Avviso legale

Avviso legale

Stampa questa pagina

Le informazioni contenute in questo sito web sono soggette a una clausola di esclusione della responsabilità, ad un avviso sul copyright, a norme riguardanti la protezione dei dati personali e a un avviso sull'uso dei cookie.

Clausola di esclusione di responsabilità

Il presente sito dell'Ufficio delle pubblicazioni consente al pubblico un più ampio accesso alle banche dati legislative ufficiali degli Stati membri dell'Unione europea. L'obiettivo del portale N-Lex è consentire a ciascun cittadino dell'UE di accedere ai siti nazionali degli Stati membri ed effettuare ricerche nella propria lingua. Ci impegniamo a fornire informazioni aggiornate e precise riguardo alle banche dati di ciascun paese e alla struttura e al contenuto dei singoli ordinamenti giuridici nazionali. Qualsiasi errore portato alla nostra attenzione sarà prontamente corretto. Tuttavia, l'Ufficio delle pubblicazioni declina ogni responsabilità per quanto riguarda le informazioni contenute nel sito.

Le informazioni riportate nel portale N-Lex:

  • sono esclusivamente di carattere generale e non riguardano fatti specifici;

  • non sono necessariamente esaurienti, complete, precise o aggiornate;

  • rimandano a siti esterni sui quali l'Ufficio delle pubblicazioni non ha alcun controllo e per i quali non si assume alcuna responsabilità;

  • non costituiscono un parere professionale o legale (per una consulenza specifica è sempre necessario rivolgersi ad un professionista debitamente qualificato).

Inoltre, non è possibile garantire che un documento disponibile online sia la riproduzione esatta di un testo adottato ufficialmente.

È nostra cura ridurre al minimo le disfunzioni imputabili a problemi tecnici. Tuttavia, parte dei dati o delle informazioni presenti nel sito sono di origine esterna e potrebbero essere stati inseriti o strutturati in archivi o formati non esenti da errori. Non possiamo pertanto garantire che il servizio non subisca interruzioni o che non sia in altro modo influenzato da tali problemi. L'Ufficio delle pubblicazioni declina ogni responsabilità per gli eventuali problemi derivanti dall'utilizzo del sito N-Lex o di eventuali siti esterni ad esso collegati.

L'Ufficio delle pubblicazioni non si assume alcuna responsabilità per le informazioni, le opinioni e i documenti contenuti nelle banche dati legislative ufficiali degli Stati membri alle quali rimandano i link del sito N-Lex, come pure per la pertinenza di tali link e per gli eventuali problemi incontrati nell'uso delle banche dati in questione. Gli utenti sono invitati a leggere attentamente le clausole di esclusione della responsabilità e le condizioni d'uso relative alle singole banche dati.

La presente clausola di esclusione della responsabilità non ha lo scopo di limitare la responsabilità dell'Ufficio delle pubblicazioni in violazione di disposizioni del diritto nazionale in materia, né di escluderla nei casi in cui non può esserlo ai sensi di tale diritto.

Avviso sul copyright

© Unione europea, 2006-2020

Salvo altrimenti disposto, sono consentiti lo scaricamento e la riproduzione per uso personale o a fini di ridiffusione commerciale o non commerciale delle informazioni generali introduttive relative al contenuto delle banche dati nazionali degli Stati membri dell'Unione europea accessibile attraverso N-Lex, purché sia debitamente indicata la fonte nel modo seguente:

"© Unione europea, n-lex.europa.eu".

La suddetta autorizzazione non si applica ai testi o documenti giuridici disponibili nelle banche dati nazionali. Per lo scaricamento, la riproduzione o la traduzione di questi testi o documenti giuridici, gli utenti sono tenuti a consultare l'avviso riguardante il copyright che figura nella banca dati in questione.

In caso di dubbi sull'uso dei testi contenuti in N-Lex, è possibile chiedere informazioni al seguente indirizzo:

Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea
Direzione "Risorse e logistica"
Unità "Bandi di gara, contratti e diritti d'autore"
Sezione "Diritti d'autore e questioni giuridiche"
2, rue Mercier
2985 Lussemburgo
Lussemburgo
Fax: +352 2929-42672
E-mail: op-copyright@publications.europa.eu

Informativa sulla privacy riguardante la protezione dei dati personali

Trattamento dei dati personali

L'Unione europea tutela la privacy degli utenti.

