Búsqueda en todo el texto

Indique las palabras buscadas en el texto de los documentos. Puede combinar la búsqueda de varios términos gracias a las casillas:

Buscar: rellene esta casilla para efectuar búsquedas en los textos.

O: búsqueda de todos los documentos que contengan al menos uno de los términos introducidos en las tres primeras casillas.

Con: búsqueda de todos los documentos que incluyan al menos uno de los términos introducidos en las tres primeras casillas y los términos incluidos en la cuarta casilla.

Consejos prácticos:

Los términos buscados deben estar en neerlandés.
El signo + colocado a la derecha o a la izquierda sustituye a uno o varios caracteres. Por ejemplo, «+zoek» permite buscar «verzoek», «onderzoek», etc., y «vervoer+» permite buscar «vervoersrecht», «vervoerbeleid», etc.
Overheid no entiende de plurales ni de conjugaciones; puede que tenga que buscar el mismo término en sus distintas formas.
No se tienen en cuenta artículos, preposiciones, etc.

Búsqueda en el título

Indique las palabras buscadas en el título del documento.

Sólo se obtendrán los documentos cuyo título contenga exactamente la expresión o la palabra buscadas.

Consejos prácticos:

Los términos buscados deben estar en neerlandés.
El signo + colocado a la derecha o a la izquierda sustituye a uno o varios caracteres. Por ejemplo, «+zoek» permite buscar «verzoek», «onderzoek», etc., y «vervoer+» permite buscar «vervoersrecht», «vervoerbeleid», etc.
Overheid no entiende de plurales ni de conjugaciones; puede que tenga que buscar el mismo término en sus distintas formas.
No se tienen en cuenta artículos, preposiciones, etc.

Tipo de documento

Indique el tipo de documento buscado. Por defecto se seleccionan todos los tipos. Contrariamente al sitio original, Nat-Lex únicamente autoriza una sola elección en esta casilla.

Sección de la ley

Añade vínculos secundarios hacia los artículos concretos en el documento. Sólo se enviarán los documentos que tengan un artículo con este número (por ejemplo, «2» puede llevar a 1.2, 2.2, etc.) y se añade debajo un vínculo hacia dichos artículos.

Para los documentos breves, tanto el vínculo principal como los vínculos secundarios conducen al texto integral del documento y los vínculos secundarios sólo añaden una señal hacia el artículo buscado. En el caso de los documentos más largos, el vínculo principal conduce a un índice y los vínculos secundarios llevan a la sección concreta que incluye el artículo buscado.

ATENCIÓN: La numeración de los artículos en los documentos es muy variable, a veces en números arábigos y a veces en números romanos. Puede resultar útil probar ambas posibilidades.

Fecha de validez

Sólo se buscan los documentos en vigor en la fecha introducida.

Es obligatorio indicar una fecha completa. La fecha por defecto es la del día en que se efectúa la búsqueda, es decir, que se buscarán sólo los documentos en vigor en ese momento.

legis_de

Overheid.nl/Wet-en Regelgeving / Legislación

Glosario

Glosario

Glosario

Glosario

Glossary