Select language
Märkus: Lehekülje sisu on tõlgitud masintõlkevahendi abil.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Ameerika Ühendriikide Kongressi raamatukogu
Tegevuskoha kirjeldus: „Guide to Law Online“ (Online õigusaktide teatmiku) koostas Ameerika Ühendriikide Kongressi õigusraamatukogu ning tegemist on andmebaasiga, mis võimaldab leida internetis kättesaadavaid teabeallikaid valitsuse ja õigusaktide kohta. Andmebaas hõlmab valitud linke veebisaitidele, milles antakse õigusteavet USA, rahvusvaheliste organisatsioonide ja kõigi kolmandate riikide õigusaktide kohta. Enamike riikide puhul on antud lingid valitsuse või parlamendi veebisaitidele ning samuti lingid veebisaitidele, mis võivad sisaldada kasulikku teavet riigi õigusaktide kohta.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Albaania Vabariigi parlament
URL: www.parlament.al
Laad: Albaania Vabariigi parlamendi ametlik veebileht
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait on kättesaadav inglise keeles, kuid avades lingi „Rules“ (aktid), saame juurdepääsu üksnes põhiseadusele ja parlamendi töökorra kirjeldusele. Seejärel on üksnes albaania keeles kättesaadavad parlamendi valitud õigusaktid. Valituse ametlik veebisait https://kryeministria.al/en/ on samuti kättesaadav inglise keeles ning annab juurdepääsu ministeeriumite veebisaitidele. Osa õigusalasest teabest on kättesaadav ka aadressil www.avokatipopullit.gov.al, mis on „People’s Advocate“ ametlik veebisait.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Armeenia Vabariigi Rahvusassamblee
URL: http://www.parliament.am/
Laad: Armeenia Vabariigi rahvusassamblee (parlament) ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait annab juurdepääsu Armeenia Vabariigi rahvusassamblee poolt vastu võetud õigusaktidele. Õigusaktid on järjestatud valdkonna- ja tähestikupõhiselt. Kättesaadavad on tekstide inglise- ja venekeelsed versioonid (mitteametlikud tõlked), mille tõlked on teostanud Chemonics International Inc. USAID Armeenia õigusriigi äriõiguse projekti raames. Tekstid on täielikult kättesaadavad nende vastuvõetud kujul ning kättesaadavad on nii konsolideeritud tekstid kui eraldi muudatuste tekstid. Tekste saab alla laadida.pdf formaadis. Armeenia Vabariigi sõlmitud rahvusvahelised lepingud on kättesaadavad välisministeeriumi veebisaidilwww.mfa.am/en/. Valdkondlike ministeeriumite veebisaitidel on kättesaadavad madalama taseme õigusaktid (üksnes armeenia keeles). Lingid nendele on esitatud valitsuse veebisaidilwww.gov.am.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Aserbaidžaani Vabariigi parlament
URL: www.meclis.gov.az
Laad: Aserbaidžaani Vabariigi parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Rubriigis „quanunlar“ on aseri keeles kättesaadavad kehtivad õigusaktid alates 2002. aastast. Kättesaadavad on õigusaktide terviktekstid nende vastuvõetud kujul. Vabariigi põhiseadus on kättesaadav ka inglise keeles (www.meclis.gov.az/?/en/).
