Select language
Nota: El contenido de la página se ha traducido mediante una herramienta de traducción automática.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América
Descripción del sitio: La «Guía de Derecho en línea» fue elaborada por la Biblioteca de Derecho del Congreso de los Estados Unidos y es una guía de fuentes de información sobre el gobierno y la legislación disponibles en línea. Incluye enlaces seleccionados a sitios de información jurídica sobre la legislación estadounidense, la legislación de las organizaciones internacionales y todos los terceros países. En la mayoría de los países, se facilitan enlaces a sitios web del Gobierno o del Parlamento, así como enlaces a otros sitios web en los que puede encontrarse información útil sobre la legislación del país.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento de la República de Albania
URL: www.parlament.al
Naturaleza: Sitio oficial del Parlamento de la República de Albania
Descripción del sitio: El sitio está disponible en inglés, pero haciendo clic en «Rules» solo obtenemos acceso a la Constitución y a una descripción de las normas del Parlamento. Además, algunos actos del Parlamento solo están disponibles en albanés. El sitio oficial del Gobierno https://kryeministria.al/en/ también está disponible en inglés y permite acceder a los sitios de los ministerios. También puede obtenerse información jurídica en www.avokatipopullit.gov.al, que es el sitio oficial del «People’s Advocate».
Organización responsable del sitio web/base de datos: Asamblea Nacional de la República de Armenia
URL: http://www.parliament.am/
Naturaleza: Sitio oficial de la Asamblea Nacional (Parlamento) de la República de Armenia
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a la legislación adoptada por la Asamblea Nacional de la República de Armenia. La legislación se enumera por orden temático y alfabético. Las versiones inglesa y rusa de los textos (traducciones no oficiales) están disponibles, traducidas por Chemonics International Inc. en el marco del proyecto USAID/Armenia State of Law — Commercial Law Project. Los textos están disponibles en su forma completa tal como fueron adoptados, tanto en forma consolidada como por separado. Los textos pueden descargarse en formato pdf. Los acuerdos internacionales celebrados por la República de Armenia pueden consultarse en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores (www.mfa.am/en/). La legislación de nivel inferior (solo en armenio) está disponible en los sitios web de los ministerios competentes. Los enlaces a los mismos figuran en el sitio web del Gobierno (www.gov.am).
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento de la República de Azerbaiyán
URL: www.meclis.gov.az
Naturaleza: Sitio oficial del Parlamento de Azerbaiyán
Descripción del sitio: En el apartado «quanunlar» la legislación nacional vigente a partir de 2002 está disponible en lengua azerí. Se publica el texto completo de las leyes adoptadas. La Constitución de la República también está disponible en inglés (www.meclis.gov.az/?/en/).
Organización responsable del sitio web/base de datos: Centro Nacional de Información Jurídica de la República de Bielorrusia
URL: www.law.by
Naturaleza: Portal jurídico oficial
Descripción del sitio: Además de otra información jurídica, este portal ofrece acceso a traducciones al inglés de más de 100 leyes. También hay un enlace a la Base de Datos Legislativos de Bielorrusia «ETALON», que es un sistema de búsqueda de texto completo que contiene los actos jurídicos emitidos por el presidente, el Parlamento, el Gobierno, el Banco Nacional, los ministerios, el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, el Tribunal Económico Supremo y los tratados internacionales. La versión en línea de la base de datos de legislación bielorrusa contiene el conjunto completo de leyes de la República de Bielorrusia, los actos del presidente de la República de Bielorrusia y las decisiones del Gobierno (solo en lengua rusa y bielorrusa). Los principales actos jurídicos están disponibles de forma gratuita.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina
URL: http://www.regprev.dei.gov.ba/index.php?jezik=angl
Naturaleza: Sitio web oficial
Descripción del sitio: El sitio está disponible en cuatro lenguas: Bosnio, croata, serbio e inglés. El Registro contiene textos legislativos adoptados a distintos niveles de autoridad en Bosnia y Herzegovina y su traducción al inglés. El registro puede consultarse por título o por número del boletín oficial.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento de la República de Georgia
URL: www.parliament.ge
Naturaleza: Sitio oficial del Parlamento de la República de Georgia
Descripción del sitio: El portal web fue desarrollado por el PNUD Georgia (NCTeam) y financiado por la UE. El sitio ofrece acceso en inglés a la Constitución de Georgia y a los actos internacionales celebrados por Georgia. Otras fuentes de Derecho solo están disponibles en Georgia. El texto íntegro de las leyes está disponible en la forma en que fueron aprobadas por el Parlamento.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Ministerio de Justicia y Asuntos Eclesiásticos
Naturaleza: Página web oficial del Ministerio de Justicia y Asuntos Eclesiásticos
Descripción del sitio: Este es el sitio web en el que pueden encontrarse todos los datos y fuentes legislativos más importantes, como la legislación y los reglamentos, las sentencias, las resoluciones administrativas, los convenios internacionales y las sentencias de los tribunales internacionales. El sitio también permite acceder a las conclusiones administrativas. El sitio web es propiedad y está gestionado por el Ministerio de Justicia y Asuntos Eclesiásticos. Es accesible al público y gratuita. Algunas de las leyes, así como la Constitución, están disponibles en inglés y danés (una ley también está disponible en francés y español), pero la mayor parte de la información solo está en islandés. En la versión islandesa, hay enlaces a los sitios web del Boletín Oficial Stjórnartíðindi: (http://www.stjornartidindi.is/), publicada electrónicamente desde noviembre de 2005, pero también disponible en forma de fichero pdf. desde 2001 (sección C desde 1995). Es accesible al público y gratuita. También hay un enlace al Diario Oficial Lögbirtingablað (http://www.logbirtingablad.is/), disponible en formato electrónico desde julio de 2005, pero también en formato pdf. desde 2001. Inicialmente accesible al público de forma gratuita, pero desde el 1 de septiembrede 2006 solo está disponible para pagar a los abonados. Una versión impresa está disponible en la página de inicio como pdf de forma gratuita, pero si se envía al abonado, se cobra por su distribución e impresión. Además, existe un enlace a una recopilación de todos los reglamentos vigentes (http://www.reglugerd.is)tal y como aparecen en el Boletín Oficial. Es accesible al público y gratuita.
