Spletišča držav nečlanic

Opomba: Vsebina strani je bila prevedena z orodjem za samodejno prevajanje.

I. Svetovne podatkovne zbirke in informacijske spletne strani

I.1.                  Vodnik po zakonodajnih spletnih straneh

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Knjižnica kongresa Združenih držav Amerike

NASLOV URL:  https://www.loc.gov/research-centers/law-library-of-congress/researcher-resources/guide-to-law-online

Opis spomeniškega območja: „Guide to Law Online“, ki ga je pripravila pravna knjižnica kongresa ZDA, je vodnik po virih informacij o vladi in zakonodaji, ki so dostopne na spletu. Vključuje izbrane povezave do spletnih strani, ki vsebujejo pravne informacije o zakonodaji ZDA, mednarodnih organizacij in vseh tretjih držav. Za večino držav so navedene tudi povezave do spletnih strani vlad ali parlamentov ter povezave do drugih spletnih strani, kjer je mogoče najti koristne informacije o zakonodaji posamezne države.

II.                    Evropske države

II.1.              Albanija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Parlament Republike Albanije

NASLOV URL:  www.parlament.al

Narava: Uradna spletna stran parlamenta Republike Albanije

Opis spomeniškega območja: Stran je na voljo v angleškem jeziku, vendar klik na povezavo „Rules“ (Pravila) omogoča le dostop do ustave in opisa poslovnika parlamenta. Poleg tega so izbrani parlamentarni zakoni na voljo samo v albanskem jeziku. Uradna stran vlade https://kryeministria.al/en/ je na voljo tudi v angleščini in vključuje povezave do spletnih strani ministrstev. Nekatere pravne informacije so na voljo tudi na spletni strani www.avokatipopullit.gov.al, ki je uradna spletna stran „ljudskega zagovornika“.

II.2.               Armenija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Narodna skupščina Republike Armenije

NASLOV URL:  http://www.parliament.am/

Narava: Uradna spletna stran narodne skupščine (parlamenta) Republike Armenije

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do zakonodaje, ki jo je sprejela nacionalna skupščina Republike Armenije. Zakonodaja je razvrščena po vsebini in po abecedi. Na voljo sta angleška in ruska različica besedil (neuradni prevod), ki jih je prevedlo podjetje Chemonics International Inc. v okviru projekta „USAID/Armenia Rule of Law – Commercial Law Project“ (projekt Agencije ZDA za mednarodni razvoj „Pravna država in gospodarsko pravo v Armeniji“). Na voljo so celotna besedila, kakor so bila sprejeta, in sicer v prečiščeni obliki ter spremembe v ločenih dokumentih. Besedilo je mogoče naložiti v formatu PDF. Mednarodni sporazumi, ki jih je sklenila Republika Armenija, so na voljo na spletni strani Ministrstva za zunanje zadeve (www.mfa.am/en/). Zakonodaja na nižji ravni (samo v armenščini) je na voljo na spletnih straneh resornih ministrstev, Povezave do njih so na voljo na spletni strani vlade (www.gov.am).

II.3.               Azerbajdžan

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Parlament Azerbajdžanske republike

NASLOV URL:  www.meclis.gov.az

Narava: Uradna spletna stran azerbajdžanskega parlamenta.

Opis spomeniškega območja: V rubriki „quanunlar“ je na voljo veljavna nacionalna zakonodaja (od leta 2002 naprej) v azerbajdžanskem jeziku. Objavljeni so celotni zakoni, kakor so bili sprejeti. Ustava republike je na voljo tudi v angleščini (www.meclis.gov.az/?/en/).

II.4.                Belorusija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Nacionalni center za pravne informacije Republike Belorusije

NASLOV URL:  www.law.by

Narava: Uradni pravni portal

Opis spomeniškega območja: Ta portal poleg drugih pravnih informacij omogoča dostop do angleških prevodov več kot sto zakonov. Vključuje tudi povezavo do beloruske zbirke podatkov o zakonodaji „ETALON“, tj. sistem, ki omogoča iskanje po celotnem besedilu, vključuje pa pravne akte, ki so jih izdali predsednik, parlament, vlada, nacionalna banka, ministrstva, ustavno sodišče, vrhovno sodišče in vrhovno gospodarsko sodišče, ter mednarodne pogodbe. Spletna beloruska zbirka podatkov o zakonodaji vključuje vse zakone Republike Belorusije, zakone, ki jih izda predsednik Republike Belorusije, in vladne sklepe (samo v ruskem in beloruskem jeziku). Dostop do najpomembnejših pravnih aktov je brezplačen.

II.5.               Bosna in Hercegovina

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Svet ministrov Bosne in Hercegovine

NASLOV URL:  http://www.regprev.dei.gov.ba/index.php?jezik=angl

Narava: Uradno spletišče

Opis spomeniškega območja: Spletišče je na voljo v štirih jezikih: Bosanskem, hrvaškem, srbskem in angleškem. Register vsebuje besedila zakonodaje, sprejete na različnih ravneh oblasti v Bosni in Hercegovini, in njihov prevod v angleščino. Po registru je mogoče iskati po naslovu ali številki uradnega lista.

II.6.               Gruzija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Parlament Republike Gruzije

NASLOV URL:  www.parliament.ge

Narava: Uradna spletna stran parlamenta Republike Gruzije

Opis spomeniškega območja: Spletni portal je razvila UNDP Georgia (NCTeam), financirala pa ga je EU. Na spletni strani je možen dostop do angleškega prevoda ustave Gruzije in mednarodnih aktov, ki jih je sklenila Gruzija. Drugi zakonodajni viri so na voljo samo v gruzijščini. Celotna besedila zakonov so na voljo v obliki, v kateri jih je sprejel parlament.

