ES nepriklausančių šalių interneto svetainės

Pastaba. Puslapio turinys išverstas naudojantis automatinio vertimo priemone.

I. Pasaulinės duomenų bazės ir informacijos svetainės

I.1                  Teisinės informacijos internete vadovas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Jungtinių Amerikos Valstijų Kongreso biblioteka

URL ADRESAS:  https://www.loc.gov/research-centers/law-library-of-congress/researcher-resources/guide-to-law-online

Teritorijos aprašymas: „Teisinės informacijos internete vadovą“ parengė JAV Kongreso teisės biblioteka; vadove pateikiami internete esantys informacijos apie valdymą ir teisę šaltiniai. Jame pateikiami atrinkti saitai į svetaines, kuriose pateikiama teisinė informacija apie JAV teisės aktus, tarptautinių organizacijų ir visų trečiųjų šalių teisės aktus. Daugelio šalių atveju pateikiami saitai į tos šalies vyriausybės arba parlamento svetaines, taip pat saitai į kitas svetaines, kuriose galima rasti naudingos informacijos apie šalies teisės aktus.

II.                    Europos šalys

II.1.              Albanija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Albanijos Respublikos parlamentas

URL ADRESAS:  www.parlament.al

Pobūdis: Oficiali Albanijos Respublikos Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje informacija pateikiama anglų kalba, tačiau spustelėjus nuorodą „Rules“ galima susipažinti tik su Konstitucija ir Parlamento taisyklių aprašu. Be to, atrinkti Parlamento aktai pateikiami tik albanų kalba. Oficialioje Vyriausybės svetainėje https://kryeministria.al/en/ informacija taip pat pateikiama anglų kalba ir joje pateikiami saitai į ministerijų svetaines. Tam tikrą teisinę informaciją taip pat galima rasti interneto svetainėje www.avokatipopullit.gov.al, kuri yra oficiali „People’s Advocate“ svetainė.

II.2.               Armėnija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Armėnijos Respublikos Nacionalinė Asamblėja

URL ADRESAS:  http://www.parliament.am/

Pobūdis: Oficiali Armėnijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos (Parlamento) interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima susipažinti su Armėnijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos priimtais teisės aktais. Teisės aktai suskirstyti pagal temas ir pateikti pagal abėcėlę. Pateikiamos tekstų redakcijos anglų ir rusų kalbomis (neoficialūs vertimai); tekstus išvertė Chemonics International Inc. pagal USAID ir Armėnijos teisinės valstybės – komercinės teisės projektą. Tekstai pateikiami tokia redakcija, kokia jie buvo priimti, pateikiamos tiek jų suvestinės redakcijos, tiek atskirai išdėstyti jų pakeitimai. Tekstus galima atsisiųsti PDF formatu. Armėnijos Respublikos sudarytus tarptautinius susitarimus galima rasti Užsienio reikalų ministerijos interneto svetainėje (www.mfa.am/en/). Žemesniu lygiu priimti teisės aktai (tik armėnų kalba) pateikiami atitinkamų ministerijų svetainėse. Nuorodos į jas pateikiamos vyriausybės interneto svetainėjewww.gov.am.

II.3.               Azerbaidžanas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Azerbaidžano Respublikos parlamentas

URL ADRESAS:  www.meclis.gov.az

Pobūdis: Oficiali Azerbaidžano Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Skiltyje „Quanunlar“ azerbaidžaniečių kalba pateikiami nuo 2002 m. priimti galiojantys nacionalinės teisės aktai. Pateikiamas įstatymų visas tekstas tokia redakcija, kokia jie buvo priimti. Respublikos Konstitucija taip pat pateikiama anglų kalba (www.meclis.gov.az/?/en/).

II.4.               Baltarusija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Baltarusijos Respublikos nacionalinis teisinės informacijos centras

URL ADRESAS:  www.law.by

Pobūdis: Oficialus teisės portalas

Teritorijos aprašymas: Šiame portale galima susipažinti ne tik su teisine informacija, bet ir su daugiau kaip 100 įstatymų vertimais į anglų kalbą. Be to, pateikiamas saitas į Baltarusijos teisės aktų duomenų banką „ETALON“, kuriame įdiegta paieškos visame tekste sistema, apimanti Prezidento, Parlamento, Vyriausybės, Nacionalinio banko, ministerijų, Konstitucinio Teismo, Aukščiausiojo Teismo, Aukščiausiojo ekonominio teismo paskelbtus teisės aktus ir tarptautines sutartis. Internetinėje Baltarusijos teisės aktų duomenų banko versijoje pateikiami visi Baltarusijos Respublikos įstatymai, Baltarusijos Respublikos Prezidento aktai ir Vyriausybės sprendimai (tik rusų ir baltarusių kalbomis). Su pagrindiniais teisės aktais šioje svetainėje galima susipažinti nemokamai.

II.5               Bosnija ir Hercegovina

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Bosnijos ir Hercegovinos Ministrų Taryba

URL ADRESAS:  http://www.regprev.dei.gov.ba/index.php?jezik=angl

Pobūdis: Oficiali interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainės informacija pateikiama keturiomis kalbomis: Bosnijos, kroatų, serbų ir anglų. Registre pateikiami įvairiais Bosnijos ir Hercegovinos valdžios lygmenimis priimti teisės aktų tekstai ir jų vertimas į anglų kalbą. Paiešką registre galima atlikti pagal oficialaus leidinio pavadinimą arba numerį.

II.6.               Sakartvelas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Gruzijos Respublikos parlamentas

URL ADRESAS:  www.parliament.ge

Pobūdis: Oficiali Gruzijos Respublikos Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Interneto portalą sukūrė UNDP Georgia (NCTeam) ir finansavo ES. Svetainėje galima anglų kalba susipažinti su Gruzijos Konstitucija ir Gruzijos sudarytais tarptautiniais susitarimais. Kiti teisinės informacijos šaltiniai prieinami tik gruzinų kalba. Visi įstatymų tekstai pateikiami tokia forma, kokia juos priėmė Parlamentas.

