Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais EorpaighSuíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais

legis_de

Juris BMJ/Gesetze im Internet / Reachtaíocht

Conas cuardach a dhéanamh

Is féidir cuardach a dhéanamh gan ach 1 chritéar amháin a úsáid, nó níos mó ná critéar amháin a úsáid (más ann dóibh). Agus cuardach á dhéanamh de réir foca(i)l, chun téarma a aimsiú i dteanga nach bhfuil agat, tosaigh ag clóscríobh an fhocail i dteanga an chomhéadain (e.g. má tá tú ag féachaint ar an leagan Fraincise den chomhéadan, clóscríobh i bhFraincis). Tar éis duit 3 charachtar a chur isteach, molfaidh teasáras EUROVOC roinnt téarmaí duit sa teanga sin, in éineacht leis na téarmaí coibhéiseacha i dteanga an bhunachair sonraí is mian leat a chuardach. Mura féidir an focal atá clóscríofa agat a aimsiú sa teasáras, déanfar an téarma a chuir tú isteach a aistriú go huathoibríoch go teanga an bhunachair sonraí.

Cuardaigh sa reachtaíocht náisiúnta

Focail sa teideal a chuardach

Clóscríobh na focail atá le cuardach sa teideal fada/gearr nó clóscríobh an giorrúchán oifigiúil.

Leidí praiticiúla :

  • Ní mór na téarmaí cuardaigh a chur isteach as Gearmáinis, ag baint úsáide as na carachtair speisialta chuí (ä, ö, ü and ß). Ní aithnítear litreacha malartacha a úsáideann ae, oe, ue and ss.
  • Ní gá go nglacfadh Juris/Bundesrecht go huathoibreach le huimhreacha iolra nó le foirmeacha réimnithe an bhriathair: tig leat foirmeacha éagsúla focail a lorg, ach ní mór é sin a dhéanamh i gcuardaigh ar leith.
NON-EU countries

N-Lex provides links and descriptions ofwebsites of non-EU countries. (link is external)