II.7.              Islandija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Ministrstvo za pravosodje in cerkvene zadeve

NASLOV URL:  www.domsmalaraduneyti.is

Narava: Uradna spletna stran ministrstva za pravosodje in verske zadeve

Opis spomeniškega območja: Na tej spletni strani so na voljo vsi najpomembnejši podatki o zakonodaji in zakonodajni viri, kot so zakoni in predpisi, sodbe, upravne odločbe, mednarodne konvencije in sodbe mednarodnih sodišč. Možen je tudi dostop do upravnih sklepov. Lastnik in upravljavec spletne strani je ministrstvo za pravosodje in verske zadeve. Zbirka je brezplačno dostopna javnosti. Nekateri zakoni in ustava so na voljo v angleškem in danskem jeziku (en zakon tudi v francoščini in španščini), večina informacij pa je samo v islandščini. V islandski različici je mogoče najti povezave do spletnih strani uradnega lista Stjórnartíðindi: (http://www.stjornartidindi.is/), ki je bil objavljen v elektronski obliki od novembra 2005, od leta 2001 pa je na voljo tudi kot datoteka pdf (oddelek C od leta 1995). Zbirka je brezplačno dostopna javnosti. Na voljo je tudi povezava na Uradni list Lögbirtingablað (http://www.logbirtingablad.is/), ki je na voljo v elektronski obliki od julija 2005, od leta 2001 pa je na voljo tudi v formatu pdf. Sprva brezplačno dostopen javnosti, od 1. septembra 2006pa je na voljo le za plačevanje naročnikov. Na domači strani je možen brezplačen dostop do tiskane različice v formatu PDF, v primeru pošiljanja pa se naročniku zaračunajo stroški pošiljke in tiska. Poleg tega obstaja povezava do zbirke vseh veljavnih predpisov (http://www.reglugerd.is), kot so bili objavljeni v Uradnem listu. Zbirka je brezplačno dostopna javnosti.

Neavtentične prečiščene različice zakonov so na voljo na spletni strani parlamentov (www.althingi.is) pod naslovom „Lagasafn“. Ta zbirka je brezplačno dostopna javnosti od leta 1995 in se posodablja dva- do trikrat letno.

Vladni portal (www.government.is) ponuja povezave do ministrstev in drugih uradov ter dostop do celotnega besedila ustave (v angleščini). Spletna stran vrhovnega sodišča (www.haestirettur.is) omogočabrezplačen dostop do sodb od leta 1999.

II.8.          Kosovo*

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Urad predsednika vlade Republike Slovenije

NASLOV URL: https://gzk.rks-gov.net/default.aspx?index=1

Opis spomeniškega območja: Uradni list v štirih jezikih pripravi Urad predsednika vlade Kosova in je vodnik po virih informacij o vladi in pravu, ki so na voljo na spletu. Vključuje izbrane povezave do spletnih strani za pravne informacije o kosovski zakonodaji, mednarodnih sporazumih, aktih občin in odločitvah ustavnega sodišča.

Več informacij o zakonodajnem postopku na Kosovu je na voljo na spletnem mestu Parlamenta, ki vsebuje koristne informacije o osnutku kosovske zakonodaje. Na voljo je v treh jezikih.


* To poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

II.9.          Moldavija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Parlament Republike Moldavije

NASLOV URL:  www.parlament.md

Narava: Uradna spletna stran parlamenta Republike Moldavije

Opis spomeniškega območja: Spletna stran je na voljo v moldavskem, francoskem, angleškem in ruskem jeziku; v vseh jezikih je na voljo tudi iskalnik. Besedila zakonov so na voljo samo v moldavščini. Na voljo so neprečiščene različice aktov, ki jih je sprejel parlament. Izbrani vladni pravni okvir je na voljo tudi na uradni spletni strani vlade (www.gov.md) v formatu pdf v angleščini (neuradni prevod). Spletna stran vključuje tudi povezave do spletnih strani resornih ministrstev (samo v moldavščini). Iskalnik za prečiščene različice zakonov (v moldavščini) je na voljo pod naslovom „Zakonodaja Republike Moldavije“ (http://justice.md).

II.10.          Črna gora

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Parlament Črne gore

NASLOV URL:  www.skupstina.me

Narava: Uradna spletna stran črnogorskega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Spletna stran je na voljo samo v črnogorskem jeziku. V rubriki „Usvojeni zakoni“ je mogoč dostop do uradnih besedil aktov, ki jih je parlament sprejel po letu 2002. Predlogi zakonov, ki jih obravnava parlament, so v rubriki „Predlozi zakona“.

Spletna stran Ministrstva za pravosodje (www.pravda.gov.me/en/ministry)omogoča dostop do neuradnega angleškega prevoda izbranih aktov Črne gore v angleščino. Večji del zakonodaje je na voljo v črnogorskem jeziku.

Uradni list Črne gore je na voljo na spletni strani www.gov.me. Naslovi objavljenih zakonov se lahko preberejo brezplačno, celotno uradno besedilo pa je na voljo le ob naročilu. Spletni arhiv uradnega lista vključuje naslove objavljenih aktov, sprejetih po letu 1998.

II.11.              Severna Makedonija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Republike Severne Makedonije

NASLOV URL:  www.vlada.mk

Narava: Uradna spletna stran vlade Severne Makedonije

Opis spomeniškega območja: Spletna stran je na voljo samo v makedonskem jeziku. V rubriki „Sluzben vesnik“ je na voljo dostop do uradne različice uradnega lista. Na voljo so tudi spletne strani resornih ministrstev, na katerih je mogoče najti zakonodajo na nižji ravni.

II.12.          Norveška

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Fundacija LOVDATA ministrstva za pravosodje

NASLOV URL:  www.lovdata.no

Narava: Zbirka pravnih podatkov, ki jo upravlja neprofitna vladna organizacija

Opis spomeniškega območja: Spletna stran je bila vzpostavljena maja 1995 z namenom, da se omogoči dostop do pravnih informacij najširši javnosti, in se je od takrat naprej stalno razvijala. Zdaj vključuje uradni list, veljavne zakone, predpise centralnih in lokalnih organov, sodne odločbe vrhovnega in pritožbenega sodišča ter zavezujoče in nezavezujoče akte parlamenta. Za dostop do celotnih besedil se zaračunava naročnina (mesečno 710 NOK). Brezplačno pa so na voljo naslednje storitve: uradna različica uradnega lista, neuradne prečiščene različice vseh zakonov in predpisov ter nove sodne odločbe vrhovnega in pritožbenega sodišča.