Las versiones consolidadas no auténticas de las leyes pueden consultarse en el sitio web del Parlamento(www.althingi.is) bajo el epígrafe «Lawafn». Esta colección se abrió por primera vez en 1995, se actualiza entre 2 y 3 veces al año y es gratuita.
El portal del Gobierno(www.government.is) ofrece enlaces a los Ministerios y otras oficinas y acceso al texto completo de la Constitución (en inglés). El sitio web del Tribunal Supremo (www.haestirettur.is) ofrece libre acceso a las sentencias desde 1999.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Oficina del Primer Ministro
URL: https://gzk.rks-gov.net/default.aspx?index=1
Descripción del sitio: El Diario Oficial es elaborado por la Oficina del Primer Ministro de Kosovo en cuatro lenguas y es una guía de fuentes de información sobre el Gobierno y la legislación disponibles en línea. Incluye enlaces seleccionados a sitios de información jurídica sobre la legislación de Kosovo, los acuerdos internacionales, los actos de los municipios y las decisiones del Tribunal Constitucional.
Para más información sobre el proceso legislativo en Kosovo, el sitio web del Parlamento ofrece información útil sobre los proyectos legislativos de Kosovo. Está disponible en tres lenguas.
* Esta designación en nada prejuzga las posiciones en relación con el estatuto, y se ajusta a la RCSNU 1244/1999 y al Dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento de la República de Moldavia
URL: www.parlament.md
Naturaleza: Sitio oficial del Parlamento de la República de Moldavia
Descripción del sitio: El sitio está disponible en moldavo, francés, inglés y ruso, incluida la función de búsqueda en estas lenguas. Los textos de las propias leyes solo están disponibles en moldavos. Los textos de las leyes se encuentran en su forma no consolidada tal como fueron aprobados por el Parlamento. El «Government Legal Framework» (Marco jurídico gubernamental) seleccionado también está disponible en el sitio oficial del Gobierno (www.gov.md) en formato pdf en inglés (traducción no oficial). También se puede acceder a los sitios web de los ministerios competentes desde aquí (solo en Moldavia). En el apartado «Legislación de la República de Moldavia» (http://justice.md) figura un motor de búsqueda para las versiones consolidadas de las leyes (enmoldavo).
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento de Montenegro
URL: www.skupstina.me
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento de Montenegro
Descripción del sitio: El sitio solo está disponible en Montenegro. En el apartado «usvojeni zakoni» se puede acceder al texto oficial de las leyes del Parlamento adoptadas a partir de 2002. Los proyectos de ley pendientes ante el Parlamento están disponibles en «predlozi zakona».
El sitio web del Ministerio de Justicia (www.pravda.gov.me/en/ministry)ofrece acceso a la traducción al inglés no oficial de determinadas leyes de Montenegro. En Montenegro existe una gama más amplia de legislación.