La politica di tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali a cura delle istituzioni dell'Unione si basa sul regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell'Unione e sulla libera circolazione di tali dati.

Come vengono trattate le e-mail inviate dagli utenti?

Quando invii un'e-mail o una richiesta all'helpdesk, i tuoi dati personali vengono raccolti soltanto nella misura necessaria a dare una risposta. Se il gestore della mailbox non è in grado di rispondere, girerà l'e-mail a un altro servizio. Il servizio al quale è stata inoltrata ti verrà comunicato per e-mail.

Se hai dubbi sul trattamento riservato ai messaggi di posta elettronica e ai dati personali, non esitare a comunicarli.

Il trattamento di dati personali a cura dell'helpdesk è oggetto di una informativa sulla privacy attestante che lo specifico trattamento è stato comunicato al responsabile della protezione dei dati della Commissione europea con riferimento DPR-EC-00493 e pubblicato nel registro di tutti i trattamenti di dati personali. Il registro è accessibile al seguente link: http://ec.europa.eu/dpo-register.

È possibile accedere al testo integrale dell'informativa sulla privacy al seguente indirizzo: https://op.europa.eu/en/web/about-us/legal-notices/helpdesk.

Contatti

Per commenti o domande, oppure per presentare un reclamo contro la raccolta e l'uso dei dati personali, è possibile contattarci al seguente indirizzo:
eurlex-helpdesk@publications.europa.eu.

Politica sull'uso dei cookie

Per far funzionare bene i siti web dell'Ufficio delle pubblicazioni, a volte installiamo sul tuo dispositivo dei piccoli file di dati chiamati "cookie".

Cosa sono i cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web salva sul tuo computer o dispositivo mobile mentre lo visiti. Grazie ai cookie il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. accesso, lingua, dimensioni dei caratteri e altre impostazioni di visualizzazione), in modo che non debba reinserirle ogni volta che visiti il sito o navighi da una pagina all'altra.

  • I cookie dei siti visualizzati sono quelli creati dal sito che stai visitando: può leggerli soltanto quel sito. Inoltre, un sito web può in teoria ricorrere a servizi esterni che creano anch'essi i propri cookie, denominati cookie di terze parti.
  • I cookie permanenti sono salvati nel tuo computer e non vengono cancellati automaticamente quando chiudi il browser, a differenza dei cookie di sessione, che vengono cancellati alla chiusura del browser.

Ogni volta che visiti i siti dell'Ufficio delle pubblicazioni sarai invitato ad accettare o rifiutare i cookie.

I cookie possono essere usati anche per raccogliere dati statistici in forma anonima riguardo all'esperienza di navigazione sui nostri siti.

Come utilizziamo i cookie?

I siti dell'Ufficio delle pubblicazioni utilizzano per lo più i cookie dei siti visualizzati: si tratta di cookie creati e controllati non da organizzazioni esterne, bensì dall'Ufficio delle pubblicazioni.

Per visualizzare alcune delle nostre pagine, tuttavia, dovrai accettare cookie di organizzazioni esterne.

È possibile cancellare o bloccare i cookie, però in questo caso alcune parti del sito potrebbero non funzionare correttamente. I cookie vengono usati per ricordare:

  • le preferenze di visualizzazione - come la lingua di navigazione, le impostazioni del contrasto, le dimensioni dei caratteri, il dispositivo utilizzato - e le preferenze relative ai risultati delle ricerche e alle notifiche;
  • la tua visita più recente al sito web (per fini statistici) e le tre ultime pagine visitate (per aiutare il nostro helpdesk quando invii una richiesta);
  • se hai autorizzato o meno il nostro uso dei cookie su questo sito.
  • Preferenze del visitatore

Questi cookie sono creati da noi e possiamo leggerli soltanto noi. Ricordano se hai accettato (o rifiutato) la politica del sito in materia di cookie.

Nome Servizio Funzione Tipo di cookie e durata
eu_cookie_consent Kit di consenso all'uso dei cookie Ricorda le tue preferenze in fatto di cookie (per evitare che ti vengano chieste di nuovo) Cookie dei siti visualizzati, cancellato alla chiusura del browser
has_js Content Management System (CMS) Verifica se il cliente ha attivato JS Cookie dei siti visualizzati, cancellato alla chiusura del browser
  • Cookie operativi

Ci sono alcuni cookie che dobbiamo usare affinché alcune pagine web possano funzionare e per i quali non viene quindi chiesto il tuo consenso. In particolare, i cookie tecnici richiesti da alcuni sistemi informatici.