II.13.          Ruska federacija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Ruski predsednik

NASLOV URL:  www.kremlin.ru

Narava: Uradna spletna stran ruskega predsednika

Opis spomeniškega območja: Na levi strani zaslona je možen dostop do uradnih dokumentov, kot je ustava Ruske federacije (uradno besedilo v različnih formatih, na voljo je tudi ustava nekdanje Sovjetske zveze). V rubriki „Federal Constitutional Laws“ (Zvezni ustavni zakoni) je mogoče iskati zakonike, zvezne zakone, odredbe in predpise. Celotna besedila zakonov so na voljo v nekonsolidiranih različicah. Spletna stran je v ruskem in angleškem jeziku, Vendar angleška različica vključuje samo ustavo in nekatere dodatne informacije. Še eno zanimivo spletišče je portal www.gov.ru, ki omogoča dostop do uradnih spletišč najpomembnejših ruskih oblasti in regij.

II.14.           Srbija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Srbski parlament

NASLOV URL:  www.parlament.gov.rs

Narava: Uradna spletna stran narodne skupščine Republike Srbije

Opis spomeniškega območja: Na spletni strani je objavljen uradni angleški prevod ustave v formatu PDF. Na srbski spletni strani parlamenta je možen dostop do vseh zakonov, ki jih je Srbija sprejela od leta 2001, in sicer uradne različice, kakor so bile objavljene v uradnem listu (Sluzbeni Glasnik). Te zakone je mogoče brezplačno naložiti v formatu PDF.

Spletna stran ministrstva za pravosodje (www.mpravde.gov.rs/en/),ki je na voljo tudi v angleščini, omogoča dostop do osnutkov zakonov, ki jih je treba predložiti parlamentu, skupaj z zakoni, ki spadajo v pristojnost ministrstva, za nekatere od njih pa je na voljo tudi angleški prevod.

II.15.          Švica

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Švicarska zvezna vlada

NASLOV URL:  www.admin.ch

Narava: Uradna vladna spletna stran švicarske zvezne vlade

Opis spomeniškega območja: Poleg švicarske zvezne ustave so objavljeni tudi vsi veljavni zvezni zakoni, predpisi, nižji zvezni zakoni, sprejeti od leta 1998 naprej. Na spletni strani so na voljo tudi uradne in klasificirane zbirke zveznega prava ter zbirka sektorskih sporazumov. Možen je tudi dostop do švicarskega zveznega uradnega lista in uradnega lista s področja trgovine. Kar zadeva sodne odločbe, je praksa upravnih organov na voljo na naslovu www.bk.admin.ch, praksa zveznega kazenskega sodišča na www.bstger.ch in praksa zveznega vrhovnega sodišča na naslovu www.bger.ch. Vsa ta besedila so verodostojna in na voljo brezplačno.

II.16.           Turčija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Turška vlada

NASLOV URL:  https://www.resmigazete.gov.tr/

Narava: Uradna spletna stran uradnega lista

Opis spomeniškega območja: Na spletni strani je možen dostop do vseh pravnih besedil, ki jih je sprejela turška Velika narodna skupščina, ratificiral predsednik republike in so bila objavljena v uradnem listu. Na voljo so tudi na spletni strani predsednika vlade (https://mevzuat.basbakanlik.gov.tr)v turškem jeziku. Poleg tega so vsi osnutki zakonov dostopni ne le na tem spletišču, temveč tudi na spletišču ministrstva za pravosodje (www.adalet.gov.tr). Vse te spletne strani, ki so brezplačno odprte za javnost, vsebujejo tudi besedila uredb z zakoni, predpisi, okrožnicami, sodnimi odločbami itd. Na spletni strani parlamenta (www.tbmm.gov.tr) je ustava na voljo tudi v angleškem jeziku.

II.17.          Ukrajina

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Ukrajinska vlada

NASLOV URL:  https://zakon.rada.gov.ua

Narava: Uradna spletna stran ukrajinske vlade.

Opis spomeniškega območja: Na spletni strani je v rubriki „Laws of Ukraine“ (Ukrajinski zakoni) možen dostop do različnih vladnih dokumentov. Iskalnik omogoča iskanje po ključnih besedah in besednih zvezah. Besedila so v ukrajinščini, povzetki najpomembnejših zakonodajnih aktov pa so na voljo tudi v angleščini. Objavljena je tudi celotna ustava (v rubriki „Parliamentarism in the Ukraine“ – Parlamentarizem v Ukrajini).

II.18.          Združeno kraljestvo

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Nacionalni arhiv v imenu vlade HM

NASLOV URL:  Legislation.gov.uk (povezava je zunanja)

Narava: Vsa zakonodaja Združenega kraljestva

Opis spomeniškega območja:

Za objavo izvirnih aktov (v sprejeti obliki) in spremenjenih različic na spletišču Legislation.gov.uk sta odgovorna nadzornik urada HMSO (v vlogi kraljičine tiskarne parlamentarnih aktov in vladne tiskarne Severne Irske) ter kraljičina tiskarna za Škotsko.

Revidirane različice zakonodaje na tem spletišču vzdržuje uredniška ekipa nacionalnega arhiva in osebje Urada za uradne publikacije Severne Irske, ki je del Urada zakonodajnega svetovalca na Severnem Irskem v okviru urada prvega ministra in namestnika prvega ministra.

Urad kraljevskega tiskarja za Škotsko (OQPS)omogočadostop do aktov škotskega parlamenta, škotskih zakonskih aktov in vrste drugih predpisov, ki se uporabljajo za Škotsko. Zagotavlja tudi vrsto storitev za javnost, informacijsko industrijo in vlado v zvezi s ponovno uporabo informacij, ki jih je ustvarila škotska vlada, decentralizirana vlada za Škotsko. Kraljičina tiskarna za Škotsko, ki se imenuje na podlagi razdelka 92 Akta o Škotski iz leta 1998, odgovarja škotskim ministrom.