El Boletín Nacional de Montenegro está disponible en www.gov.me. Los títulos de las leyes publicadas pueden leerse gratuitamente, pero el texto oficial completo solo está disponible previa suscripción. El archivo en línea del Boletín se remonta a 1998 y contiene los títulos de las leyes publicadas.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno de la República de Macedonia del Norte
URL: www.vlada.mk
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno de Macedonia del Norte
Descripción del sitio: El sitio está disponible únicamente en Macedonia. En el apartado «sluzben vesnik» permite acceder a la versión oficial del Boletín Nacional. También son accesibles los sitios web de los ministerios competentes, en los que se puede encontrar legislación de nivel inferior.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Fundación LOVDATA del Ministerio de Justicia
URL: www.lovdata.no
Naturaleza: Base de datos jurídica gestionada por una organización pública sin ánimo de lucro
Descripción del sitio: El sitio se puso en marcha en mayo de 1995 con el fin de poner la información jurídica a disposición de un círculo lo más amplio posible. Debido a la continua evolución, ahora abarca el Boletín Oficial, los estatutos en vigor, los reglamentos de las autoridades centrales y locales, las decisiones del Tribunal Supremo y del Tribunal de Apelación y los actos obligatorios y no obligatorios del Parlamento. Los textos completos de todos estos actos están disponibles con una cuota mensual de 710 NOK. Sin embargo, los siguientes servicios están disponibles de forma gratuita: la versión oficial del Boletín Oficial, las versiones consolidadas no oficiales de todos los estatutos y reglamentos, y las nuevas decisiones de los tribunales supremos y de apelación.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Presidente ruso
URL: www.kremlin.ru
Naturaleza: Sitio web oficial del Presidente ruso
Descripción del sitio: La parte izquierda de la pantalla ofrece posibilidades de acceso a documentos oficiales, como el texto de la Constitución de la Federación de Rusia (texto oficial en diferentes formatos, junto con los textos de la Constitución de la antigua Unión Soviética). El título «Legislación constitucional federal» prevé posibilidades de búsqueda entre códigos, leyes, órdenes y reglamentos federales. El texto íntegro de las leyes está disponible en versiones no consolidadas. El sitio web está disponible en ruso e inglés. Sin embargo, el contenido de la versión inglesa se limita a la Constitución y a información adicional. Otro sitio web interesante es el portal www.gov.ru, que ofrece acceso a los sitios web oficiales de las autoridades y regiones rusas más importantes.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento serbio
URL: www.parlament.gov.rs
Naturaleza: Sitio web oficial de la Asamblea Nacional de la República de Serbia
Descripción del sitio: El sitio contiene la traducción oficial al inglés de la Constitución en formato pdf. El sitio web del Parlamento en lengua serbia da acceso a todas las leyes de Serbia adoptadas desde 2001 en su versión oficial publicada en el Boletín Nacional (Sluzbeni Glasnik). Estas leyes pueden descargarse gratuitamente en pdf o en formato Word.
El sitio web del Ministerio de Justicia (www.mpravde.gov.rs/en/), que también está disponible en inglés, ofrece acceso a los proyectos de ley que deben presentarse al Parlamento junto con las leyes que son competencia del Ministerio, para algunas de las cuales también se facilita una traducción al inglés.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno Federal Suizo
URL: www.admin.ch
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno Federal suizo
Descripción del sitio: Además de la Constitución federal suiza, todas las leyes federales, reglamentos de nivel inferior en vigor, se remontan aquí a 1998. También están disponibles en el sitio las recopilaciones oficiales y clasificadas del Derecho federal y una recopilación de acuerdos sectoriales. También pueden consultarse el Boletín Oficial Federal suizo y el Boletín Oficial de Comercio. Por lo que se refiere a las resoluciones judiciales, la práctica de las autoridades administrativas está disponible en www.bk.admin.ch, la del Tribunal Federal Penal en www.bstger.ch y la del Tribunal Supremo Federal en www.bger.ch. Todos estos textos son auténticos y están disponibles gratuitamente.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno turco
URL: https://www.resmigazete.gov.tr/
Naturaleza: Sitio weboficial del Boletín Oficial
Descripción del sitio: El sitio web permite acceder a todos los textos jurídicos adoptados por la Gran Asamblea Nacional turca y ratificados por el Presidente de la República, y posteriormente publicados en el Boletín Oficial. También se puede acceder a ellos en el sitio web del Primer Ministro(https://mevzuat.basbakanlik.gov.tr) en lengua turca. Además, todos los proyectos de ley pueden consultarse no solo en este sitio web, sino también en el sitio web del Ministerio deJusticia(www.adalet.gov.tr). Todos estos sitios web, que están abiertos al público de forma gratuita, contienen también textos de decretoleyes, reglamentos, circulares, resoluciones judiciales, etc. En el sitio web del Parlamento(www.tbmm.gov.tr), la Constitución también está disponible en inglés.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno ucraniano
URL: https://zakon.rada.gov.ua
Naturaleza: Sitio oficial del Gobierno ucraniano
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a documentos gubernamentales de distintos tipos bajo el encabezamiento de la base de datos «Legislaciones de Ucrania». También se prevé un motor de búsqueda basado en palabras y expresiones de búsqueda. Los textos están en ucraniano, pero también se ofrecen resúmenes de los actos legislativos más importantes en inglés. El texto íntegro de la Constitución también está disponible (en el epígrafe «Parlamentarismo en Ucrania»).
Organización responsable del sitio web/base de datos: Los Archivos Nacionales en nombre del Gobierno del Estado Mayor
URL: Legislation.gov.uk (enlace externo)
Naturaleza: Toda la legislación del Reino Unido
Descripción del sitio:
Las versiones originales (promulgadas) y revisadas de la legislación se publican en la web legislation.gov.uk bajo la autoridad del interventor de la Oficina de Publicaciones de Su Majestad (en su calidad de iImprenta Real del Parlamento británico e Imprenta Oficial del Gobierno de Irlanda del Norte) y de la Oficina de la Imprenta Real en Escocia.