II.7.              Islandija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Teisingumo ir religijos reikalų ministerija

URL ADRESAS:  www.domsmalaraduneyti.is

Pobūdis: Oficiali Teisingumo ir religijos reikalų ministerijos svetainė

Teritorijos aprašymas: Šioje svetainėje galima rasti visą svarbiausią teisinę informaciją ir šaltinius, pavyzdžiui, įstatymus ir kitus teisės aktus, teismo sprendimus, administracinius sprendimus, tarptautines konvencijas ir tarptautinių teismų sprendimus. Šioje svetainėje taip pat galima susipažinti su administracinėmis išvadomis. Svetainė priklauso Teisingumo ir religijos reikalų ministerijai, kuri ją ir administruoja. Jis yra prieinamas visuomenei ir nemokamas. Kai kurie įstatymai ir Konstitucija pateikiami anglų bei danų kalbomis (vienas įstatymas pateikiamas prancūzų ir ispanų kalbomis), tačiau didžioji informacijos dalis pateikiama tik islandų kalba. Svetainėje islandų kalba pateikiamas saitas į Oficialiojo valstybės leidinio Stjórnartíšindi svetainę http://www.stjornartidindi.is/), kuris nuo 2005 m. lapkričio mėn. skelbiamas elektroniniu būdu, tačiau nuo 2001 m. taip pat pateikiamas PDF formatu (C skirsnis nuo 1995 m.). Jis yra prieinamas visuomenei ir nemokamas. Taip pat yra nuoroda į Oficialųjį leidinį Lögbirtingablaš (http://www.logbirtingablad.is/), kuris elektronine forma skelbiamas nuo 2005 m. liepos mėn., tačiau PDF formatu pateikiamas nuo 2001 m. Iš pradžių visuomenei prieinama nemokamai, tačiau nuo 2006 m. rugsėjo1 d. ja galima naudotis tik už abonentus. Spausdintinė leidinio redakcija pradžios tinklalapyje PDF formatu pateikiama nemokamai, tačiau jeigu jis nusiunčiamas abonentui, taikomas mokestis už platinimą ir spausdinimą. Be to, yra nuoroda į visų galiojančių reglamentų rinkinį (http://www.reglugerd.is), paskelbtą Oficialiajame leidinyje. Jis yra prieinamas visuomenei ir nemokamas.

Neautentiškas konsoliduotas įstatymų versijas galima rasti Parlamento interneto svetainėje (www.althingi.is), po antrašte „Lagasafnas“. Šiuo rinkiniu galima naudotis nuo 1995 m., jis atnaujinamas 2–3 kartus per metus ir yra nemokamas.

Vyriausybės portale (www.government.is) pateikiamos nuorodos į ministerijas ir kitas tarnybas ir prieiga prie viso Konstitucijos teksto (anglų kalba). Nuo 1999 m. Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje (www.haestirettur.is) galima nemokamai susipažinti su sprendimais.

II.8.          Kosovas*

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Ministro Pirmininko kanceliarijos

URL ADRESAS: https://gzk.rks-gov.net/default.aspx?index=1

Teritorijos aprašymas: Kosovo Ministro Pirmininko tarnyba rengia Oficialųjį leidinį keturiomis kalbomis, jis yra internete skelbiamų informacijos apie vyriausybę ir teisę šaltinių vadovas. Jame pateikiamos pasirinktos nuorodos į svetaines, kuriose pateikiama teisinė informacija apie Kosovo teisės aktus, tarptautinius susitarimus, savivaldybių aktus ir Konstitucinio Teismo sprendimus.

Daugiau informacijos apie Kosovo teisėkūros procesą pateikiama Parlamento interneto svetainėje, kurioje pateikiama naudingos informacijos apie Kosovo teisės aktų projektus. Jis parengtas trimis kalbomis.


* Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

II.9.          Moldova

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Moldovos Respublikos parlamentas

URL ADRESAS:  www.parlament.md

Pobūdis: Oficiali Moldovos Respublikos Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Šioje svetainėje informacija pateikiama moldavų, prancūzų, anglų ir rusų kalbomis, įskaitant paieškos funkciją šiomis kalbomis. Pačių įstatymų tekstai pateikiami tik Moldavijoje. Pateikiamos Parlamento priimtų aktų tekstų nesuvestinės redakcijos. Pasirinktą „Vyriausybės teisinį pagrindą“ taip pat galima rasti oficialioje vyriausybės svetainėje (www.gov.md) PDF formatu anglų kalba (neoficialus vertimas). Šioje svetainėje taip pat pateikiami saitai į atitinkamų ministerijų svetaines (tik moldavų kalba). Konsoliduotų įstatymų versijų paieškos sistemą (Moldovoje) galima rasti po antrašte „Moldovos Respublikos teisės aktai“ (http://justice.md).

II.10.          Juodkalnija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Juodkalnijos parlamentas

URL ADRESAS:  www.skupstina.me

Pobūdis: Oficiali Juodkalnijos Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Šioje svetainėje informacija pateikiama tik juodkalniečių kalba. Skiltyje „Usvojeni zakoni“ galima susipažinti su oficialiais Parlamento aktų tekstais, priimtais nuo 2002 m. Parlamento dar nepriimti įstatymų projektai pateikiami skiltyje „Predlozi zakona“.

Teisingumo ministerijos svetainėje (www.pravda.gov.me/en/ministry)galimasusipažinti su neoficialiu atrinktų Juodkalnijos aktų vertimu į anglų kalbą. Didesnė Juodkalnijos teisės aktų dalis pateikiama juodkalniečių kalba.

Juodkalnijos nacionalinį oficialųjį leidinį galima rasti adresu www.gov.me. Paskelbti įstatymų pavadinimai pateikiami nemokamai, o visas oficialus tekstas – tik užsisakius abonementą. Internete pateikiamas Oficialiojo valstybės leidinio archyvas nuo 1998 m. ir jame pateikiami paskelbtų įstatymų pavadinimai.

II.11              Šiaurės Makedonija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Šiaurės Makedonijos Respublikos Vyriausybė

URL ADRESAS:  www.vlada.mk

Pobūdis: Oficiali Šiaurės Makedonijos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Šioje svetainėje informacija pateikiama tik makedonų kalba. Skiltyje „Sluzben vesnik“ pateikiama oficiali Oficialiojo valstybės leidinio redakcija. Taip pat yra saitai į atitinkamų ministerijų svetaines, kuriose galima rasti žemesniu lygiu priimtus teisės aktus.

II.12.          Norvegija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Teisingumo ministerijos fondas „Lovdata“

URL ADRESAS:  www.lovdata.no

Pobūdis: Teisinė duomenų bazė, kurią administruoja ne pelno vyriausybinė organizacija

Teritorijos aprašymas: Ši svetainė, kurios tikslas – suteikti kuo daugiau galimybių susipažinti su teisine informacija, pradėjo veikti 1995 m. gegužės mėn. Kadangi ji nuolat tobulinama, šiuo metu ji apima Teisinį valstybės leidinį, galiojančius įstatus, centrinių ir vietos institucijų nuostatus, Aukščiausiojo teismo ir Apeliacinio teismo sprendimus ir privalomus bei neprivalomus Parlamento aktus. Su pilnais šių aktų tekstais galima susipažinti už mėnesinį mokestį (710 NOK). Tačiau nemokamai galima susipažintu su oficialia Teisinio valstybės leidinio redakcija, neoficialiomis visų įstatų ir nuostatų suvestinėmis redakcijomis, naujais Aukščiausiojo teismo ir Apeliacinio teismo sprendimais.