Neposredno iskanje po zakonodaji.gov.uk.

III.                 Sredozemske države

III.1.              Alžirija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Generalni sekretariat vlade

NASLOV URL:  www.joradp.dz

Narava: Uradno spletišče

Opis spomeniškega območja: Na spletni strani je možen brezplačen dostop do uradnega lista Ljudske demokratične republike Alžirije, in sicer od leta 1962 naprej. Uradna različica ustave je na voljo v francoskem in arabskem jeziku in jo je mogoče brezplačno naložiti v formatu PDF. Spletna stran omogoča naslednje storitve: vpogled v ustavo, neposreden dostop do objavljenih izdaj uradnega lista, pri čemer je možno iskanje po vsebini vseh v njem objavljenih besedil (podatki so posodobljeni vsako sredo), in seznam vseh drugih publikacij, ki jih je izdal generalni sekretariat vlade. Objavljene so tudi prečiščene različice kodifikacij.

III.2.           Egipt

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Egiptovski parlament

NASLOV URL:  www.parliament.gov.eg

Narava: Uradna spletna stran egiptovskega parlamenta

Opis spletne strani:spletna stran omogoča dostop do ustave v angleškem in francoskem prevodu ter v arabščini. Zakoni so na voljo samo v arabščini. Večina ministrstev ima svoje spletne strani, vendar so informacije na voljo samo v arabskem jeziku.

III.3.           Izrael

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Izraelski parlament (Knesset)

NASLOV URL: www.knesset.gov.il

Narava: Uradno spletišče

Opis spomeniškega območja: Na spletni strani kneseta so v rubriki „Law“ (Zakonodaja) objavljeni temeljni državni zakoni in nekateri drugi zakoni v uradnem angleškem prevodu.

Osnove informacije o izraelskem pravnem sistemu v angleškem jeziku so objavljene tudi na www.mfa.gov.il v rubriki „Government ‚>‘Law“ (Vlada > Zakonodaja), kjer so na voljo temeljni zakoni, pravne zadeve in drugi izbrani zakoni v neuradnem angleškem prevodu ter iskalnik za dvostranske sporazume, ki jih je sklenil Izrael. Na spletnih straneh drugih ministrstev je mogoč dostop do zakonodaje, ki ureja zadevna področja, v neuradnem angleškem prevodu.

III.4.           Libanon

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Libanonski parlament

NASLOV URL:  www.lp.gov.lb

Narava: Uradna spletna stran libanonskega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Francoska različica strani vključuje prevod ustave. Arabska različica, kot kaže, vključuje tudi druge informacije o zakonodaji.

III.5.           Maroko

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Kraljevine Maroko

NASLOV URL:  www.justice.gov.ma

Narava: Uradna spletna stran maroškega ministrstva za pravosodje

Opis spomeniškega območja: Glavna stran spletnega mesta je na voljo v angleškem, francoskem in arabskem jeziku; francoska različica je sicer popolnejša od angleške, vendar ne vključuje celotne vsebine, ki je na voljo v arabščini.

Naslov „zakonodaja“ omogoča dostop do ustave v treh jezikih in do „kodeksov réglementaires“, ki med drugim vključujejo neuradni prevod odlomkov iz družinskega zakonika, trgovinskega zakonika, zakonika o delovnih razmerjih, zakonika o gospodarskih družbah, zakona o avtorskih pravicah itd. V vseh treh jezikih je na voljo dodatno informativno gradivo o sodnih postopkih, organizaciji sodstva itd.

Spletna stran omogoča dostop do strani „e-pravosodje“, ki omogoča elektronski dostop do gospodarskih sodišč Casa, Rabat, Agadir, Marakeš, Fez, Meknes, Oujda, Tanger in prvostopenjskih sodišč Anfa in Rabat ter do pritožbenih gospodarskih sodišč. Uporabniki lahko tudi naložijo različne obrazce, ki se uporabljajo v sodnih in izvensodnih postopkih na teh sodiščih. Objavljena so tudi podrobna navodila za izpolnjevanje obrazcev in osnovni podatki o pristojnostih sodišč. Objavljen je tudi priročnik o družinskem zakoniku. Vendar pa je na tej strani poudarjeno, da podatki niso uradni, temveč samo informativni. 

Izbrana prečiščena zakonodaja v francoskem in arabskem jeziku je na voljo tudi na spletni strani Secrétariat Général du Gouvernement (www.sgg.gov.ma). Možen pa je tudi dostop do uradnega lista od leta 1912 naprej, in sicer tudi v uradnem francoskem prevodu.

III.6.           Tunizija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Nacionalni portal pravnih informacij

NASLOV URL: www.legislation.tn

Narava: Uradna spletna stran tunizijske zakonodaje

Opis spomeniškega območja: Nacionalni portal pravnih informacij je trijezični portal (arabščina, francoščina in angleščina), ki vključuje zakonodajna in regulativna besedila, objavljena v Uradnem listu Republike Tunizije od leta 1956.

Portal omogoča brezplačen dostop do informacij, hitro brskanje in iskanje po različnih oddelkih, kot so ustava, okrožnice, kodeksi ter mednarodne konvencije in pogodbe. Poleg tega zagotavlja dostop do osnutkov zakonov, predloženih v zakonodajno pristojnost, in osnutkov besedil, ki so predmet javnega posvetovanja.

Portal omogoča tudi dostop do dodatnih informacij prek drugih posebnih povezav do zakonodaje, na primer „Skupščine ljudskih predstavnikov“, „Jurisprudence“ in drugih uporabnih pravnih povezav.

IV.                 Avstralija in Oceanija

IV.1.            Avstralija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Avstralska vlada, državno tožilstvo

NASLOV URL: https://www.legislation.gov.au/

Narava: Spletna stran avstralske vlade, na kateri so na voljo pravne informacije

Opis spomeniškega območja: Zvezni register zakonodaje (register zakonodaje) je pooblaščena celotna spletna stran za zakonodajo Commonwealtha in z njo povezane dokumente. Vsebuje celotno besedilo in podrobnosti o življenjskem ciklu posameznih zakonov in razmerjih med njimi.