Las versiones revisadas de la legislación que se encuentran en este sitio son mantenidas por el equipo editorial de la legislación de The National Archives y el personal de la Oficina de Publicaciones Oficiales de Irlanda del Norte, que forma parte de la Oficina del Asesor Legislativo de Irlanda del Norte dentro de la Oficina del Primer Ministro y del Viceministro primero.
La Office of the Queen’s Printer for Scotland (OQPS)ofrece acceso a las leyes del Parlamento escocés, a los instrumentos reglamentarios escoceses y a otra serie de legislación aplicable a Escocia. También presta una serie de servicios al público, al sector de la información y al Gobierno en relación con la reutilización de la información creada por el Gobierno escocés, el Gobierno descentralizado de Escocia. La Queen’s Printer for Scotland, nombrada en virtud del artículo 92 de la Scotland Act 1998, depende de los Ministros escoceses.
Búsqueda directa en la legislación. gov.uk.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Secretaría General del Gobierno
URL: www.joradp.dz
Naturaleza: Sitio web oficial
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso gratuito al Diario Oficial de la República Argelina Democrática y Popular desde 1962 hasta el día de hoy. El texto oficial de la legislación está disponible en francés y árabe y puede descargarse en formato pdf. Los servicios disponibles en el sitio son los siguientes: consulta de la Constitución, acceso directo a los números publicados de los Diarios Oficiales, investigación por sujetos de todos los textos publicados en el Diario Oficial (datos actualizados cada miércoles) y referencias a otras publicaciones publicadas por la Secretaría General del Gobierno. También se dispone de versiones consolidadas de las codificaciones.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento egipcio
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento egipcio
Descripción del sitio web:El sitio web ofrece acceso a la Constitución en traducciones en inglés y francés, así como en árabe. El texto de las leyes solo está disponible en árabe. La mayoría de los ministerios también tienen sus sitios web, pero la información solo está disponible en árabe.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento israelí (Knesset)
URL: www.knesset.gov.il
Naturaleza: Sitio web oficial
Descripción del sitio: El sitio web de la Knesset ofrece acceso a las leyes básicas del país y a otras leyes seleccionadas en la traducción oficial al inglés bajo el epígrafe «Derecho».
La información básica sobre el sistema jurídico de Israel en inglés también está disponible en www.mfa.gov.il en el apartado «Government» > «Law», donde las leyes básicas, las cuestiones jurídicas y las leyes seleccionadas pueden encontrarse en traducciones no oficiales al inglés, así como en un motor de búsqueda para los acuerdos bilaterales celebrados por Israel. Otros sitios ministeriales también prevén el acceso a la legislación del ámbito en cuestión en traducciones no oficiales al inglés.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento libanés
URL: www.lp.gov.lb
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento libanés
Descripción del sitio: La versión francesa de este sitio contiene una traducción de la Constitución. La versión árabe parece contener también más información sobre la legislación.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno del Reino de Marruecos
URL: www.justice.gov.ma
Naturaleza: Sitio web oficial del Ministerio de Justicia marroquí
Descripción del sitio: La página principal del sitio está disponible en inglés en francés y árabe, pero, aunque es más completa que la versión inglesa, la versión francesa no cubre todo el contenido de la versión árabe.
El título «legislación» permite acceder a la Constitución en tres lenguas y a los «códigos réglementaires», que incluyen, entre otras cosas, una traducción al francés no oficial de extractos del Código de la familia, el Código de Comercio, el Código Laboral, el Código de Sociedades, la Ley de Derechos de Autor, etc. Se dispone de más material informativo en las tres lenguas sobre los procedimientos judiciales, la organización del poder judicial, etc.
El sitio ofrece la posibilidad de acceder a la página «Justicia en red», que ofrece acceso electrónico a los tribunales mercantiles de Casa, Rabat, Agadir, Marrakech, Fez, Meknes, Oujda, Tanger, así como a los tribunales de primera instancia de Anfa y Rabat y a los tribunales de apelación mercantiles. También pueden descargarse los distintos formularios utilizados en los procedimientos judiciales y extrajudiciales en estos tribunales. Aquí también pueden encontrarse instrucciones detalladas sobre cómo cumplimentar los formularios e información básica sobre las competencias judiciales. Además, ofrece una guía práctica sobre el Código de la Familia. Sin embargo, el sitio hace hincapié en que estos datos no son oficiales y solo tienen fines informativos.
La legislación consolidada seleccionada en francés y árabe también puede consultarse en el sitio web de la Secréin Général du Gouvernement (www.sgg.gov.ma). Este sitio web también permite acceder al boletín oficial a partir de 1912, que también está disponible en una traducción oficial al francés.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Portal nacional de información jurídica
URL: www.legislation.tn
Naturaleza: Sitio web oficial de la legislación tunecina
Descripción del sitio: El Portal Nacional de Información Jurídica es un portal trilingüe (árabe, francés e inglés), que incluye textos legislativos y reglamentarios publicados en el Boletín Oficial de la República de Túnez desde 1956.
El portal ofrece acceso gratuito a la información, navegación rápida y búsqueda en diferentes secciones, como la Constitución, las Circulares, los Códigos en vigor, así como los convenios y tratados internacionales. Además, proporciona acceso a los proyectos de ley sometidos al poder legislativo y a los proyectos de textos objeto de consulta pública.