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Valgevene Vabariigi Õigusteabe Keskus
URL: www.law.by
Laad: Ametlik õigusportaal
Tegevuskoha kirjeldus: Lisaks muule õigusteabele annab portaal juurdepääsu rohkem kui 100 seaduse ingliskeelsele tõlkele. Veebisaidil on ka link Valgevene õigusaktide andmepangale „ETALON“, mis on täisteksti otsingusüsteem ja sisaldab õigusakte, mille on vastu võtnud president, parlament, valitsus, keskpank, ministeeriumid, konstitutsioonikohus, ülemkohus ja majandusküsimuste ülemkohus ning lisaks sisaldab rahvusvahelisi lepinguid. Valgevene õigusaktide andmepanga internetiversioon sisaldab Valgevene Vabariigi seaduste täielikku kogu, Valgevene Vabariigi presidendi õigusakte ja valitsuse otsuseid (üksnes vene ja valgevene keeles). Peamised õigusaktid on andmepangas tasuta kättesaadavad.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Bosnia ja Hertsegoviina ministrite nõukogu
URL: http://www.regprev.dei.gov.ba/index.php?jezik=angl
Laad: Ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait on kättesaadav neljas keeles: Bosnia, horvaatia, serbia ja inglise. Register sisaldab Bosnia ja Hertsegoviina eri võimutasanditel vastu võetud õigusaktide tekste ja nende tõlkimist inglise keelde. Registrit võib otsida ametliku väljaande pealkirja või numbri järgi.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Gruusia Vabariigi parlament
URL: www.parliament.ge
Laad: Gruusia Vabariigi parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebiportaali töötas välja UNDP Georgia (NCTeam) ja seda rahastas EL. Veebisait annab juurdepääsu Gruusia põhiseaduse ja Gruusia sõlmitud rahvusvaheliste lepingute ingliskeelsetele versioonidele. Muud õigusallikad on kättesaadavad üksnes gruusia keeles. Õigusaktide täistekstid on kättesaadavad kujul, milles parlament need vastu võttis.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Justiits- ja usuküsimuste ministeerium
Laad: Justiits- ja usuküsimuste ministeeriumi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Tegemist on veebisaidiga, kust saab juurdepääsu kõigile sellistele olulisematele õigusandmetele ja -allikatele, nagu seadused ja määrused, kohtu- ja haldusotsused, rahvusvahelised konventsioonid ja rahvusvaheliste kohtute otsused. Veebisaidilt saab samuti juurdepääsu haldusliku iseloomuga järeldustele. Veebisaiti omab ja haldab justiits- ja usuküsimuste ministeerium. See on üldsusele kättesaadav ja tasuta. Mõned seadused ning põhiseadus on kättesaadavad inglise ja taani keeles (üks seadus on kättesaadav ka prantsuse ja hispaania keeles), kuid enamik teabest on üksnes islandi keeles. Islandikeelses versioonis on lingid ametliku väljaande Stjórnartíðindi veebisaidile: (http://www.stjornartidindi.is/), mis on avaldatud elektrooniliselt alates 2005. aasta novembrist, kuid kättesaadav ka pdf-failina alates 2001. aastast (C osa alates 1995. aastast). See on üldsusele kättesaadav ja tasuta. Samuti on olemas link Euroopa Liidu Teataja Lögbirtingablaðile (http://www.logbirtingablad.is/), mis on olnud elektrooniliselt kättesaadav alates 2005. aasta juulist, kuid on olnud kättesaadav ka pdf-vormingus alates 2001. aastast. See on algselt üldsusele tasuta kättesaadav, kuid alates 1. septembrist2006 on see olnud kättesaadav ainult tasulistele abonentidele. Kodulehel on.pdf faili kujul kättesaadav tasuta trükiversioon, kuid kui see saadetakse tellijale, võetakse selle levitamise ja trükkimise eest tasu. Lisaks on olemas link kõigi kehtivate õigusaktide kogumile (http://www.reglugerd.is), nagu need ilmusid ametlikus väljaandes. See on üldsusele kättesaadav ja tasuta.
Seaduste mitteautentsed konsolideeritud versioonid on kättesaadavad parlamentide veebisaidilwww.althingi.isrubriigis „Lagasafn“. See kogumik avati 1995. aastal, seda ajakohastatakse 2–3 korda aastas ning selle kasutamine on tasuta.
Valitsuse portaal (www.government.is) pakub linke ministeeriumidele ja muudele büroodele ning juurdepääsu põhiseaduse täistekstile (inglise keeles). Riigikohtu veebisait (www.haestirettur.is) võimaldab tasuta juurdepääsu kohtuotsustele alates 1999. aastast.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Peaministri büroo
URL: https://gzk.rks-gov.net/default.aspx?index=1
Tegevuskoha kirjeldus: Euroopa Liidu Teatajat koostab Kosovo peaministri büroo neljas keeles ning see on juhend valitsus- ja õigusteabe allikate kohta, mis on kättesaadavad internetis. See sisaldab valitud linke veebisaitidele, et saada õigusteavet Kosovo õigusaktide, rahvusvaheliste lepingute, kohalike omavalitsuste õigusaktide ja konstitutsioonikohtu otsuste kohta.