Register zakonodaje upravlja urad za parlamentarne svetovalce v skladu z Zakonom o zakonodaji iz leta 2003.

IV.2.            Nova Zelandija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Urad parlamentarnega sveta Nove Zelandije

NASLOV URL:  www.legislation.govt.nz

Narava: Uradna spletna stran vlade Nove Zelandije

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča brezplačen dostop do posodobljenih (prečiščenih) različic zakonodaje, vključno z veljavnimi zakoni in zakonskimi predpisi. Na voljo so vsi zakoni in predpisi, ki spreminjajo sprejete zakone in predpise, od leta 1999 naprej. Takšni zakoni in predpisi so na voljo tudi za leti 1997 in 1998, vendar večinoma le kot povzetki, Za obdobje pred letom 1997 pa načeloma niso na voljo. Na spletni strani so na voljo tudi zakoni in predpisi, ki so bili razveljavljeni po 4. septembru 2007. Zakonodaja, ki je bila razveljavljena pred tem datumom, načeloma ni dostopna, razen nekaj izjem. Na spletni strani so shranjene starejše različice veljavnih zakonov in predpisov, za obdobje od 4. septembra 2007 naprej. Elektronske različice, objavljene na spletni strani, nimajo statusa uradnih dokumentov, vendar naj bi bile v prihodnje uradni vir novozelandske zakonodaje.

V. Severna Amerika

V.1.               Kanada

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Kanade

NASLOV URL:  https://laws.justice.gc.ca/

Narava: Uradna spletna stran kanadske vlade

Opis spomeniškega območja: V celoti dvojezična (angleško-francoska) spletna stran ponuja prečiščene zvezne zakone in predpise. Od 1. junija 2009 so vsi prečiščeni zakoni in predpisi „uradni“, kar pomeni, da jih je mogoče uporabiti kot dokazno gradivo.
Stran ponuja naslednje funkcije:

  • Dostop do prečiščenih zakonov in predpisov v takšni obliki, kot so veljali na določen dan
  • Napredni iskalnik, ki omogoča uporabo zapletenih iskalnih nizov, vključno z iskanjem po bližini in iskanjem z nadomestnimi znaki
  • Na novi strani „Regulations by Title“ (Predpisi po naslovu) so predpisi navedeni po abecednem redu
  • Spremembe „Ni v veljavi“ in „s tem povezane določbe“
  • Alternativni prikaz podatkov z uporabo okvirov.

Spletna stran ponuja tudi dostop do koristnih raziskovalnih virov in povezave do drugih povezanih spletnih strani.

Pod naslovom „Ustavna besedila“ sta ustava in Listina o pravicah in svoboščinah v formatu.pdf na voljo v okviru povezanih virov, razdelek „Sodna zakonodaja“ pa omogoča dostop do zvezne in pokrajinske sodne prakse (ki jo vodi kanadski inštitut za pravne informacije). Uporabnik lahko poleg tega izbira med parlamentarnimi predlogi zakonov, informacijami o zakonodaji (Legis Info) in uradnim listom Kanade.

V.2.              Združene države Amerike

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Knjižnica kongresa Združenih držav Amerike

NASLOV URL:  https://www.loc.gov/law/

Opis spomeniškega območja: Kongres je leta 1832 ustanovil pravno knjižnico, v kateri je priznal potrebo po hitrem dostopu do zanesljivega pravnega gradiva. Pravna knjižnica se je z leti razvijala in postala največja pravna knjižnica na svetu. Zbirka je več kot 2,65 milijona starih in pokriva skoraj vse jurisdikcije na svetu.

Zbirka primarnih in sekundarnih virov v pravni knjižnici je s približno 2,65 milijona količinami največja zakonita zbirka na svetu.

VI.                 Latinskoameriške države

VI.1.           Argentina

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Argentinska vlada

NASLOV URL:  www.boletinoficial.gov.ar/

Narava: Uradna spletna stran uradnega lista Argentine

Opis spomeniškega območja: Na strani so uradne različice zakonskih predpisov, sprejetih od leta 1893. Javnosti so na voljo naročniško. Dostop do predpisov na dan, ko so objavljeni, je brezplačen.

VI.2.           Bolivija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Bolivijska vlada

NASLOV URL:  www.abi.bo

Narava: Uradna spletna stran bolivijske vlade

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča brezplačen dostop do neuradnih različic zakonov od leta 1997 in do odlokov od leta 2003.

VI.3.           Brazilija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Brazilska zvezna vlada

NASLOV URL:  https://www.gov.br/planalto/pt-br

Narava: Uradna spletna stran brazilske vlade

Opis spomeniškega območja: Spletna stran ponuja dostop do brazilske ustave, zakonikov, zakonov, odlokov, odredb in do prečiščene zvezne zakonodaje. Dostop do te spletne strani je brezplačen, prav tako pa do naslednjih strani: https://www.senado.gov.br/senado/atribuicoes.asp (zvezna spletna stran Senado), https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao (spletna stran Câmara dos Deputados).

VI.4.           Čile

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Čilska vlada

NASLOV URL:  https://www.diariooficial.interior.gob.cl/

Narava: Uradna spletna stran uradnega lista Čila

Opis spomeniškega območja: Stran omogoča naročniški dostop do uradnih različic zakonodajnih predpisov od leta 1985. Brezplačno je mogoče dostopati do povzetkov zakonodaje od januarja 2006 in do mesečnega seznama zakonodaje, ki se objavlja od aprila 1998, ter do posebnega seznama zakonov od leta 1998.

Prečiščena zakonodaja, ki omogoča iskanje, je na voljo na spletni strani Biblioteca del Congresso Nacional de Chile (https://www.leychile.cl/Consulta?id=1).