Cookie tecnici

Nome Servizio Funzione Tipo di cookie e durata
JSESSIONID Java Application Server Generato dal container Servlet e utilizzato per la gestione delle sessioni Cookie dei siti visualizzati, cancellato alla chiusura del browser
  • Cookie analitici

Usiamo questi cookie soltanto a fini interni di ricerca, ossia per cercare di migliorare il servizio che forniamo a tutti i nostri utenti.

Questi cookie servono semplicemente a valutare, in forma anonima, come interagisci con il nostro sito web: i dati raccolti non ti identificano personalmente.

Inoltre tali dati non sono condivisi con terze parti, né sono utilizzati per qualsiasi altro scopo. Le statistiche anonimizzate potrebbero essere condivise con contraenti che si occupano di progetti di comunicazione nell'ambito di un accordo contrattuale con l'Ufficio delle pubblicazioni.

Sei, tuttavia, libero di rifiutare questi tipi di cookie, attraverso il banner sui cookie visualizzato sulla prima pagina che visiti.

Nome Servizio Funzione Tipo di cookie e durata
_pk_id# Servizio istituzionale di analisi dei dati web basato sul software open source Matomo Riconosce i visitatori del sito web (in forma anonima: non vengono raccolte informazioni personali sull'utente) Cookie permanente dei siti visualizzati, 13 mesi
_pk_ses# Servizio istituzionale di analisi dei dati web basato sul software open source Matomo Identifica le pagine visualizzate dallo stesso utente nel corso di una data sessione (in forma anonima: non vengono raccolte informazioni personali sull'utente) Cookie permanente dei siti visualizzati, 30 minuti
_pk_ref# Servizio istituzionale di analisi dei dati web basato sul software open source Matomo Utilizzato per memorizzare le informazioni di attribuzione, il referrer inizialmente utilizzato per visitare il sito web Cookie permanente dei siti visualizzati, 6 mesi
  • Cookie di terze parti

La maggior parte delle pagine visualizza contenuti provenienti da siti nazionali.

Per poter visualizzare tali contenuti di terze parti devi avere accettato le relative condizioni, comprese le rispettive politiche in materia di cookie, sulle quali non abbiamo alcun controllo.

Tuttavia, se non visualizzi tali contenuti non viene installato alcun cookie di terze parti sul tuo dispositivo.

Fornitori esterni sui siti web dell'Ufficio delle pubblicazioni

I servizi di terze parti esulano dal controllo dell'Ufficio delle pubblicazioni. Le società fornitrici possono modificare in qualsiasi momento le proprie condizioni di servizio, lo scopo e l'uso dei cookie, ecc.

Dati personali

Le informazioni riguardanti i cookie non sono utilizzate per identificare gli utenti e i dati di navigazione restano sempre sotto il nostro controllo. Non vengono utilizzati per scopi diversi da quelli descritti sopra.

Come gestire i cookie?

Puoi gestire/eliminare i cookie a tuo piacimento: per maggiori informazioni, consulta il sito aboutcookies.org.

Eliminare i cookie dal proprio dispositivo

Puoi cancellare tutti i cookie che si trovano sul tuo dispositivo eliminando la cronologia di navigazione del tuo browser: così facendo cancellerai tutti i cookie dei siti visitati.

Tieni però presente che potresti anche perdere alcune informazioni che avevi salvato (ad esempio le credenziali di accesso o le preferenze per il sito).

Gestire cookie di siti specifici

Per un controllo più dettagliato dei cookie in base al sito di provenienza, verifica le impostazioni per la privacy e i cookie nel tuo browser preferito.

Bloccare i cookie

La maggior parte dei browser moderni consente all'utente di impedire la creazione di cookie sul proprio dispositivo, ma in tal caso sarà necessario adattare manualmente alcune preferenze ogni volta che si visita un sito o una pagina. Inoltre, alcuni servizi e funzionalità potrebbero non funzionare correttamente (ad esempio la connessione con un profilo).

Paesi extra-UE

N-Lex fornisce link e descrizioni dei siti web di paesi extra-UE.