Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg

Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg

Tipăreşte pagina

/multisite/n-lex-migration/file/logoluxembourgfrjpg_ltlogo_luxembourg_fr.jpg

Logo of the website of the Official Gazette of Luxembourg

Despre Legilux

Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg este portalul juridic al Marelui Ducat de Luxemburg şi oferă acces către legislaţia naţională, publicată în cele trei serii ale monitorului oficial (Mémorial).

Site-ul este structurat în 3 secţiuni, în concordanţă cu cele 3 serii ale Mémorial.

  • Legislaţie (seria A)
    - instrumente legislative şi normative adoptate începând din 1839
    - documente publicate la rubrica „texte coordonate” (versiuni consolidate ale legislaţiei în vigoare, sub formă de cod sau culegere)
  • Administraţie (seria B)
    - acte administrative, circulare, avize şi evidenţe reunite începând din 1996
  • Societăţi comerciale şi asociaţii (seria C)
    - acte privind societăţile comerciale, asociaţiile şi fundaţiile non-profit publicate începând din 1996
    - referinţele tuturor actelor publicate începând din 1962 cu privire la societăţile comerciale şi asociaţiile care îşi exercită activitatea în Luxemburg

Acte legislative

Mémorial , seriile A

- instrumente legislative şi normative (legi, ordine şi regelementări ministeriale etc.)

Textes coordonnés (texte coordonate)

- versiunea consolidată a legislaţiei în vigoare, printre care coduri şi culegeri de texte juridice, texte din Mémorial (seriile A) şi alte publicaţii.

Codes-lois (coduri legislative)

  • codul civil
  • codul de procedură penală
  • codul comercial
  • codul rutier
  • codul securităţii sociale
  • codul de procedură civilă
  • codul muncii
  • codul penal

Codes-compilations (coduri-compilaţii)

  • codul administrativ
  • codul mediului
  • codul educaţiei naţionale
  • codul sănătăţii
  • culegere de legi speciale

Culegerile conţin versiunea consolidată a tuturor textelor legislative şi normative dintr-un anumit domeniu, însă nu pot fi folosite în instanţă.

Recueils de législation (culegeri legislative)

- broşuri care conţin texte legislative şi normative consolidate şi o parte din jurisprudenţa pe anumite teme

Autres publications (alte publicaţii)

- publicaţii care explică procedurile legislative şi normative, procedura administrativă necontencioasă şi statutul funcţionarilor. De asemenea, aici se regăseşte şi versiunea în limba engleză a „legii privind societăţile comerciale”.

Țări din UE

N-Lex oferă un punct unic de acces la bazele de date legislative naționale ale țărilor din UE.

Alegeți o țară pentru a căuta acte juridice sau pentru a afla mai multe despre sistemul său juridic.
Țări din afara UE

N-Lex oferă linkuri către site-urile țărilor din afara UE.