VI.5.           Kolumbija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Kolumbijska vlada

NASLOV URL:  http://svrpubindc.imprenta.gov.co/diario/

Narava: Uradna spletna stran uradnega lista Kolumbije

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča brezplačen dostop do uradnih različic zakonov v formatu html od leta 1999.

VI.6.           Kostarika

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Kostariška vlada

NASLOV URL:  https://www.imprentanacional.go.cr/gaceta/

Narava: Uradna spletna stran uradnega lista Kostarike

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do državnih zakonov, kot so objavljeni v uradnem listu. Ti zakoni so na voljo v formatu pdf, stran pa je mogoče uporabljati brezplačno. Zakonodajna skupščina omogoča dostop do prečiščenih različic nacionalne zakonodaje.

VI.7.          Kuba

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Kubanska vlada

NASLOV URL:  https://www.gacetaoficial.gob.cu/

Narava: Uradna spletna stran kubanske vlade

Opis spomeniškega območja: Stran omogoča dostop do sprejete kubanske zakonodaje, kot je objavljena v uradnem listu. Na voljo so tudi posodobljene različice najpomembnejših zakonikov, na primer civilnega in kazenskega zakonika. Spletna stran ponuja neposreden dostop do uradnih listov drugih latinskoameriških držav. Kubanski parlament (www.parlamentocubano.cu) ima tudi svoje spletne strani z izbranimi zakonodajnimi akti.

VI.8.           Dominikanska republika

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Dominikanski parlament

NASLOV URL:  www.camaradediputados.gov.do/masterlex/default.asp

Narava: Uradna spletna stran vlade Dominikanske republike

Opis spomeniškega območja: Zakonodajna stran „Masterlex“ ponuja brezplačen dostop do zakonodaje, kot je objavljena v uradnem listu.

VI.9.           Ekvador

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Ekvadorski parlament

NASLOV URL:  https://www.asambleanacional.gob.ec/es

Narava: Uradna spletna stran ekvadorskega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do ekvadorskih zakonov, kot so bili objavljeni v uradnem listu, Vendar pa je mogoče najti le nekaj novejših zakonov. Vse izdaje uradnega lista iz leta 2000 in prečiščene različice pomembnih zakonov so na voljo na spletni strani www.derechoecuador.com, ki je del spletne strani ekvadorskega časopisa La Hora.

VI.10.       Salvador

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Salvadorja

NASLOV URL:  www.gobernacion.gob.sv

Narava: Uradna spletna stran salvadorske vlade

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do naslovnic uradnega lista s številkami in naslovi sprejetih zakonov. Besedila sprejetih zakonov niso na voljo brezplačno, vendar so na spletni strani navedene možnosti plačniškega dostopa do njih. Tudi spletna stran zakonodajne skupščine(www.asamblea.gob.sv) omogoča enako vrsto omejenega dostopa.

VI.11.       Gvatemala

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Gvatemalski parlament

NASLOV URL:  www.congreso.gob.gt

Narava: Uradna spletna stran gvatemalskega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Stran pod naslovom „Decretos“ vsebuje zakone, kot so objavljeni v uradnem listu.

VI.12.       Honduras

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Parlament Hondurasa

NASLOV URL:  http://congresonacional.hn/

Narava: Uradna spletna stran honduraškega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do zakonodaje, kot je objavljena v uradnem listu. Dostop do zakonikov je možen prek posebne povezave, v opombah, ki so sicer v neprečiščeni obliki, pa so navedene spremembe, ki so tudi lahko dostopne. Spletišče Poder Judicial vsebuje prečiščene različice pomembnih zakonodajnih aktov in sodno prakso vrhovnega sodišča.

VI.13.        Mehika

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Mehiška vlada

NASLOV URL:  http://www.ordenjuridico.gob.mx/

Narava: Uradna spletna stran mehiške vlade

Opis spomeniškega območja: Na tej spletni strani, ki je dostopna tudi prek povezave na glavni spletni strani vlade (https://www.gob.mx/), so na voljo pravne informacije o zvezni zakonodaji in povezave do državne zakonodaje. Vsebuje povezavo do zveznega uradnega lista in državnih uradnih listov, kjer je na voljo uradna zakonodaja. Na sredini spletne strani, takoj pod „Ambito Federal“, je možen dostop do seznama prečiščene zvezne zakonodaje. Zagotovljene so povezave z državami, kjer je mogoče najti državno zakonodajo. Obstaja tudi povezava do „Normateca“, ki vsebuje iskalnik po prečiščenih različicah zvezne zakonodaje.

VI.14.       Nikaragva

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Nikaragovska vlada

NASLOV URL:  https://www.asamblea.gob.ni/

Narava: Uradna spletna stran nikaragovske vlade

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do vse nacionalne zakonodaje od leta 1933 in ponuja več iskalnih možnosti po zbirki podatkov. Sodišča imajo tudi svoje spletne strani (www.poderjudicial.gob.ni) z uporabniku prijaznimi informacijami o delovanju in pristojnostih različnih sodišč. Na voljo je tudi zemljevid teritorialnih in stvarnih pristojnosti sodišč.

VI.15.       Panama

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Panamski parlament

NASLOV URL:  www.asamblea.gob.pa

Narava: Uradna spletna stran panamskega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do uradnega lista in njegove spletne zbirke podatkov, imenovane „legispan“, v kateri je na voljo vsa nacionalna zakonodaja od leta 1903. Elektronska različica uradnega lista velja za uradno od 3. julija 2006. Ti dokumenti so na voljo tudi neposredno na spletni strani Uradnega lista (https://www.gacetaoficial.gob.pa/). Na spletni strani ministrstva za pravosodje (http://www.mingob.gob.pa/)so javnosti na voljo tudi opisne pravne informacije.

