Il menu principale della homepage elenca i paesi nelle cui banche dati giuridiche è possibile effettuare ricerche.
Per selezionare un paese, cliccare sulla bandiera corrispondente (o sulla mappa) e si verrà indirizzati alla schermata di ricerca.
Nel menu di sinistra sono presenti 4 opzioni:
Il modulo di ricerca è sostanzialmente uniforme per tutti i paesi, a prescindere dalla struttura delle singole banche dati nazionali.
Tuttavia, poiché le funzioni di ricerca delle relative banche dati variano da un paese all'altro, saranno visualizzati solo i criteri/campi di ricerca disponibili.
Suggerimenti di ricerca
Ottimizzazione dei risultati
In ogni pagina di risultati sono visibili i criteri della ricerca ed è possibile:
Differenze nella visualizzazione dei risultati
Nella fase transitoria in cui le tecnologie di connessione vengono allineate, si potrebbero notare alcune differenze (visualizzazione, opzioni di traduzione disponibili, ecc.) a seconda dei paesi:
È possibile usare questo strumento per tradurre i risultati della ricerca (compresi titoli, riferimenti e sintesi) in tutte le lingue ufficiali dell'UE.
Attualmente l'opzione è disponibile solo per le banche dati dei seguenti paesi:
Austria, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia e Regno Unito (paese dell'UE fino al 31.1.2020).
Come usare lo strumento
Tradurre un'intera pagina di risultati richiede circa 1 minuto (la velocità dipende dalla quantità di testo visualizzato).
Se i risultati superano la pagina, occorre ripetere la procedura di traduzione per ogni pagina.
Una volta tradotti i titoli, è possibile richiedere che sia tradotto l'intero documento.
Utilizzare questa funzione per cercare in più paesi contemporaneamente.
È attualmente disponibile soltanto per i seguenti paesi: Austria, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia e Regno Unito (paese dell'UE fino al 31.1.2020).
È possibile effettuare una ricerca simultanea in un massimo di 19 paesi.
L'unico criterio di ricerca comune a tutti questi paesi è la ricerca per parole nel titolo e nel testo.
Selezionare i paesi interessati dal menu a sinistra. Digitare la parola (o le parole) negli appositi campi, nella lingua dell'interfaccia.
Una volta inseriti 3 caratteri, il thesaurus di EUROVOC proporrà uno o più termini. Se il termine inserito non è presente nel thesaurus, viene tradotto tramite lo strumento di traduzione automatica nella lingua della banca dati in cui va eseguita la ricerca.
I risultati della ricerca sono presentati per paese, sulla stessa pagina. È possibile utilizzare lo strumento di traduzione automatica per tradurre i risultati.
È possibile consultare anche i siti web legislativi di un gran numero di paesi terzi.
Cliccare sulla scheda "PAESI EXTRA-UE".
La pagina è stata originariamente redatta in inglese. Le altre versioni linguistiche sono il risultato di una traduzione automatica.