Lisateabe saamiseks Kosovo õigusloomeprotsessi kohta leiab parlamendi veebisaidilt kasulikku teavet Kosovo õigusaktide eelnõude kohta. See on kättesaadav kolmes keeles.
* Kõnealune määratlus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Moldova Vabariigi parlament
URL: www.parlament.md
Laad: Moldova Vabariigi parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait on kättesaadav moldova, prantsuse, inglise ja vene keeles ning nendes keeltes on olemas ka otsingufunktsioon. Õigusaktide tekstid on kättesaadavad ainult Moldovas. Õigusaktide tekstid on esitatud konsolideerimata kujul, nagu parlament nad vastu võttis. Valitud valitsuse õiguslik raamistik on kättesaadav ka valitsuse ametlikul veebisaidil (www.gov.md ) PDF-vormingus inglise keeles (mitteametlik tõlge). Samast saab juurdepääsu valdkondlike ministeeriumite veebisaitidele (üksnes moldova keeles). (Moldova) seaduste konsolideeritud versioonide otsingumootor on kättesaadav rubriigis „Moldova Vabariigi õigusaktid“ (http://justice.md).
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Montenegro parlament
URL: www.skupstina.me
Laad: Montenegro parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait on kättesaadav ainult montenegro keeles. Lingi „usvojeni zakoni“ kaudu saab juurdepääsu alates 2002. aastast parlamendi poolt vastu võetud õigusaktide ametlikele tekstidele. Parlamendi menetluses olevad eelnõud on kättesaadavad lingi „predlozi zakona“ kaudu.
Justiitsministeeriumi veebisait (www.pravda.gov.me/en/ministry )võimaldabjuurdepääsu Montenegro valitud seaduste mitteametlikule tõlkele inglise keelde. Montenegro keeles on kättesaadav suurem valik õigusakte.
Montenegro ametlik väljaanne on kättesaadav aadressil www.gov.me. Avaldatud õigusaktide pealkirju võib lugeda tasuta, kuid täielik ametlik tekst on kättesaadav ainult tellimisel. Ametliku väljaande internetiarhiiv ulatub 1998. aastani ja sisaldab avaldatud seaduste pealkirju.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Põhja-Makedoonia Vabariigi valitsus
URL: www.vlada.mk
Laad: Põhja-Makedoonia valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait on kättesaadav ainult makedoonia keeles. Lingi „sluzben vesnik“ kaudu on võimalik juurdepääs ametliku väljaande ametlikule versioonile. Samuti on kättesaadavad valdkondlike ministeeriumite veebisaidid, mis sisaldavad madalama taseme õigusakte.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Justiitsministeeriumi LOVDATA sihtasutus
URL: www.lovdata.no
Laad: Õigusaktide andmebaas, mida haldab mittetulunduslik valitsusorganisatsioon
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait käivitati 1995. aasta mais eesmärgiga muuta õigusteave võimalikult paljudele inimestele kättesaadavaks. Pideva arendamise tulemusel hõlmab see nüüd ametlikku väljaannet, kehtivaid seadusi, riigiasutuste ja kohalike omavalitsuste määrusi, ülem- ja apellatsioonikohtu otsuseid ning parlamendi poolt vastu võetud kohustuslikke ja mittekohustuslikke õigusakte. Kõigi nimetatud õigusaktide terviktekstid on kättesaadavad 710 Norra krooni suuruse kuutasu eest. Järgmised teenused on siiski tasuta kättesaadavad: ametliku väljaande ametlik versioon, kõigi seaduste ja määruste mitteametlikud konsolideeritud versioonid ning ülem- ja apellatsioonikohtu uued otsused.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Venemaa president
URL: www.kremlin.ru
Laad: Venemaa presidendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Ekraani vasakpoolses servas on juurdepääsuvõimalused ametlikele dokumentidele, nagu näiteks Venemaa Föderatsiooni põhiseaduse tekst (ametlik tekst erinevates formaatides, koos endise Nõukogude Liidu põhiseaduse tekstidega). Rubriigis „Federal Constitutional Laws“ (föderaalne riigiõigus) on võimalik otsida koodekseid, föderaalseadusi, käskkirju ja määrusi. Õigusaktide terviktekstid on kättesaadavad konsolideerimata versioonides. Veebisait on kättesaadav vene ja inglise keeles. Ingliskeelne versioon on siiski piiratud põhiseaduse ja mõninga täiendava teabega. Teine huvitav veebisait on portaal www.gov.ru, mis võimaldab juurdepääsu kõige olulisemate Venemaa ametiasutuste ja piirkondade ametlikele veebisaitidele.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Serbia parlament
URL: www.parlament.gov.rs
Laad: Serbia Vabariigi Rahvuskogu ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait sisaldab põhiseaduse ametlikku tõlget inglise keelde, mis on esitatud.pdf formaadis. Parlamendi veebisaidi serbiakeelne versioon annab juurdepääsu kõigile alates 2001. aastast vastuvõetud Serbia õigusaktide ametlikele versioonidele ametlikus väljaandes (Sluzbeni Glasnik) avaldatud kujul. Neid õigusakte saab tasuta alla laadida kas.pdf või Word formaadis.