II.13.          Rusijos Federacija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Rusijos prezidentas

URL ADRESAS:  www.kremlin.ru

Pobūdis: Oficiali Rusijos Prezidento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Kairėje ekrano pusėje spustelėjus nuorodą galima susipažinti su oficialiais dokumentais, pavyzdžiui, Rusijos Federacijos Konstitucijos tekstu (oficialus tekstas įvairiais formatais, kartu su buvusios Tarybų Sąjungos Konstitucijos tekstais). Skiltyje „Federal Constitutional Laws“ galima ieškoti kodeksų, federalinių įstatymų, įsakymų ir kitų teisės aktų. Visi įstatymų tekstai pateikiami nekonsoliduotomis redakcijomis. Svetainėje informacija pateikiama rusų ir anglų kalbomis. Tačiau anglų kalba pateikiama tik Konstitucija ir kai kuri papildoma informacija. Kita įdomi interneto svetainė yra portalas www.gov.ru, kuriame pateikiama prieiga prie oficialių svarbiausių Rusijos valdžios institucijų ir regionų interneto svetainių.

II.14.           Serbija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Serbijos parlamentas

URL ADRESAS:  www.parlament.gov.rs

Pobūdis: Oficiali Serbijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje PDF formatu pateikiamas oficialus Konstitucijos vertimas į anglų kalbą. Parlamento svetainėje serbų kalba galima susipažinti su visų nuo 2001 m. priimtų Serbijos aktų oficialia redakcija, paskelbta Oficialiajame valstybės leidinyje (Sluzbeni Glasnik). Šiuos aktus galima nemokamai atsisiųsti PDF arba Word formatu.

Teisingumo ministerijos interneto svetainėje (www.mpravde.gov.rs/en/), kuri taip pat skelbiama anglų kalba, galima susipažinti su Parlamentui teiktinais įstatymų projektais kartu su aktais, kurie priklauso ministerijos kompetencijai, o kai kurių iš jų vertimas į anglų kalbą taip pat pateikiamas.

II.15.          Šveicarija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Šveicarijos federalinė vyriausybė

URL ADRESAS:  www.admin.ch

Pobūdis: Oficiali Šveicarijos Federalinės Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Čia galima rasti ne tik Šveicarijos Federalinę Konstituciją, bet ir visus nuo 1998 m. priimtus galiojančius federalinius įstatymus ir kitus teisės aktus, taip pat žemesniu lygiu priimtus federalinius įstatymus. Svetainėje taip pat galima susipažinti su oficialiais ir įslaptintais federalinių teisės aktų rinkiniais ir sektorių susitarimų rinkiniu. Be to, čia galima susipažinti su Šveicarijos federaliniu oficialiuoju valstybės leidiniu ir Oficialiuoju valstybės prekybos leidiniu. Kiek tai susiję su teismo sprendimais, administracinių institucijų praktiką galima rasti adresu www.bk.admin.ch , Federalinio baudžiamųjų bylų teismo praktiką www.bstger.ch ir Federalinio Aukščiausiojo Teismo praktiką www.bger.ch. Visi šie tekstai yra autentiški ir su jais galima susipažinti nemokamai.

II.16.           Turkija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Turkijos vyriausybė

URL ADRESAS:  https://www.resmigazete.gov.tr/

Pobūdis: Oficiali Oficialiojo valstybės leidinio interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje pateikiami visi teisės aktų tekstai, kuriuos priėmė Didžioji Turkijos Nacionalinė Asamblėja, ratifikavo Respublikos Prezidentas ir kurie po to buvo paskelbti Oficialiajame valstybės leidinyje. Juos taip pat galima rasti ministerijos pirmininko interneto svetainėje (https://mevzuat.basbakanlik.gov.tr) turkų kalba. Be to, su visais įstatymų projektais galima susipažinti ne tik šioje interneto svetainėje, bet ir Teisingumo ministerijos interneto svetainėje (www.adalet.gov.tr). Visose šiose nemokamai visuomenei prieinamose interneto svetainėse taip pat pateikiami dekretų įstatymų, kitų teisės aktų, aplinkraščių, teismo sprendimų ir kt. tekstai. Parlamento interneto svetainėje (www.tbmm.gov.tr), konstitucija taip pat skelbiama anglų kalba.

II.17.          Ukraina

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Ukrainos Vyriausybė

URL ADRESAS:  https://zakon.rada.gov.ua

Pobūdis: Oficiali Ukrainos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainės skiltyje „Laws of Ukraine“ galima susipažinti su įvairių rūšių vyriausybės dokumentais. Svetainėje taip pat veikia paieškos sistema, kurioje galima vykdyti paiešką pagal žodžius ir žodžių junginius. Tekstai pateikiami ukrainiečių kalba, tačiau svarbiausių teisės aktų santraukos pateikiamos ir anglų kalba. Taip pat galima susipažinti su visu Konstitucijos tekstu (skiltyje „Parliamentarism in the Ukraine“).

II.18.          Jungtinė Karalystė

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Nacionalinis archyvas Jos Vyriausybės vardu

URL ADRESAS:  Legislation.gov.uk (nuoroda yra išorinė)

Pobūdis: Visi Jungtinės Karalystės teisės aktai

Teritorijos aprašymas:

Pirmines (tokius teisės aktus, kokie priimti) ir peržiūrėtas redakcijas svetainėje „Legislation.gov.uk“ skelbia ir prižiūri HMSO (kaip parlamente priimtų teisės aktų Karalienės leidyklos ir Šiaurės Airijos vyriausybės leidyklos) valdytojas ir Karalienės leidyklos Škotijos biuras.

Šioje svetainėje pateiktas peržiūrėtas teisės aktų redakcijas prižiūri Nacionalinio archyvo teisės aktų redaktorių grupė ir Šiaurės Airijos teisės aktų leidybos biuro (Šiaurės Airijos teisės aktų leidybos patarėjo biuro) pirmojo ministro ir ministro pavaduotojo biuro darbuotojai.

Škotijos Karalienės spausdintuvo biuras (OQPS)suteikiagalimybę susipažinti su Škotijos parlamento aktais, Škotijos teisės aktais ir įvairiais kitais Škotijai taikomais teisės aktais. Ji taip pat teikia įvairias paslaugas visuomenei, informacijos pramonei ir vyriausybei, susijusias su Škotijos vyriausybės (Škotijai įgaliotos vyriausybės) sukurtos informacijos pakartotiniu naudojimu. Karalienės leidyklos Škotijos biuras, paskirtas laikantis 1998 m. Škotijos akto 92 straipsnio, atskaitingas Škotijos ministrams.

