Informationen über die nationale Datenbank

Logo der maltesischen Gesetzeswebsite „Laws of Malta“

Beschreibung

Die Website LAWS OF MALTA gehört zu den vom Justizministerium angebotenen Diensten und enthält eine Sammlung aller maltesischen Gesetze, einschließlich der Verfassung, des Rechtsakts zur Überarbeitung des kodifizierten Rechts (1980) und abgeleiteter Rechtsvorschriften.

LAWS OF MALTA

Rechtsinstrumente

Auf LAWS OF MALTA finden Sie vor allem folgende Rechtsakte und Dokumente (in PDF-Format):

  • alle Gesetzeskapitel (Primärrecht), einschließlich der maltesischen Verfassung und des Rechtsakts zur Überarbeitung des kodifizierten Rechts von 1980;
  • vom Primärrecht abgeleitete Rechtsvorschriften, einschließlich der von der maltesischen Verfassung abgeleiteten Rechtsvorschriften;
  • chronologische und analytische Indizes für alle Rechtsvorschriften.

Dieser Dienst umfasst alle geltenden, regelmäßig aktualisierten Rechtsvorschriften des Primär- und Sekundärrechts sowie neue, vom Repräsentantenhaus verabschiedete Rechtsvorschriften. Für die Zwecke des maltesischen Rechts gilt dies als die amtlich genehmigte Version der maltesischen Gesetze, die jedoch den Bestimmungen von Artikel 11A(4) des Rechtsakts zur Überarbeitung des kodifizierten Rechts (1980) unterliegt.

Vom Repräsentantenhaus verabschiedete Gesetzesänderungen werden in den Originaltext integriert, sobald sie in Kraft treten. Daher handelt es sich bei den verfügbaren Dokumenten stets um die aktuelle Version der jeweiligen Rechtsvorschrift.