Justiitsministeeriumi veebisait (www.mpravde.gov.rs/en/), mis on kättesaadav ka inglise keeles, võimaldab juurdepääsu parlamendile esitatavatele seaduseelnõudele koos ministeeriumi pädevusse kuuluvate seadustega, millest osa on tõlgitud ka inglise keelde.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Šveitsi föderaalvalitsus
URL: www.admin.ch
Laad: Šveitsi föderaalvalitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Lisaks Šveitsi föderaalsele põhiseadusele võib veebisaidilt leida kõik föderaalseadused, määrused ja madalama tasemega föderaalseadused alates 1998. aastast. Veebisaidilt on kättesaadavad ka ametlikud ja salastatud föderaalseaduste kogud ja valdkondlike kokkulepete kogum. Samuti saab veebisaidi kaudu juurdepääsu Šveitsi föderaalsele ametlikule väljaandele ja kaubandusvaldkonna ametlikule väljaandele. Mis puudutab kohtuotsuseid, siis haldusasutuste praktika on kättesaadav aadressil www.bk.admin.ch, föderaalne kriminaalkohus aadressil www.bstger.ch ja föderaalne kõrgeim kohus aadressil www.bger.ch. Kõik tekstid on autentsed ja tasuta kättesaadavad.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Türgi valitsus
URL: https://www.resmigazete.gov.tr/
Laad: Ametliku väljaande ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu kõigi õigusaktide tekstidele, mille on vastu võtnud Türgi Suur Rahvuskogu, mille on ratifitseerinud vabariigi president ning mis on seejärel avaldatud ametlikus väljaandes. Need on kättesaadavad ka peaministri veebisaidilhttps://mevzuat.basbakanlik.gov.trtürgi keeles. Lisaks on kõik seaduseelnõud kättesaadavad mitte ainult sellelt veebisaidilt, vaid ka justiitsministeeriumi veebisaidilt (www.adalet.gov.tr). Kõik need veebisaidid, mis on üldsusele tasuta avatud, sisaldavad ka dekreet-seaduste, määruste, ringkirjade, kohtuotsuste jne tekste. Parlamendi veebisaidilwww.tbmm.gov.tron põhiseadus kättesaadav ka inglise keeles.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Ukraina valitsus
URL: https://zakon.rada.gov.ua
Laad: Ukraina valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidis oleva lingi „Laws of Ukraine“ (Ukraina seadused) kaudu saab juurdepääsu erinevat liiki valitsusdokumentide andmebaasile. Samuti on olemas otsitava sõna ja väljendipõhine otsingumootor. Tekstid on ukraina keeles, kuid olulisemate õigusaktide puhul on antud ka tõlked inglise keelde. Põhiseaduse terviktekst on samuti kättesaadav (pealkirja „Parlamentarism Ukrainas“ all).
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Rahvusarhiivid Ühendkuningriigi valitsuse nimel
URL: Legislation.gov.uk (link on väline)
Laad: Kõik Ühendkuningriigi õigusaktid
Tegevuskoha kirjeldus:
Veebisaidil legislation.gov.uk hõlmatud õigusaktide (jõustunud) originaal- ja läbivaadatud versioonide avaldamine ning vastava loa andmine kuulub Controller of HMSO (täites The Queen’s Printer of Acts of Parliamenti ja Government Printer of Northern Ireland’i ülesandeid) ning the Queen’s Printer for Scotland pädevusse.