VI.16.       Paragvaj

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Paragvajski parlament

NASLOV URL:  www.congreso.gov.py

Narava: Uradna spletna stran paragvajskega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do spletnih strani Cámara des Senadores (senata) in Cámara des Diputados (poslanske zbornice) ter do „Sistema de Información Legislativa“ (SIL – zakonodajni informacijski sistem). Na tej zadnji strani so na voljo predlogi zakonov, drugi parlamentarni dokumenti in zakoni, uveljavljeni v zadnjih nekaj letih; stran je še v delu. Spletna stran Cámara des Senadores omogoča dostop do „Digesto Legislativo“ (Zbirka zakonodajnih besedil), kjer je na voljo paragvajska zakonodaja, kot je objavljena v uradnem listu in razvrščena po pravnih področjih. Na spletni strani Cámara de Diputados je tudi rubrika „Leyes“ (Zakoni). Na voljo je tudi povezava do Poder Judicial (www.pj.gov.py), kjer je mogoče najti izbrane sodbe vrhovnega sodišča.

VI.17.       Peru

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Perujski parlament

NASLOV URL:  www.congreso.gob.pe

Narava:  Uradna spletna stran perujskega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Pod naslovom „Archivo Digital de la Legislación en el Perú“ je na tej spletni strani omogočen dostop do zakonodaje, kot je bila objavljena v uradnem listu.

VI.18.       Urugvaj

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Urugvajski parlament

NASLOV URL:  www.parlamento.gub.uy

Narava: Uradna spletna stran urugvajskega parlamenta

Opis spomeniškega območja: Ta spletna stran pod naslovom „Leyes“ omogoča dostop do zakonodaje, kot je bila objavljena v uradnem listu. Prek rubrike „Varios“ (Razno) je mogoče dostopati do ustave in prečiščenih različic nekaterih pomembnih zakonov.

VI.19.       Venezuela

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Venezuelsko vrhovno sodišče

NASLOV URL:  http://www.tsj.gov.ve

Narava: Uradna spletna stran venezuelskega vrhovnega sodišča

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča brezplačen dostop do zakonov, sprejetih od leta 2000, kot so bili objavljeni v uradnem listu (iskati jih je mogoče le po njihovi številki), ter do nekaterih prečiščenih različic zakonov.

VII.              Afriške države

VII.1.        Angola

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Angolska vlada

NASLOV URL:  www.governo.gov.ao

Narava: Uradna spletna stran angolske vlade

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do izbrane zakonodaje, po kateri je mogoče iskati. Obstaja portal do drugih organov, na primer parlamenta in vrhovnega sodišča, ki pa je še v delu. Angolska odvetniška zbornica ima svojo neuradno lokacijo (www.oaang.org), ki omogoča dostop do izbranih zakonov države, ki so pomembni z vidika delovanja sodišč in odvetnikov. Do dela spletne strani je dostop omejen, saj je na voljo le registriranim odvetnikom z geslom.

VII.2.        Zelenortski otoki

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Parlament Zelenortskih otokov

NASLOV URL:  www.parlamento.cv

Narava: Uradna spletna stran parlamenta Zelenortskih otokov

Opis spomeniškega območja: Na spletni strani parlamenta je besedilo ustave in nekaterih izbranih zakonov.

VII.3.        Kenija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Kenijska vlada

NASLOV URL:   http://www.kenyalawreports.or.ke

Narava: Uradna spletna stran Kenijskega državnega sveta za pravne informacije

Opis spomeniškega območja: Državni svet za pravne informacije je pravna oseba, ki je bila ustanovljena z Zakonom o Državnem svetu za pravne informacije iz leta 1994, in je izključno pristojen za objavljanje poročil, imenovanih „Kenyan Law Reports“ (Kenijska pravna poročila), ki vključujejo sodbe, odločbe in mnenja višjih sodišč, ki vodijo zapisnike in hranijo spise o kazenskih postopkih; poleg tega pripravlja tudi druge publikacije, ki so po mnenju Sveta dovolj tesno povezane s pripravo in objavo kenijskih pravnih poročil (oddelek 3). Na spletni strani so na voljo prečiščene različice kenijskih zakonov, uradni list Kenije in druga pravna obvestila.

VII.4.         Mozambik

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Mozambika

NASLOV URL:  www.portaldogoverno.gov.mz

Narava: Uradna spletna stran mozambiške vlade

Opis spomeniškega območja: Spletna stran vsebuje ustavo in omogoča dostop do Uradnega lista, ki je od leta 2006 na voljo v formatu.pdf. Možno je iskanje po področjih tudi za drugo zakonodajo.

VII.5.         Niger

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Narodna skupščina Nigra

NASLOV URL:  https://www.assemblee.ne/

Narava: Uradna spletna stran nigrske nacionalne skupščine

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do ustave in nekaterih zakonov ter do naslovov vseh zakonov, ki jih je skupščina sprejela od leta 2000 (vendar dostop do vsebine teh zakonov ni mogoč).

VII.6.       Nigerija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Narodna skupščina Zvezne republike Nigerije

NASLOV URL: https://nass.gov.ng

Narava: Uradna lokacija nigerijske skupščine

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do računov, naročilnic, glasovanj in postopkov.

VII.7.         Senegal

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Senegala

NASLOV URL:  https://www.sec.gouv.sn/

Narava: Uradna spletna stran senegalske vlade

Opis spomeniškega območja: S klikom na „textes officiels“ se pojavi več naslovov, ki med drugim omogočajo dostop do 11 kod in ustave v prečiščenih različicah. Za zbirko podatkov „Textes officiels“ je navedeno, da je še v delu, in vsebuje le najnovejšo zakonodajo. Ko bo v celoti delovala, naj bi omogočala dostop do senegalske zakonodaje, po kateri naj bi bilo mogoče iskati. Na spletni strani je opozorilo, da za uradno različico velja le tista, ki je objavljena v uradnem listu.

VII.8.         Južna Afrika

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Južne Afrike

NASLOV URL:  https://www.gov.za/

Narava: Uradna spletna stran južnoafriške vlade

Opis spomeniškega območja: Naslov „dokumenti“ omogoča dostop do dokumentov za pripombe javnosti, ustave, zakonov, naročil, obvestil, predpisov, belih knjig, zelenih knjig, razpisov, parlamentarnih dokumentov, letnih poročil, dokumentov provinc, drugih dokumentov, mednarodnih poročil in uradnih obrazcev. Vsi zakoni so na voljo v formatu pdf, in sicer v njihovi uradni obliki, kot so bili objavljeni v uradnem listu. Zakoni segajo do leta 1993, po njih pa je mogoče iskati po letih, po vsebini ali z iskalnikom.