Tiesioginė paieška teisės aktuose.gov.uk.

III.                 Viduržemio jūros regiono šalys

III.1.              Alžyras

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Vyriausybės generalinis sekretoriatas

URL ADRESAS:  www.joradp.dz

Pobūdis: Oficiali interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje suteikiama nemokama prieiga prie Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos Oficialiojo leidinio numerių nuo 1962 m. iki šių dienų. Oficialūs teisės aktų tekstai pateikiami prancūzų ir arabų kalbomis, juos galima atsisiųsti PDF formatu. Svetainėje teikiamos šios paslaugos: susipažinimas su Konstitucija, tiesioginė prieiga prie paskelbtų Oficialiojo leidinio leidinių, visų Oficialiajame leidinyje paskelbtų tekstų nagrinėjimas pagal temas (kiekvieną trečiadienį atnaujinami duomenys) ir nuorodos į kitus Vyriausybės generalinio sekretoriato paskelbtus leidinius. Taip pat pateikiamos kodifikuotų teisės aktų suvestinės redakcijos.

III.2.           Egiptas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Egipto parlamentas

URL ADRESAS:  www.parliament.gov.eg

Pobūdis: Oficiali Egipto Parlamento interneto svetainė

Svetainėsaprašymas:svetainėje pateikiama informacija apie Konstituciją anglų ir prancūzų kalbomis, taip pat arabų kalba. Įstatymų tekstai pateikiami tik arabų kalba. Dauguma ministerijų turi savo svetaines, tačiau informacija jose pateikiama tik arabų kalba.

III.3.           Izraelis

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Izraelio parlamentas (Knesetas)

URL ADRESAS: www.knesset.gov.il

Pobūdis: Oficiali interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Kneseto svetainės skiltyje „Law“ pateikiami pagrindinių šalies įstatymų ir kai kurių kitų įstatymų oficialūs vertimai į anglų kalbą.

Esminė informacija apie Izraelio teisinę sistemą taip pat pateikiama svetainės www.mfa.gov.il skilties „Government“ dalyje „Law“, kurioje galima rasti pagrindinių įstatymų, teisinių klausimų bei atrinktų įstatymų neoficialius vertimus į anglų kalbą ir kurioje taip pat galima naudotis Izraelio sudarytų dvišalių susitarimų paieškos sistema. Kitų ministerijų svetainėse taip pat pateikiami atitinkamų veiklos sričių teisės aktų neoficialūs vertimai į anglų kalbą.

III.4.           Libanas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Libano parlamentas

URL ADRESAS:  www.lp.gov.lb

Pobūdis: Oficiali Libano Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainės versijoje prancūzų kalba pateikiamas Konstitucijos vertimas. Versijoje arabų kalba, atrodo, pateikiama daugiau informacijos apie teisės aktus.

III.5.           Marokas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Maroko Karalystės Vyriausybė

URL ADRESAS:  www.justice.gov.ma

Pobūdis: Oficiali Maroko teisingumo ministerijos interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Pagrindinis svetainės tinklalapis pateikiamas anglų, prancūzų ir arabų kalbomis. Prancūzų kalba pateikiama išsamesnė informacija nei anglų, tačiau ji vis tiek neapima viso arabų kalba pateikiamo turinio.

Antraštinėje dalyje „teisės aktai“ suteikiama galimybė susipažinti su Konstitucija trimis kalbomis ir „kodeks réglementaires“, tarp kurių, be kita ko, yra neoficialus ištraukų iš Šeimos kodekso, Komercinio kodekso,Darbo kodekso, Bendrovių kodekso, Autorių teisių įstatymo ir kt. vertimas į prancūzų kalbą. Daugiau informacijos apie teismo procesą, teismų organizavimą ir kt. galima rasti visomis trimis kalbomis.

Svetainėje galima patekti į puslapį „e-justice“, kuriame galima elektroniniu būdu susipažinti su Kasos, Rabato, Agadiro, Marakešo, Feco, Mekneso, Oujdos, Tangerio komercinių bylų teismais, Anfa ir Rabato pirmosios instancijos teismais ir komercinių bylų teismais. Taip pat galima atsisiųsti įvairias formas, naudojamas šių teismų vykdomose teisminėse ir neteisminėse procedūrose. Ten pat pateikiamos išsamios instrukcijos, kaip užpildyti formas, ir esminė informacija apie teismų kompetenciją. Be to, svetainėje pateikiamas praktinis šeimos kodekso vadovas. Tačiau pabrėžiama, kad svetainėje pateikiami duomenys nėra oficialūs ir yra skirti tik susipažinti. 

Atrinkti konsoliduoti teisės aktai prancūzų ir arabų kalbomis taip pat pateikiami Secrétariat Général du Gouvernement interneto svetainėje (www.sgg.gov.ma). Šioje svetainėje taip pat suteikiama prieiga prie Oficialiojo valstybės leidinio numerių nuo 1912 m., įskaitant jų oficialų vertimą į prancūzų kalbą.

III.6.           Tunisas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Nacionalinis teisinės informacijos portalas

URL ADRESAS: www.legislation.tn

Pobūdis: Oficiali Tuniso teisės aktų interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Nacionalinis teisinės informacijos portalas yra trikalbis portalas (arabų, prancūzų ir anglų). Jį sudaro nuo 1956 m. Tuniso Respublikos oficialiajame leidinyje paskelbti teisės aktų ir kitų teisės aktų tekstai.

Portale galima nemokamai susipažinti su informacija, greitai naršyti ir ieškoti įvairiuose skirsniuose, pavyzdžiui, Konstitucijoje, aplinkraščiuose, galiojančiuose kodeksuose, taip pat tarptautinėse konvencijose ir sutartyse. Be to, jame numatyta galimybė susipažinti su teisės aktų projektais, pateiktais pagal teisėkūros įgaliojimus, ir tekstais, dėl kurių vyksta viešos konsultacijos.

Portale taip pat pateikiama daugiau informacijos naudojantis kitomis nuorodomis, susijusiomis su teisės aktais, pavyzdžiui, „Žmogaus atstovų asamblėja“, „Jurisprudencijos“ ir kitomis naudingomis teisinėmis nuorodomis.

IV.                 Australija ir Okeanija

IV.1.            Australija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Australijos Vyriausybė, Generalinio advokato departamentas

URL ADRESAS: https://www.legislation.gov.au/

Pobūdis: Australijos Vyriausybės teisinės informacijos svetainė

Teritorijos aprašymas: Federalinis teisės aktų registras (teisės aktų registras) yra patvirtinta visos valdžios sektoriaus interneto svetainė, skirta Sandraugos teisės aktams ir susijusiems dokumentams. Jame pateikiamas visas tekstas ir išsami informacija apie atskirų teisės aktų gyvavimo ciklą ir jų tarpusavio ryšius.