Käesoleval veebisaidil hoitavate õigusaktide muudetud versioone haldab The National Archives’i õigusaktide toimetusrühm ja Põhja-Iirimaa Statutory Publications Office’i (Põhja-Iirimaa Seadusandlike Väljaannete Talitus – osa Põhja-Iirimaa õigusloomenõuniku büroost esimese ministri ja asepeaministri büroo) töötajad.
Šotimaa kuninganna Printer’s Office of the Queen’s Printer for Scotland (OQPS)võimaldab juurdepääsu Šotimaa parlamendi seadustele, Šotimaa seadustele ja mitmetele muudele Šotimaa suhtes kohaldatavatele õigusaktidele. Samuti osutab ta üldsusele, teabetööstusele ja valitsusele mitmesuguseid teenuseid, mis on seotud Šotimaa valitsuse loodud teabe taaskasutamisega. Šotimaa 1998. aasta seaduse artikli 92 alusel määratud Šotimaa kuninganna Printer annab aru Šotimaa ministritele.
Otseotsing õigusaktis.gov.uk.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Valitsuse peasekretariaat
URL: www.joradp.dz
Laad: Ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab tasuta juurdepääsu Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi ametlikule väljaandele alates 1962. aastast. Õigusaktide ametlik tekst on kättesaadav prantsuse ja araabia keeles ning seda saab.pdf formaadis alla laadida. Veebilehel on võimalik kasutada järgmisi teenuseid: põhiseadusega tutvumine, otsejuurdepääs ametliku väljaande avaldatud numbritele, teemapõhine otsing kõigist ametlikus väljaandes avaldatud tekstidest (andmeid uuendatakse igal kolmapäeval) ning viited teistele valitsuse peasekretariaadi väljaannetele. Samuti on kättesaadavad kodifitseeritud aktide konsolideeritud versioonid.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Egiptuse parlament
Laad: Egiptuse parlamendi ametlik veebisait
Veebisaidi kirjeldus:veebisait võimaldab juurdepääsu põhiseadusele nii inglise ja prantsuse keeles kui ka araabia keeles. Seaduste tekst on kättesaadav üksnes araabia keeles. Enamikul ministeeriumitest on veebisaidid, kuid teave on esitatud üksnes araabia keeles.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Iisraeli parlament (Knesset)
URL: www.knesset.gov.il
Laad: Ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Knesseti veebisait võimaldab rubriigis „law“ (seadused) juurdepääsu riigi peamistele õigusaktidele ja mõningatele muudele valitud seadustele ametlikus tõlkes inglise keelde.
Põhiteave Iisraeli õigussüsteemi kohta on inglise keeles kättesaadav veebisaidil www.mfa.gov.il rubriigis „Government“ (valitsus) > „law“ (seadus), kus on mitteametlikus tõlkes inglise keelde esitatud peamised seadused, valitud seadused ja õigusväljaanded ning Iisraeli sõlmitud kahepoolsete lepingute otsingumootor. Teiste ministeeriumite veebisaidid annavad samuti juurdepääsu asjaomase valdkonna õigusaktide mitteametlikele tõlgetele inglise keelde.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Liibanoni parlament
URL: www.lp.gov.lb
Laad: Liibanoni parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi prantsuskeelne versioon sisaldab põhiseaduse tõlget. Araabiakeelne versioon tundub sisaldavat täiendavat teavet õigusaktide kohta.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Maroko Kuningriigi valitsus
URL: www.justice.gov.ma
Laad: Maroko justiitsministeeriumi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi avaleht on kättesaadav inglise, prantsuse ja araabia keeles ning kuigi prantsuskeelne versioon on ingliskeelsest põhjalikum, ei sisalda see siiski kogu araabiakeelse versiooni sisu.
Pealkiri „Õigusaktid“ võimaldab juurdepääsu põhiseadusele kolmes keeles ja „codes réglementaires“, mis hõlmab muu hulgas perekonnaseadustiku, äriseadustiku,tööseadustiku, äriseadustiku, autoriõiguse seaduse jne väljavõtete mitteametlikku prantsuskeelset tõlget. Täiendavad teabematerjalid on kättesaadavad kõigis kolmes keeles kohtumenetluse, kohtusüsteemi korralduse jne kohta.