El portal también ofrece acceso a más información a través de otros enlaces específicos a la legislación, como «la Asamblea de Representantes del Pueblo», «Jurisprudencia» y otros enlaces jurídicos útiles.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno australiano, Departamento del Fiscal General
URL: https://www.legislation.gov.au/
Naturaleza: Sitio web de información jurídica del Gobierno australiano
Descripción del sitio: El RegistroFederal de Legislación (el Registro de Legislación) es el sitio web de todo el Gobierno autorizado para la legislación de la Commonwealth y los documentos conexos. Contiene el texto completo y los detalles del ciclo de vida de las distintas leyes y las relaciones entre ellas.
El Registro de Legislación es gestionado por la Oficina de Asesores Parlamentarios de conformidad con la Ley Legislativa de 2003.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Oficina de Asesores del Parlamento de Nueva Zelanda
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno de Nueva Zelanda
Descripción del sitio: El sitio web ofrece acceso público gratuito a las versiones actualizadas (consolidadas) de la legislación, incluidas las leyes y los reglamentos legales actualmente en vigor. Las leyes de modificación y los reglamentos de modificación están previstos en todos los casos a partir de 1999. También se facilitan actos de modificación y reglamentos de modificación de 1997 y 1998, pero normalmente en formato resumido. En general, no se facilitan las leyes de modificación ni los reglamentos de modificación anteriores a 1997. Los actos derogados y los Reglamentos revocados después del 4 de septiembre de 2007 están disponibles en este sitio web. La legislación derogada o revocada antes de esa fecha no está disponible en general, con algunas excepciones. Las versiones sustituidas de las leyes y reglamentos vigentes, que se remontan al 4 de septiembre de 2007, se conservan en el sitio web. Las versiones electrónicas facilitadas en el sitio web no tienen carácter oficial, pero están destinadas a convertirse en la fuente oficial de la legislación neozelandesa en el futuro.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno de Canadá
URL: https://laws.justice.gc.ca/
Naturaleza: Sitio oficial del Gobierno canadiense
Descripción del sitio: Este sitio totalmente bilingüe (inglés/francés) ofrece leyes y reglamentos federales consolidados. Desde el 1 de junio de 2009, todas las leyes y reglamentos consolidados son «oficiales», lo que significa que pueden utilizarse con fines probatorios.
Entre las características del sitio figuran las siguientes:
El sitio también ofrece acceso a recursos de investigación útiles y enlaces a otros sitios web relacionados.
En los «textos constitucionales», la Constitución y la Carta de los Derechos y Libertades en el formato pdf están disponibles con recursos conexos, el título «Jurisprudencia» permite acceder a la jurisprudencia federal y provincial (mantenida por el Instituto Canadiense de Información Jurídica). Además, el usuario puede elegir entre las facturas parlamentarias, la información sobre la legislación (Legis Info) y el Boletín Oficial de Canadá.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América
Descripción del sitio: El Congreso creó su Biblioteca de Derecho en 1832, reconociendo su necesidad de acceder fácilmente a materiales jurídicos fiables. A lo largo de los años, la Biblioteca de Derecho se ha convertido en la mayor biblioteca de Derecho del mundo, con una colección de más de 2.65 millones de volúmenes que abarcan prácticamente todas las jurisdicciones del mundo.
Con unos 2.65 millones de volúmenes, la colección de fuentes primarias y secundarias de la Biblioteca de Derecho constituye la mayor colección legal del mundo.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno argentino
URL: www.boletinoficial.gov.ar/
Naturaleza: Página web oficial del boletín oficial argentino
Descripción del sitio: El sitio contiene disposiciones legales en sus versiones oficiales adoptadas a partir de 1893. Está a disposición del público mediante suscripción. La adhesión a las disposiciones legales el día de su publicación es gratuita.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno boliviano
URL: www.abi.bo
Naturaleza: Página web oficial del Gobierno boliviano
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso gratuito a la versión no oficial de las leyes a partir de 1997 y a los decretos a partir de 2003.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno Federal de Brasil
URL: https://www.gov.br/planalto/pt-br
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno brasileño
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a la Constitución brasileña, los Códigos, las leyes, los decretos, los decretos de ley y la legislación consolidada a nivel federal. El sitio está disponible gratuitamente, al igual que los siguientes sitios: https://www.senado.gov.br/senado/atribuicoes.asp (sitio web del Senado Federal), https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao (sitio web Câmara dos Deputados).
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno chileno
URL: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/
Naturaleza: Página web oficial del boletín oficial chileno
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a las disposiciones legislativas en sus versiones oficiales a partir de 1985 mediante suscripción. Se permite el acceso gratuito a resúmenes de la legislación a partir de enero de 2006, así como a un índice mensual de legislación publicado a partir de abril de 1998 y a un índice aparte de leyes que se remonta a 1998.