Teisės aktų registrą tvarko Parlamentinių patarėjų biuras pagal 2003 m. Teisės aktų įstatymą.

IV.2.            Naujoji Zelandija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Naujosios Zelandijos Parlamento patarėjo biuras

URL ADRESAS:  www.legislation.govt.nz

Pobūdis: Oficiali Naujosios Zelandijos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje visuomenei suteikiama galimybė nemokamai susipažinti su teisės aktų, įskaitant šiuo metu galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus, atnaujintomis (suvestinėmis) redakcijomis. Visais atvejais pateikiami nuo 1999 m. priimti įstatymų ir kitų teisės aktų pakeitimai. Pateikiami ir 1997 m. bei 1998 m. priimti įstatymų ir kitų teisės aktų pakeitimai, tačiau paprastai tik jų santraukos. Iki 1997 m. priimti įstatymų ir kitų teisės aktų pakeitimai paprastai nepateikiami. Šioje svetainėje pateikiami po 2007 m. rugsėjo 4 d. panaikinti įstatymai ir atšaukti kiti teisės aktai. Iki tos datos panaikinti ar atšaukti teisės aktai paprastai nepateikiami, išskyrus išimtinius atvejus. Svetainėje pateikiamos galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų anuliuotos redakcijos, kurių data ankstesnė nei 2007 m. rugsėjo 4 d. Svetainėje pateikiamos elektroninės versijos neturi oficialaus statuso, tačiau planuojama, kad ateityje jos taps oficialiu Naujosios Zelandijos teisės aktų šaltiniu.

V. Šiaurės Amerika

V.1               Kanada

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Kanados Vyriausybė

URL ADRESAS:  https://laws.justice.gc.ca/

Pobūdis: Oficiali Kanados Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Šioje svetainėje, kuri visa parengta dviem kalbomis (anglų ir prancūzų), pateikiamos federalinių įstatymų ir kitų teisės aktų suvestinės redakcijos. Nuo 2009 m. birželio 1 d. visos įstatymų ir kitų teisės aktų suvestinės redakcijos laikomos „oficialiomis“, t. y. jas galima naudoti kaip įrodymus.
Svetainėje siūlomos šios paslaugos:

  • Galimybė susipažinti su tam tikros datos įstatymų ir kitų teisės aktų suvestinėmis redakcijomis.
  • Išplėstinės paieškos sistema, kurioje galima naudotis sudėtingais paieškos šablonais, įskaitant žodžių artumo tekste kriterijų ir pakaitos simbolius.
  • Pagal abėcėlę išvardyti reglamentai naujame tinklalapyje „Regulations by Title“.
  • Negaliojantys pakeitimai („Not in Force“) ir susijusios nuostatos („Related Provisions“).
  • Alternatyvus duomenų vaizdas naudojant rėmelius.

Svetainėje taip pat pateikiama prieiga prie naudingų tyrimo išteklių ir saitai į kitas susijusias tinklo svetaines.

Konstitucijos ir Teisių ir laisvių chartijos Pdf formatu „Konstituciniai tekstai“ yra prieinami iš susijusių išteklių, antraštinėje dalyje „Teismų teisė“ suteikiama galimybė susipažinti su federalinių ir provincijų teismų praktika (kurią tvarko Kanados teisinės informacijos institutas). Be to, vartotojas gali peržiūrėti Parlamento aktus, teisėkūros informaciją (Legis Info) ir Kanados Oficialųjį valstybės leidinį.

V.2              Jungtinės Amerikos Valstijos

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Jungtinių Amerikos Valstijų Kongreso biblioteka

URL ADRESAS:  https://www.loc.gov/law/

Teritorijos aprašymas: 1832 m. Kongresas įsteigė savo Teisės biblioteką, pripažindamas, kad jam reikia sudaryti galimybes lengvai susipažinti su patikima teisine medžiaga. Bėgant metams Teisės biblioteka augo ir tapo didžiausia pasaulyje teisės biblioteka, kurios kolekcija apima daugiau kaip 2,65 mln. viso amžiaus ir apima beveik visas pasaulio jurisdikcijas.

Teisės bibliotekos pirminių ir antrinių šaltinių rinkinys, kurio apimtis siekia apie 2,65 mln., sudaro didžiausią pasaulyje teisėtą kolekciją.

VI.                 Lotynų Amerikos šalys

VI.1.           Argentina

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Argentinos Vyriausybė

URL ADRESAS:  www.boletinoficial.gov.ar/

Pobūdis: Oficiali Argentinos Oficialiojo valstybės leidinio interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje pateikiamos nuo 1893 m. priimtų teisės nuostatų oficialios redakcijos. Svetaine galima naudotis užsisakius abonementą. Teisės nuostatų paskelbimo dieną su jomis galima susipažinti nemokamai.

VI.2.           Bolivija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Bolivijos vyriausybė

URL ADRESAS:  www.abi.bo

Pobūdis: Oficiali Bolivijos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje nemokamai pateikiamos nuo 1997 m. priimtų įstatymų neoficialios redakcijos ir nuo 2003 m. priimti dekretai.

VI.3.           Brazilija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Brazilijos federalinė vyriausybė

URL ADRESAS:  https://www.gov.br/planalto/pt-br

Pobūdis: Oficiali Brazilijos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje pateikiama Brazilijos Konstitucija, kodeksai, įstatymai, dekretai, įstatymo galią turintys dekretai ir federalinio lygio teisės aktų suvestinės redakcijos. Nemokamai galima naudotis tiek šia, tiek toliau nurodytomis svetainėmis: https://www.senado.gov.br/senado/atribuicoes.asp (Senado federalinė interneto svetainė), https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao (Câmara dos Deputados interneto svetainė).

VI.4.           Čilė

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Čilės Vyriausybė

URL ADRESAS:  https://www.diariooficial.interior.gob.cl/

Pobūdis: Oficiali Čilės Oficialiojo valstybės leidinio interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Užsisakius abonementą, svetainėje galima susipažinti su teisės aktų nuostatų, priimtų nuo 1985 m., oficialiomis redakcijomis. Nemokamai suteikiama prieiga prie teisės aktų, priimtų nuo 2006 m. sausio mėn., santraukų, nuo 1998 m. balandžio mėn. skelbiamo mėnesinio teisės aktų sąrašo ir atskiro įstatymų sąrašo, apimančio laikotarpį nuo 1998 m.

Konsoliduotus teisės aktus, kuriuose galima ieškoti, galima rasti Biblioteca del Congresso Nacional de Chile interneto svetainėje (https://www.leychile.cl/Consulta?id=1).