Veebisait pakub võimalust siseneda e-kohtu lehele, mis võimaldab elektroonilist juurdepääsu Casa, Rabati, Agadiri, Marrakechi, Fez, Meknesi, Oujda ja Tangeri kaubanduskohtutele ning Anfa ja Rabati esimese astme kohtutele ja apellatsioonikohtutele. Alla saab laadida ka erinevaid vorme, mida kasutatakse kõnealuste kohtute kohtu- ja kohtuvälises menetluses. Samuti antakse üksikasjalikke juhiseid selle kohta, kuidas neid vorme täita ja põhiteavet kohtute pädevuse kohta. Lisaks on antud perekonnaseaduse praktiline juhis. Veebisaidil rõhutatakse siiski, et need andmed ei ole ametlikud, vaid üksnes teavitava iseloomuga.
Valitud konsolideeritud õigusaktid prantsuse ja araabia keeles on kättesaadavad ka Secrétariat Général du Gouvernement’i veebisaidil (www.sgg.gov.ma). See veebisait võimaldab samuti juurdepääsu ametlikule väljaandele alates 1912. aastast, mis on kättesaadav ka ametlikus tõlkes prantsuse keelde.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Õigusalase teabe riiklik portaal
URL: www.legislation.tn
Laad: Tuneesia õigusaktide ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Riiklik õigusteabe portaal on kolmekeelne portaal (Arabic, prantsuse ja inglise keel), mis sisaldab Tuneesia Vabariigi ametlikus väljaandes alates 1956. aastast avaldatud seadusandlikke ja regulatiivseid tekste.
Portaal pakub tasuta juurdepääsu teabele, kiirele sirvimisele ja otsingutele eri osades, näiteks põhiseaduses, ringkirjades, kehtivates koodeksites ning rahvusvahelistes konventsioonides ja lepingutes. Lisaks võimaldab see juurdepääsu õigusaktide eelnõudele, mis on esitatud seadusandlikule võimule, ja eelnõudele, mille üle toimub avalik arutelu.
Portaal annab ka juurdepääsu täiendavale teabele muude õigusloomega seotud linkide kaudu, näiteks „rahvaesindajate kogu“, „Jurisprudence“ ja muud kasulikud õiguslikud lingid.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Austraalia valitsus, peaprokuröri büroo
URL: https://www.legislation.gov.au/
Laad: Austraalia valitsuse õigusteabe veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Föderaalne õigusaktide register (seaduste register) on Rahvaste Ühenduse õigusaktide ja nendega seotud dokumentide jaoks lubatud kogu valitsemissektorit hõlmav veebisait. See sisaldab õigusaktide tervikteksti ja üksikasju nende elutsükli ning nendevaheliste suhete kohta.
Õigusaktide registrit haldab parlamendi nõunik vastavalt 2003. aasta seadusandlusele.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Uus-Meremaa parlamendi nõunik
Laad: Uus-Meremaa valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi võimaldab üldsusele tasuta juurdepääsu ajakohastatud (konsolideeritud) õigusaktide versioonidele, sealhulgas kehtivatele õigusaktidele ja eeskirjadele. Õigusaktide ja eeskirjade muudatused on kättesaadavad alates 1999. aastast. Ja 1998. aasta õigusaktide ja eeskirjade muudatused on samuti kättesaadavad, kuid tavaliselt kokkuvõtte kujul. Enne 1997. aastat vastu võetud õigusaktide ja eeskirjade muudatused ei ole üldjuhul kättesaadavad. Peale 4. septembrit 2007 kehtetuks tunnistatud õigusaktid ja tühistatud eeskirjad on veebisaidil kättesaadavad. Enne kõnealust kuupäeva kehtetuks tunnistatud või tühistatud õigusaktid ei ole üldjuhul kättesaadavad, välja arvatud teatud erandid. Kehtivate õigusaktide ja eeskirjade asendatud versioonid on veebisaidil alates 4. septembrist 2007. Veebisaidil esitatud elektroonilised versioone ei loeta ametlikeks, kuid on kavandatud tulevikus Uus-Meremaa õigusaktide ametlikuks allikaks.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Kanada valitsus
URL: https://laws.justice.gc.ca/
Laad: Kanada valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Selles täielikult kahekeelses (inglise/prantsuse) veebisaidil on esitatud föderaalsete seaduste ja määruste konsolideeritud versioonid. Alates 1. juunist 2009 on kõik konsolideeritud seadused ja määrused „ametlikud“, st neid saab kasutada tõendusmaterjalina.
