Descrizione

Il Pravno-informacijski sistem Republike Slovenije (PIS) è una banca dati pubblica gratuita con informazioni sulla legislazione nazionale ed europea, gestita dall'Ufficio legislativo del governo sloveno.

Può essere anche utilizzato per seguire il processo legislativo in Slovenia e per la ricerca della giurisprudenza degli organi giudiziari sloveni.

Comprende più di 15 banche dati pubbliche nazionali e consente agli utenti di cercare le informazioni legali pertinenti in modo più efficace.

Atti giuridici

Costituzione - Ustava

L'attuale Costituzione (adottata nel 1991) comprende:

• un preambolo
• disposizioni generali e altre disposizioni in materia di:
  • diritti umani e libertà fondamentali
  • relazioni economiche e sociali
  • organizzazione dello Stato
  • autonomie locali
  • finanza pubblica
  • costituzionalità e legalità
  • Corte costituzionale
  • procedura di modifica della Costituzione
• misure transitorie e definitive.

Legislazione dell'assemblea nazionale - Zakon

Questi atti generali disciplinano i diritti e i doveri delle entità giuridiche non regolamentate dalla Costituzione. Essi sono:

• subordinati alla Costituzione, ma prevalgono su qualsiasi altro atto giuridico sloveno
• adottati dall'Assemblea nazionale
• pubblicati nella Gazzetta Ufficiale slovena (entrano in vigore 15 giorni dopo la pubblicazione).

Gli atti esecutivi emanati in virtù delle leggi comprendono i decreti, i regolamenti, le ordinanze e le direttive.

Testo ufficiale consolidato - Uradno prečiščeno besedilo

Versioni ufficiali consolidate delle leggi fondamentali e recanti modifica di leggi adottate dall'Assemblea nazionale: sono pubblicate nella Gazzetta Ufficiale slovena e in formato elettronico sul sito web dell'Assemblea nazionale.

Si tratta di atti giuridici con piena efficacia giuridica. Le singole leggi consolidate rimangono tuttavia in vigore e mantengono la loro piena efficacia giuridica.

Decreti governativi / regolamenti ministeriali - Uredba / Pravilnik

Questi atti servono generalmente a dare attuazione alle leggi o ai regolamenti dell'UE e disciplinano in maggior dettaglio alcuni settori.

Decisioni della Corte costituzionale / ordinanze - Sklep / Odločba

La Corte costituzionale (che esercita i poteri conferiteli dalla Costituzione) decide riguardo alla conformità:

• delle leggi rispetto alla Costituzione
• delle leggi e degli altri regolamenti rispetto ai trattati ratificati e ai principi generali del diritto internazionale
• dei regolamenti rispetto alla Costituzione e alle leggi
• dei regolamenti delle comunità locali rispetto alla Costituzione e alle leggi
• degli atti generali emanati per l'esercizio delle pubblica autorità rispetto alla Costituzione, alle leggi e ai regolamenti.

Decide inoltre riguardo ai ricorsi costituzionali relativi alla violazione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali da parte di singoli atti, ecc.

Atto di ratifica di un trattato internazionale - Zakon o ratifikaciji / Uredba o ratifikaciji

L'Assemblea nazionale, il Consiglio nazionale, il governo e i ministri, il presidente, la Corte costituzionale, ecc. hanno la facoltà di adottare altri atti e strumenti. La banca dati contiene inoltre:

• atti del Consiglio nazionale
• atti del presidente
• atti generali emanati per le autorità pubbliche
• regolamenti e altri atti delle comunità locali sanciti nei rispettivi statuti.

Tutti gli atti giuridici nazionali associati recano un link agli atti giuridici dell'UE.

Tutti i documenti accessibili attraverso il PIS sono in lingua slovena, salvo per i titoli che sono principalmente tradotti in inglese. Anche tutti i regolamenti nazionali e gli altri atti sono pubblicati nella Gazzetta Ufficiale slovena.