VI.5.           Kolumbija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Kolumbijos Vyriausybė

URL ADRESAS:  http://svrpubindc.imprenta.gov.co/diario/

Pobūdis: Oficiali Kolumbijos Oficialiojo valstybės leidinio interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje HTML formatu nemokamai pateikiamos nuo 1999 m. priimtų įstatymų oficialios redakcijos.

VI.6.           Kosta Rika

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Kosta Rikos vyriausybė

URL ADRESAS:  https://www.imprentanacional.go.cr/gaceta/

Pobūdis: Oficiali Kosta Rikos Oficialiojo valstybės leidinio interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima susipažinti su šalies įstatymais, kurie pateikiami Oficialiajame valstybės leidinyje paskelbta redakcija. Įstatymai pateikiami PDF formatu, o svetaine galima naudotis nemokamai. Teisėkūros asamblėja suteikia galimybę susipažinti su konsoliduotomis nacionalinių teisės aktų versijomis.

VI.7.          Kuba

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Kubos vyriausybė

URL ADRESAS:  https://www.gacetaoficial.gob.cu/

Pobūdis: Oficiali Kubos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima susipažinti su priimtais Kubos teisės aktais, kurie pateikiami Oficialiajame valstybės leidinyje paskelbta redakcija. Taip pat pateikiamos svarbiausių kodeksų, pvz., civilinio kodekso ar baudžiamojo kodekso, suvestinės redakcijos. Iš svetainės galima tiesiogiai patekti į kitų Lotynų Amerikos šalių oficialiųjų valstybės leidinių svetaines. Kubos parlamentas (www.parlamentocubano.cu) taip pat turi savo interneto svetaines, kuriose pateikiami atrinkti teisės aktai.

VI.8.           Dominikos Respublika

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Dominikos parlamentas

URL ADRESAS:  www.camaradediputados.gov.do/masterlex/default.asp

Pobūdis: Oficiali Dominikos Respublikos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje „Masterlex“ galima nemokamai susipažinti su teisės aktais, pateikiamais Oficialiajame valstybės leidinyje paskelbta redakcija.

VI.9.           Ekvadoras

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Ekvadoro parlamentas

URL ADRESAS:  https://www.asambleanacional.gob.ec/es

Pobūdis: Oficiali Ekvadoro parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima susipažinti su Ekvadoro įstatymais, kurie pateikiami Oficialiajame valstybės leidinyje paskelbta redakcija. Tačiau naujausių įstatymų pateikiama nedaug. Ekvadoro laikraščio La Hora interneto svetainėje www.derechoecuador.com galima rasti visus 2000 m. Oficialiojo leidinio ir konsoliduotų svarbių įstatymų redakcijų numerius.

VI.10.       Salvadoras

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Salvadoro vyriausybė

URL ADRESAS:  www.gobernacion.gob.sv

Pobūdis: Oficiali Salvadoro Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje pateikiami Oficialiojo valstybės leidinio pirmieji puslapiai ir priimtų įstatymų numeriai bei pavadinimai. Pats priimtų teisės aktų tekstas nėra prieinamas nemokamai, tačiau svetainėje nurodomos galimybės, kaip juos gauti už užmokestį. Teisėkūros asamblėjos svetainėje (www.asamblea.gob.sv)taip pat suteikiama tokia pat ribota prieiga.

VI.11.       Gvatemala

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Gvatemalos parlamentas

URL ADRESAS:  www.congreso.gob.gt

Pobūdis: Oficiali Gvatemalos Parlamento interneto svetainė

Teritorijosaprašymas: Svetainės antraštinėje dalyje „Decretos“ pateikiami oficialiame leidinyje paskelbti įstatymai.

VI.12.       Hondūras

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Hondūro parlamentas

URL ADRESAS:  http://congresonacional.hn/

Pobūdis: Oficiali Hondūro Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima susipažinti su teisės aktais, pateikiamais Oficialiajame valstybės leidinyje paskelbta redakcija. Kodeksai pateikiami atskirame tinklalapyje; nors pateikiamos jų nesuvestinės redakcijos, tačiau išnašose nurodomi pakeitimai, kurie nesunkiai prieinami. Poder Judicial interneto svetainėje pateikiamos svarbių teisės aktų suvestinės redakcijos, taip pat Aukščiausiojo Teismo praktika.

VI.13.        Meksika

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Meksikos Vyriausybė

URL ADRESAS:  http://www.ordenjuridico.gob.mx/

Pobūdis: Oficiali Meksikos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Šioje interneto svetainėje, prie kurios taip pat galima prisijungti per nuorodą iš pagrindinės vyriausybės interneto svetainės (https://www.gob.mx/ ), pateikiama teisinė informacija apie federalinius teisės aktus ir nuorodos į valstybės teisės aktus. Pateikiami saitai į Federalinio oficialiojo leidinio ir Valstijų oficialiųjų leidinių svetaines, kuriose teisės aktai pateikiami oficialia forma. Svetainės viduryje, iš karto po „Ambito Federal“, galima atsidaryti federalinių teisės aktų suvestinių redakcijų sąrašą. Pateikiami saitai į valstijų svetaines, kuriose galima rasti valstijų teisės aktus. Taip pat yra saitas į „Normateca“, federalinių teisės aktų suvestinių redakcijų paieškos sistemą.

VI.14.       Nikaragva

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Nikaragvos Vyriausybė

URL ADRESAS:  https://www.asamblea.gob.ni/

Pobūdis: Oficiali Nikaragvos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima susipažinti su visais nacionalinės teisės aktais, priimtais nuo 1933 m.; taip pat galima įvairaus pobūdžio paieška duomenų bazėje. Teismai taip pat turi savo interneto svetaines (www.poderjudicial.gob.ni), kuriose pateikiama patogi naudoti informacija apie įvairių teismų veikimą ir įgaliojimus. Taip pat pateikiamas teismų teritorinės ir dalykinės kompetencijos žemėlapis.

VI.15.       Panama

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Panamos parlamentas

URL ADRESAS:  www.asamblea.gob.pa

Pobūdis: Oficiali Panamos Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje suteikiama prieiga prie Oficialiojo valstybės leidinio ir jo internetinės duomenų bazės „Legispan“, kurioje pateikiami visi teisės aktai, priimti nuo 1903 m. Nuo 2006 m. liepos 3 d. elektroninė Oficialiojo valstybės leidinio redakcija laikoma oficialiąja redakcija. Šiuos dokumentus taip pat galima tiesiogiai rasti Oficialiojo leidinio internetosvetainėjehttps://www.gacetaoficial.gob.pa/ . Teisingumo ministerijos svetainėje http://www.mingob.gob.pa/ visuomeneitaippat pateikiama aprašomoji teisinė informacija.