En la página web de la Biblioteca del Congresso Nacional de Chile (https://www.leychile.cl/Consulta?id=1) se puede consultar la legislación consolidadaquepuede consultarse.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno colombiano
URL: http://svrpubindc.imprenta.gov.co/diario/
Naturaleza: Página web oficial del boletín oficial colombiano
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso gratuito a las leyes en formato html en su versión oficial a partir de 1999.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno costarricense
URL: https://www.imprentanacional.go.cr/gaceta/
Naturaleza: Página web oficial del Boletín Oficial de Costa Rica
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a las leyes del país publicadas en el Boletín Oficial. Las leyes están disponibles en formato pdf, y el uso del sitio es gratuito. La Asamblea Legislativa prevé el acceso a las versiones consolidadas de la legislación nacional.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno cubano
URL: https://www.gacetaoficial.gob.cu/
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno cubano
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a la legislación cubana adoptada, tal como aparece en el Boletín Oficial. Los códigos más importantes, como el Código Civil o el Código Penal, también están disponibles en sus versiones actualizadas. El sitio ofrece acceso directo a los boletines oficiales de otros países de América Latina. El Parlamento cubano (www.parlamentocubano.cu) también tiene sus sitios web con actos legislativos seleccionados.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento Dominicano
URL: www.camaradediputados.gov.do/masterlex/default.asp
Naturaleza: Página web oficial del Gobierno Dominicano
Descripción del sitio: El sitio web legislativo «Masterlex» ofrece acceso gratuito a la legislación publicada en el boletín oficial.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento ecuatoriano
URL: https://www.asambleanacional.gob.ec/es
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento ecuatoriano
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a las leyes de Ecuador tal y como se publicaron en el boletín oficial. Sin embargo, solo se puede encontrar un número limitado de leyes recientes. Todos los números del boletín oficial de 2000, así como las versiones consolidadas de las leyes importantes, pueden consultarse en www.derechoecuador.com, que forma parte del sitio web de La Hora, un periódico ecuatoriano.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno de El Salvador
Naturaleza: Página web oficial del Gobierno de El Salvador
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a las primeras páginas de los boletines oficiales con los números y títulos de las leyes adoptadas. Sin embargo, el propio texto de la legislación adoptada no está disponible de forma gratuita, pero el sitio web hace referencia a las posibilidades de obtenerlas sobre la base de un pago. El sitio web de la Asamblea Legislativa(www.asamblea.gob.sv) también ofrece el mismo tipo de acceso limitado.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento guatemalteco
URL: www.congreso.gob.gt
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento guatemalteco
Descripción del sitio: Bajo el título «Decretos», el sitio contiene las leyes publicadas en el boletín oficial.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento de Honduras
URL: http://congresonacional.hn/
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento de Honduras
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a la legislación publicada en el boletín oficial. Los códigos se facilitan en un enlace separado y, aunque se mantienen en la versión no consolidada, las notas a pie de página indican las modificaciones, que también son fácilmente accesibles. El sitio web del Poder Judicial contiene versiones consolidadas de actos legislativos importantes, así como la jurisprudencia del Tribunal Supremo.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno mexicano
URL: http://www.ordenjuridico.gob.mx/
Naturaleza: Página web oficial del Gobierno mexicano
Descripción del sitio: Este sitio web, también accesible a través de un enlace del sitio web principal del Gobierno(https://www.gob.mx/), ofrece información jurídica sobre la legislación federal y enlaces a la legislación estatal. Existe un enlace a los boletines oficiales federales y estatales, donde puede encontrarse la legislación en su forma oficial. En el centro del sitio web, directamente bajo «Ambito Federal», puede abrirse una lista de legislación federal consolidada. Se facilitan enlaces a los Estados en los que puede encontrarse legislación estatal. También hay un enlace a «Normateca», que ofrece un motor de búsqueda para las versiones consolidadas de la legislación federal.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno nicaragüense
URL: https://www.asamblea.gob.ni/
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno nicaragüense
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a toda la legislación nacional a partir de 1933 y ofrece varias posibilidades de búsqueda en la base de datos. Los órganos jurisdiccionales también tienen sus propios sitios web (www.poderjudicial.gob.ni) con información de fácil uso sobre el funcionamiento y las competencias de los distintos órganos jurisdiccionales. También se dispone de un mapa con las competencias territoriales y materiales de los tribunales.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento de Panamá
URL: www.asamblea.gob.pa
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento de Panamá
Descripción del sitio: El sitio da acceso al Boletín Oficial y a su base de datos en línea denominada legispan, donde toda la legislación nacional está disponible a partir de 1903. La versión electrónica del Boletín Oficial se considera la versión oficial a partir de 3.7.2006. Estos documentos también pueden consultarse directamente en el sitio web del Boletín Oficial (https://www.gacetaoficial.gob.pa/). El sitio web del Ministerio de Justicia (http://www.mingob.gob.pa/) también ofrece información jurídica descriptiva al público.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento paraguayo
URL: www.congreso.gov.py
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento paraguayo