VIII.           Azijske države

VIII.1.     Afganistan

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Afganistansko ministrstvo za pravosodje

NASLOV URL:  https://moj.gov.af/en

Narava: Uradna spletna stran ministrstva za pravosodje

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do „Search of the Laws“ (Iskanje po zakonih), ki je mogoče le v paštunskem in darijskem jeziku. Ustava naj bi bila na voljo tudi v angleškem prevodu.

VIII.2.     Kitajska

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Nacionalni ljudski kongres

NASLOV URL:  www.npc.gov.cn

Narava: Uradna spletna stran državnega ljudskega kongresa Ljudske republike Kitajske

Opis spomeniškega območja: Na spletni strani je na voljo „Laws & Regulations Database“ (Zbirka podatkov o zakonih in predpisih), ki omogoča dostop do celotnih zakonodajnih besedil v angleščini. Na voljo je tudi iskanje po celotnem besedilu ter iskanje po kategorijah.

VIII.3.     Indija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Oddelki za informatiko pri sodiščih, državni center za informatiko, indijsko ministrstvo za komunikacije in informacijsko tehnologijo

NASLOV URL:  indiacode.nic.in/

Narava: Uradna spletna stran

Opis spomeniškega območja: Spletna stran vsebuje informacijski sistem India Code, ki vključuje prečiščene različice vseh zveznih parlamentarnih zakonov od leta 1836. Na voljo so tudi povezave do sodnega informacijskega sistema (JUDIS), ki vsebuje sodbe indijskega vrhovnega sodišča in več višjih sodišč.

Na voljo so tudi povezave do spletnih strani indijskega parlamenta – Lok Sabha (http://loksabha.nic.in)in Rajya Sabha (http://rajyasabha.nic.in) – kjer je na voljo še nerešena predloga. Na voljo so tudi povezave do spletnih strani državnih parlamentov, kjer je mogoč dostop do državne zakonodaje.

VIII.4.     Indonezija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Poslanska zbornica

NASLOV URL:  www.dpr.go.id

Narava: Uradna spletna stran

Opis spomeniškega območja: Medtem ko je angleška različica spletišča le opisna in vsebuje le omejene informacije, se zdi, da indonezijska različica ponuja iskalnik za zakonodajo.

VIII.5.      Japonska

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Japonsko ministrstvo za pravosodje

NASLOV URL:  www.moj.go.jp

Narava: Uradna spletna stran japonskega ministrstva za pravosodje

Opis spomeniškega območja: Angleška različica spletne strani ministrstva za pravosodje omogoča dostop do prevajalskega sistema za japonsko zakonodajo. Glavna vsebina te domače strani je približno 200 prevedenih zakonov (s poznejšimi dodatki) in standardni dvojezični slovar, ki vključuje pravila za prevajanje in standardizirane pravne izraze z angleškimi prevodi in primeri. Vse funkcije in informacije na tej spletni strani so brezplačne. Spletna stran je na voljo v japonščini in angleščini. Poleg tega so na voljo različne funkcije, ki so enostavne za uporabo, na primer orodja za iskanje po zakonodaji po naslovih zakonov, pravnih določbah in pravnih področjih, slovar, ki omogoča iskanje; in ključna beseda pri iskanju konteksta. Podatke v zvezi s prevedenimi zakoni si je mogoče ogledati in jih naložiti v formatu txt in pdf ali kot Wordovo datoteko.

Spletna stran knjižnice parlamenta Japonske (japonski parlament) omogoča dostop do zbirke podatkov o indeksih za japonske pravne predpise in zakone (samo v japonščini), kjer lahko iščete japonske zakone in predpise, objavljene leta 1886 in pozneje, pa tudi predloge zakonov, ki so bili parlamentu predloženi od leta 1947 (ne v celoti besedilo). Na voljo so datumi sprememb, razveljavitev ipd. zakonov in predpisov, potek razprav v dietu in povezave do zapisnikov (le v japonščini). Vsebuje tudi povezavi do spletnih strani parlamenta in uradnega lista. Spodnji dom svetnikov (http://www.sangiin.go.jp/eng/index.htm) zagotavlja angleški prevod ustave in drugih izbranih zakonov. Vrhovno sodišče Japonske ima svoje spletišče (www.courts.go.jp), na katerem so vključene izbrane sodbe tega sodišča.

VIII.6.                 Jordanija

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Hašemitske kraljevine Jordanije

NASLOV URL: www.jordan.gov.jo

Narava: Uradno spletišče

Opis spomeniškega območja: Spletna stran omogoča dostop do jordanske zakonodaje („Jordanian Legal System“), ki je na voljo le v arabskem jeziku.

Ustava in Nacionalna listina sta dostopni v angleščini na spletni strani kralja Abdullaha II (www.kingabdullah.jo), drugi pomembni dokumenti pod številko www.kinghussein.gov.jo/documents.

VIII.7.                 Singapur

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Senati generalnega državnega tožilca

NASLOV URL: https://www.agc.gov.sg/

Narava: Uradno spletišče

Opis spomeniškega območja: Spletna stran je orodje za iskanje po zakonodaji, ki omogoča dostop do celotnih prečiščenih besedil vseh veljavnih singapurskih zakonov. Stran se posodablja vsak mesec, za storitev pa skrbita državno tožilstvo in ministrstvo za finance.

VIII.8.      Vzhodni Timor

Organizacija, odgovorna za spletno stran/zbirko podatkov: Vlada Vzhodnega Timorja

NASLOV URL:  www.timor-leste.gov.tl

Narava: Uradna vladna spletna stran

Opis spomeniškega območja: Ta vladni portal omogoča dostop do ustave v različnih jezikih in do spletnih strani različnih ministrstev, predsednika republike in parlamenta.


Zadnja posodobitev: Januar 2022