VI.16.       Paragvajus

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Paragvajaus parlamentas

URL ADRESAS:  www.congreso.gov.py

Pobūdis: Oficiali Paragvajaus Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje suteikiama prieiga prie Cįmara des Senadores ir Cįmara des Diputados, taip pat „Sistema de Información Legislativa“ (SIL) svetainių. Sil svetainėje pateikiami įstatymų projektai, kiti Parlamento dokumentai ir per pastaruosius keletą metų priimti įstatymai; ši svetainė dar rengiama. Cįmara des Senadores svetainėje suteikiama prieiga prie „Digesto Legislativo“, kur pateikiami Paragvajaus teisės aktai Oficialiajame valstybės leidinyje paskelbta redakcija, išvardyti pagal teisės sritis. Cįmara de Diputados svetainėje taip pat yra skiltis „Leyes“. Taip pat yra nuoroda į Poder Judicial (www.pj.gov.py), kurioje galima rasti pasirinktus Aukščiausiojo Teismo sprendimus.

VI.17.       Peru

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Peru parlamentas

URL ADRESAS:  www.congreso.gob.pe

Pobūdis:  Oficiali Peru Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Šios svetainės antraštinėje dalyje „Archivo Digital de la Legislación en el Perú“ galima susipažinti su teisės aktais, paskelbtais Oficialiajame leidinyje.

VI.18.       Urugvajus

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Urugvajaus parlamentas

URL ADRESAS:  www.parlamento.gub.uy

Pobūdis: Oficiali Urugvajaus Parlamento interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Šios svetainės skyrelyje „Leyes“ galima susipažinti su teisės aktais, paskelbtais oficialiajame leidinyje. Skiltyje „Varios“ pateikiama Konstitucija ir kai kurių svarbių įstatymų suvestinės redakcijos.

VI.19.       Venesuela

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Venesuelos Aukščiausiasis Teismas

URL ADRESAS:  http://www.tsj.gov.ve

Pobūdis: Oficiali Venesuelos Aukščiausiojo Teismo interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima nemokamai susipažinti su įstatymais, priimtais nuo 2000 m., Oficialiajame valstybės leidinyje paskelbta redakcija (paieška galima tik pagal numerį); taip pat pateikiamos kai kurių įstatymų suvestinės redakcijos.

VII.              Afrikos šalys

VII.1.        Angola

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Angolos vyriausybė

URL ADRESAS:  www.governo.gov.ao

Pobūdis: Oficiali Angolos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima tam tikrų teisės aktų paieška. Kuriamas kitų institucijų, pavyzdžiui, Parlamento ir Aukščiausiojo Teismo, portalas. Angolos advokatų asociacija turi neoficialią interneto svetainę (www.oaang.org), kurioje galima susipažinti su pasirinktais šalies įstatymais, kurie yra svarbūs teismų ir advokatų veiklos požiūriu. Toje svetainėje yra ir siauram ratui skirta dalis, prieinama tik registruotiems advokatams, turintiems slaptažodį.

VII.2.        Žaliasis Kyšulys

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Žaliojo Kyšulio parlamentas

URL ADRESAS:  www.parlamento.cv

Pobūdis: Oficiali Žaliojo Kyšulio Parlamento svetainė

Teritorijos aprašymas: Parlamento svetainėje pateikiamas Konstitucijos tekstas ir keletas atrinktų įstatymų.

VII.3.        Kenija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Kenijos Vyriausybė

URL ADRESAS:   http://www.kenyalawreports.or.ke

Pobūdis: Oficiali Kenijos nacionalinės teisinės informacijos tarybos interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Nacionalinė teisinės informacijos taryba yra juridinis asmuo, įsteigtas 1994 m. Nacionalinės teisinės informacijos tarybos aktu; jai suteikti išskirtiniai įgaliojimai skelbti sąvadus, vadinamus Kenijos teisės sąvadais, kuriuose pateikiami Aukštųjų archyvų teismų sprendimai, nutartys ir nuomonės, ji taip pat skelbia kitą informaciją, kuri, Tarybos nuomone, yra pakankamai susijusi su Kenijos teisės sąvadų rengimu ir skelbimu (pagal Akto 3 skirsnį). Svetainėje pateikiamos Kenijos įstatymų suvestinės redakcijos, Kenijos oficialusis valstybės leidinys ir kiti teisiniai pranešimai.

VII.4.         Mozambikas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Mozambiko Vyriausybė

URL ADRESAS:  www.portaldogoverno.gov.mz

Pobūdis: Oficiali Mozambiko Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje pateikiama Konstitucija ir nuo 2006 m. suteikiama galimybė susipažinti su Oficialiuoju leidiniu.pdf formatu. Svetainėje taip pat galima kitų teisės aktų paieška pagal sektorius.

VII.5.         Nigeris

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Nigerio nacionalinė asamblėja

URL ADRESAS:  https://www.assemblee.ne/

Pobūdis: Oficiali Nigerio Nacionalinės Asamblėjos interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima susipažinti su Konstitucija ir kai kuriais įstatymais, taip pat pateikiami visų Asamblėjos nuo 2000 m. priimtų įstatymų pavadinimai (tačiau šių įstatymų turinys nepateikiamas).

VII.6.       Nigerija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Nigerijos Federacinės Respublikos nacionalinė asamblėja

URL ADRESAS: https://nass.gov.ng

Pobūdis: Oficiali Nigerijos Asamblėjos svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima susipažinti su sąskaitomis, užsakymų dokumentais, balsais ir procedūromis.

VII.7.         Senegalas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Senegalo Vyriausybė

URL ADRESAS:  https://www.sec.gouv.sn/

Pobūdis: Oficiali Senegalo Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Spustelėjus „tekstus officiels“, atsiranda daugiau antraščių, kurie, inter alia, suteikia prieigą prie 11 kodų ir Konstitucijos konsoliduotų redakcijų. Duomenų bazėje „Textes officiels“ nurodoma, kad ji dar rengiama ir pateikiami tik naujausi teisės aktai. Kai duomenų bazė veiks visu pajėgumu, joje turėtų veikti Senegalo teisės aktų paieškos sistema. Svetainėje pateikiamas perspėjimas, kad tik Oficialiajame valstybės leidinyje skelbiama teisės akto redakcija yra oficiali.

VII.8.         Pietų Afrika

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Pietų Afrikos Vyriausybė

URL ADRESAS:  https://www.gov.za/

Pobūdis: Oficiali Pietų Afrikos Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Antraštinėje dalyje „Dokumentai“ suteikiama galimybė visuomenei komentuoti dokumentus, konstituciją, įstatymus, teisės aktus, skelbimus, reglamentus, baltąsias knygas, žaliąsias knygas, konkursus, Parlamento dokumentus, metines ataskaitas, provincijų dokumentus, kitus dokumentus, tarptautines ataskaitas ir oficialias formas. Visi įstatymai pateikiami PDF formatu, oficialia forma, kaip paskelbta Oficialiajame valstybės leidinyje. Skelbiami nuo 1993 m. priimti įstatymai, galimas jų išdėstymas pagal metus ar dalyką, taip pat galima jų paieška pasitelkiant paieškos sistemą.