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a los sitios web de la Cámara de Senadores y de la Cámara de Diputados, así como al Sistema de Información Legislativa (SIL). SIL contiene proyectos de ley, otros documentos del Parlamento y las leyes promulgadas en los últimos años y aún está en curso de elaboración. El sitio web de Cámara de Senadores da acceso al «Digesto Legislativo», donde la legislación de Paraguay puede consultarse tal como se publica en el boletín oficial, enumerado por ámbitos jurídicos. En el sitio web de Cámara de Diputados también figura el encabezamiento «Leyes». También hay un enlace al Poder Judicial (www.pj.gov.py)enel que se pueden encontrar sentencias del Tribunal Supremo seleccionadas.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento peruano
URL: www.congreso.gob.pe
Naturaleza: Página web oficial del Parlamento peruano
Descripción del sitio: Bajo el epígrafe «Archivo Digital de la Legislación en el Perú», esta página web da acceso a la legislación tal como se publicó en el Diario Oficial.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento uruguayo
Naturaleza: Sitio web oficial del Parlamento uruguayo
Descripción del sitio: Bajo el epígrafe «Leyes», este sitio web permite acceder a la legislación tal como se publicó en el boletín oficial. Bajo el título «Varios», ofrece acceso a la Constitución y a las versiones consolidadas de algunas leyes importantes.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Tribunal Supremo de Venezuela
Naturaleza: Página web oficial del Tribunal Supremo de Venezuela
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso gratuito a las leyes adoptadas a partir de 2000, ya que se publicaron en el boletín oficial (solo puede consultarse por número), así como una selección de versiones consolidadas de las leyes.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno angoleño
URL: www.governo.gov.ao
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno angoleño
Descripción del sitio: El sitio permite realizar búsquedas en la legislación seleccionada. Existe un portal para otras autoridades, como el Parlamento o el Tribunal Supremo, que aún está en fase de construcción. El Colegio de Abogados de Angola tiene su sitio weboficioso(www.oaang.org), que ofrece acceso a las leyes seleccionadas del país que son importantes desde el punto de vista del funcionamiento de los tribunales y los abogados. Tiene una parte restringida que solo está disponible para los abogados registrados con contraseña.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Parlamento de Cabo Verde
URL: www.parlamento.cv
Naturaleza: Sitio web oficial de Cabo Verde
Descripción del sitio: El sitio web del Parlamento contiene el texto de la Constitución y algunas leyes seleccionadas.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno de Kenia
URL: http://www.kenyalawreports.or.ke
Naturaleza: Sitio oficial del Consejo Nacional de Legislación de Kenia
Descripción del sitio: El Consejo Nacional de Información Jurídica es un órgano corporativo creado por la Ley del Consejo Nacional de Informes de Derecho de 1994 y con el mandato exclusivo de «la publicación de los informes jurídicos de Kenia que contendrán sentencias, sentencias y dictámenes de los tribunales superiores de registro y que también realizarán otras publicaciones como las que, a juicio del Consejo, están razonablemente relacionadas con la preparación y publicación de los informes de Derecho de Kenia o están relacionadas con ellas» (sección 3). El sitio web contiene versiones consolidadas de las leyes keniatas, el Boletín Oficial de Kenia y otros anuncios jurídicos.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno de Mozambique
URL: www.portaldogoverno.gov.mz
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno de Mozambique
Descripción del sitio: El sitio contiene la Constitución y da acceso al Boletín Oficial, que está disponible en formato pdf a partir de 2006. También ofrece posibilidades de búsqueda sectorial para otros actos legislativos.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Asamblea Nacional de Níger
URL: https://www.assemblee.ne/
Naturaleza: Sitio oficial de la Asamblea Nacional de Níger
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a la Constitución y a algunas leyes, así como la denominación de todas las leyes aprobadas por la Asamblea a partir de 2000 (sin posibilidad de acceder al contenido de estas leyes).
Organización responsable del sitio web/base de datos: Asamblea Nacional de la República Federal de Nigeria
URL: https://nass.gov.ng
Naturaleza: Sitio oficial de la Asamblea nigeriana
Descripción del sitio: El sitio web ofrece acceso a facturas, documentos de pedido, votaciones y procedimientos.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno de Senegal
Naturaleza: Sitio oficial del Gobierno de Senegal
Descripción del sitio: Al hacer clic en «textes officiels» aparecen más rúbricas que, entre otras cosas, dan acceso a los códigos 11 y a la Constitución en versiones consolidadas. La base de datos «textes officiels» afirma que sigue en fase de construcción y que solo contiene las carreras legislativas más recientes. Una vez que sea plenamente operativo, debe proporcionar acceso a la legislación senegalesa que permita realizar búsquedas. El sitio contiene una advertencia de que solo la versión publicada en el Boletín Oficial puede considerarse oficial.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno de Sudáfrica
URL: https://www.gov.za/
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno sudafricano
Descripción del sitio: El título «documentos» permite acceder a los documentos para observaciones públicas, la Constitución, las leyes, los proyectos de ley, los anuncios, los reglamentos, los libros blancos, los libros verdes, las licitaciones, los documentos parlamentarios, los informes anuales, los documentos provinciales, los demás documentos, los informes internacionales y los formularios oficiales. Todas las leyes están disponibles en formato pdf, en su forma oficial, tal como se publicaron en el Boletín Oficial. Las leyes se remontan a 1993 y pueden consultarse anualmente, en función del objeto o con la ayuda de un motor de búsqueda.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Ministerio de Justicia de Afganistán
Naturaleza: Sitio oficial del Ministerio de Justicia
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a una «Búsqueda de las leyes», que solo está disponible en Pashtu/Dari. La Constitución también debería estar disponible en traducción al inglés.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Congreso Popular Nacional
URL: www.npc.gov.cn
Naturaleza: Sitio oficial de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China
Descripción del sitio: El sitio web ofrece una base de datos sobre leyes y reglamentos que da acceso a las versiones en inglés del texto completo de la legislación. Existe un sistema de búsqueda de texto completo y un sistema de búsqueda por categoría.
Organización responsable del sitio web/base de datos: División de Informática Judicial, Centro Nacional de Informática, Ministerio indio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información
URL: indiacode.nic.in/
Naturaleza: Sitio oficial
Descripción del sitio: El sitio contiene el Sistema de Información del Código de la India, que incluye versiones consolidadas de todas las leyes centrales del Parlamento a partir de 1836. También se establecen vínculos con el sistema de información sobre sentencias (JUDIS), que consta de las sentencias del Tribunal Supremo de la India y de varios tribunales superiores.
También hay enlaces a los sitios web del Parlamento indio — Lok Sabha (http://loksabha.nic.in)y Rajya Sabha (http://rajyasabha.nic.in) — enlosque se pueden encontrar proyectos de ley pendientes. También se facilitan enlaces a los sitios web de los Parlamentos nacionales, en los que puede encontrarse legislación estatal.
Organización responsable del sitio web/base de datos: La Cámara de Representantes
URL: www.dpr.go.id
Naturaleza: Sitio oficial
Descripción del sitio: Mientras que la versión inglesa del sitio web solo es descriptiva y solo ofrece información limitada, la versión indonesia parece ofrecer un motor de búsqueda de legislación.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Ministerio de Justicia japonés
URL: www.moj.go.jp
Naturaleza: Sitio oficial del Ministerio de Justicia japonés
Descripción del sitio: La versión inglesa del sitio web del Ministerio de Justicia ofrece acceso al sistema japonés de traducción de la ley. Las principales características de esta página de inicio son aproximadamente 200 leyes traducidas con complementos consecutivos que se añadirán a continuación) y un diccionario bilingüe estándar, que incluye normas de traducción y términos jurídicos normalizados con traducciones y ejemplos de inglés. Todas las características y la información de este sitio web están disponibles de forma gratuita. El sitio web puede verse en japonés o en inglés. Además, existen varias funciones fáciles de utilizar, como las siguientes: mecanismos de búsqueda jurídica clasificados por nombres de leyes, disposiciones legales y ámbitos del Derecho; un diccionario que permita realizar búsquedas; y una palabra clave en la búsqueda de contexto. Además, los datos relativos a las leyes traducidas pueden verse y descargarse como archivos Notepad, PDF y Word Processor.
El sitio web de la Biblioteca de la Dieta (Parlamento japonés) ofrece acceso a una base de datos de índices a los Reglamentos y proyectos de ley japoneses (solo en japonés), donde se pueden consultar las leyes y reglamentos japoneses promulgados en 1886 y después, así como las facturas introducidas en la Dieta desde 1947 (no el texto completo). Establece fechas de modificación, fechas de supresión, etc. en relación con las leyes y reglamentos, el avance de las deliberaciones de la Dieta y enlaces al acta (solo japonés). También hay enlaces a los sitios web del Parlamento y al boletín oficial. La Cámara de Consejeros (http://www.sangiin.go.jp/eng/index.htm)ofrece una traducción al inglés de la Constitución y de otras leyes seleccionadas. El Tribunal Supremo de Japón tiene su propio sitio web (www.courts.go.jp), en el que se incluyen determinadas sentencias de este tribunal.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno del Reino Hachemí de Jordania
URL: www.jordan.gov.jo
Naturaleza: Sitio web oficial
Descripción del sitio: El sitio ofrece acceso a la legislación jordana («sistema jurídico jordano»), que solo está disponible en lengua árabe.
La Constitución y la Carta Nacional pueden consultarse en inglés en el sitio web del Rey Abdullah II (www.kingabdullah.jo), otros documentos importantes en www.kinghussein.gov.jo/documents.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Salas de los Abogados Generales
Naturaleza: Sitio web oficial
Descripción del sitio: El sitio web es una herramienta de investigación jurídica que ofrece acceso al texto consolidado completo de todas las leyes actuales de Singapur. Actualizado mensualmente, el servicio lo prestan las Cámaras del Fiscal General y el Ministerio de Hacienda.
Organización responsable del sitio web/base de datos: Gobierno de Timor Oriental
Naturaleza: Sitio web oficial del Gobierno
Descripción del sitio: Este portal gubernamental ofrece acceso a la Constitución en diferentes versiones lingüísticas y a los sitios de los distintos ministerios, el presidente de la República y el Parlamento.
Última actualización: Enero de 2022