VIII.           Azijos šalys

VIII.1.     Afganistanas

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Afganistano teisingumo ministerija

URL ADRESAS:  https://moj.gov.af/en

Pobūdis: Oficiali Teisingumo ministerijos interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje galima paieška (saitas „Search of Laws“) tik puštūnų/dari kalbomis. Turėtų būti pateikiamas ir Konstitucijos vertimas į anglų kalbą.

VIII.2.     Kinija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Nacionalinis liaudies kongresas

URL ADRESAS:  www.npc.gov.cn

Pobūdis: Oficiali Kinijos Liaudies Respublikos Nacionalinio Liaudies Kongreso interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainės duomenų bazėje „Laws & Regulations Database“ galima rasti teisės aktų viso teksto redakcijas anglų kalba. Galima paieška visame tekste; taip pat veikia paieškos pagal kategoriją sistema.

VIII.3.     Indija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Nacionalinio informatikos centro Teismo informatikos skyrius, Indijos ryšių ir informacinių technologijų ministerija

URL ADRESAS:  indiacode.nic.in/

Pobūdis: Oficiali svetainė

Teritorijos aprašymas: Šioje svetainėje pateikiama Indijos kodeksų informacinė sistema, kurioje galima rasti visų nuo 1836 m. priimtų Parlamento pagrindinių aktų suvestines redakcijas. Taip pat pateikiamas saitas į Teismo sprendimų informacinę sistemą (JUDIS), kurią sudaro Indijos Aukščiausiojo Teismo ir kelių aukštųjų teismų sprendimai.

Taip pat yra nuorodų į Indijos parlamento – Lok Sabha (http://loksabha.nic.in) ir RajyaSabha(http://rajyasabha.nic.in) – interneto svetaines, kuriose galima rasti dar nepriimtus teisės aktus. Taip pat pateikiami saitai į valstijų parlamentus; jų svetainėse galima rasti valstijų teisės aktus.

VIII.4.     Indonezija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Atstovų Rūmai

URL ADRESAS:  www.dpr.go.id

Pobūdis: Oficiali svetainė

Teritorijos aprašymas: Nors interneto svetainės versija anglų kalba yra tik aprašomojo pobūdžio ir joje pateikiama tik ribota informacija, atrodo, kad versija Indonezijoje yra teisės aktų paieškos sistema.

VIII.5.      Japonija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Japonijos teisingumo ministerija

URL ADRESAS:  www.moj.go.jp

Pobūdis: Oficiali Japonijos teisingumo ministerijos interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Teisingumo ministerijos svetainės versijoje anglų kalba yra Japonijos įstatymų vertimo sistema. Šiame tinklalapyje yra maždaug 200 išverstų įstatymų (vėliau turėtų būti papildyta) ir standartinis dvikalbis žodynas, kuriame pateikiamos vertimo taisyklės, standartiniai teisiniai terminai ir jų vertimas į anglų kalbą bei pavyzdžiai. Visos svetainėje siūlomos paslaugos ir informacija yra nemokamos. Svetainė parengta japonų ir anglų kalbomis. Be to, yra įvairių funkcijų, kuriomis paprasta naudotis, pavyzdžiui, teisinės informacijos paieškos mechanizmas, suklasifikuotas pagal įstatymų pavadinimus, teisines nuostatas ir teisės sritis; žodynas, kuriame galima atlikti paiešką; ir galimybė naudoti raktinius žodžius konteksto paieškoje. Be to, duomenis, susijusius su išverstais įstatymais, galima peržiūrėti ir parsisiųsti Notepad, PDF ir Word formatais.

Europos Parlamento (Japonijos parlamento) bibliotekos interneto svetainėje pateikiama prieiga prie Japonijos įstatymų nuostatų ir įstatymų (tik japonų kalba) indekso duomenų bazės, kurioje galima ieškoti Japonijos įstatymų ir kitų teisės aktų, paskelbtų 1886 m. ir vėliau, taip pat įstatymų ir kitų teisės aktų, pateiktų Dietui nuo 1947 m. (ne visas tekstas). Nurodomos įstatymų ir kitų teisės aktų (dalinių) pakeitimų datos, panaikinimo datos ir pan., Parlamento svarstymų eiga ir saitai į posėdžių protokolus (tik japonų kalba). Taip pat pateikiami saitai į Parlamento ir Oficialiojo valstybės leidinio svetaines. Tarybos narių rūmai (http://www.sangiin.go.jp/eng/index.htm) pateikia Konstitucijos ir kitų pasirinktų įstatymų vertimą į anglų kalbą. Japonijos Aukščiausiasis Teismas turi savo interneto svetainę (www.courts.go.jp), kurioje pateikiami atrinkti šio teismo sprendimai.

VIII.6.                 Jordanija

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Jordanijos Hašimitų Karalystės Vyriausybė

URL ADRESAS: www.jordan.gov.jo

Pobūdis: Oficiali interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainėje suteikiama prieiga prie Jordanijos teisės aktų („Jordanijos teisinė sistema“), kuri prieinama tik arabų kalba.

Su Konstitucija ir nacionaline chartija anglų kalba galima susipažinti karaliaus Abdullah II (www.kingabdullah.jo) interneto svetainėje, kituose svarbiuose dokumentuose www.kinghussein.gov.jo/documents.

VIII.7.                 Singapūras

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Generalinio prokuroro rūmai

URL ADRESAS: https://www.agc.gov.sg/

Pobūdis: Oficiali interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Svetainė yra teisinės informacijos paieškos priemonė, kurioje galima susipažinti su visų galiojančių Singapūro aktų suvestinių redakcijų visu tekstu. Ši svetainė atnaujinama kas mėnesį, o tokią paslaugą teikia Generalinio prokuroro biuras ir Finansų ministerija.

VIII.8.      Rytų Timoras

Už svetainę/duomenų bazę atsakinga organizacija: Timoro (Leste) vyriausybė

URL ADRESAS:  www.timor-leste.gov.tl

Pobūdis: Oficiali Vyriausybės interneto svetainė

Teritorijos aprašymas: Šiame vyriausybiniame portale įvairiomis kalbomis pateikiama Konstitucija ir suteikiama prieiga prie skirtingų ministerijų, Respublikos Prezidento ir Parlamento svetainių.


Paskutinį kartą atnaujinta informacija: 2022 m. sausio mėn.