Veebisaidi võimaluste hulka kuuluvad:
Veebisaidi kaudu saab ka juurdepääsu kasulikele teadusallikatele ja sellel on lingid teistele seonduvatele veebisaitidele.
Põhiseaduse tekstide kohaselt on põhiseaduse ning õiguste ja vabaduste harta vormingus.pdf kättesaadavad seotud vahendite all. Punkt „Kohtupraktika“ võimaldab juurdepääsu föderaalsele ja piirkondlikule kohtupraktikale (mida haldab Kanada õigusteabe instituut). Lisaks saab kasutaja juurdepääsu parlamendi menetluses olevatele eelnõudele, õigusakte käsitlevale teabele (Legis Info) ning ametlikule väljaandele Canada Gazette.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Ameerika Ühendriikide Kongressi raamatukogu
Tegevuskoha kirjeldus: Kongress lõi 1832. aastal oma õigusraamatukogu, tunnistades vajadust kiire juurdepääsu järele usaldusväärsetele õiguslikele materjalidele. Õigusraamatukogu on aastate jooksul kasvanud ja muutunud maailma suurimaks õigusraamatukoguks, kus on üle 2,65 miljoni mahu, mis ulatub vanusepiirini ja hõlmab peaaegu kõiki maailma jurisdiktsioone.
Ligikaudu 2,65 miljoni mahuosaga on õigusraamatukogu esmaste ja teiseste allikate kogu maailma suurim õiguslik kogu.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Argentina valitsus
URL: www.boletinoficial.gov.ar/
Laad: Argentiina ametliku väljaande ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait sisaldab õigussätete ametlikke versioone alates 1893. aastast. Veebisait on avalikkusele tellimuse alusel kättesaadav. Õigussätted on tasuta kättesaadavad nende avaldamise päeval.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Boliivia valitsus
URL: www.abi.bo
Laad: Boliivia valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidiga antakse tasuta juurdepääs alates 1997. aastast vastu võetud seaduste mitteametlikele versioonidele ning alates 2003. aastast vastu võetud määrustele.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Brasiilia föderaalvalitsus
URL: https://www.gov.br/planalto/pt-br
Laad: Brasiilia valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu Brasiilia põhiseadusele, seadustikele, seadustele, määrustele, dekreetidele ning föderaaltasandi konsolideeritud õigusaktidele. Veebisait on tasuta kättesaadav ning samuti on tasuta kättesaadavad järgmised veebisaidid: https://www.senado.gov.br/senado/atribuicoes.asp (Senado föderaalne veebisait), https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao (Câmara dos Deputadose veebisait).
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Tšiili valitsus
URL: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/
Laad: Tšiili ametliku väljaande ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab tellimuse alusel juurdepääsu seadusandlike sätete ametlikele versioonidele alates 1985. aastast. Tasuta saab juurdepääsu alates 2006. aasta jaanuarist vastu võetud õigusaktide kokkuvõtetele, alates 1998. aasta aprillist avaldatavale õigusaktide igakuisele loetelule ning eraldiseisvale seaduste loetelule, mis ulatub tagasi 1998. aastani.
Otsitavad konsolideeritud õigusaktid on kättesaadavad Biblioteca del Congresso Nacional de Chile veebisaidil (https://www.leychile.cl/Consulta?id=1).
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Colombia valitsus
URL: http://svrpubindc.imprenta.gov.co/diario/
Laad: Colombia ametliku väljaande ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab tasuta juurdepääsu.html formaadis seaduste ametlikele versioonidele alates 1999. aastast.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Costa Rica valitsus
URL: https://www.imprentanacional.go.cr/gaceta/
Laad: Costa Rica ametliku väljaande ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu riigi seadustele ametlikus väljaandes avaldatud kujul. Seadused on kättesaadavad.pdf formaadis ning veebisaidi kasutamine on tasuta. Seadusandlik kogu võimaldab juurdepääsu siseriiklike õigusaktide konsolideeritud versioonidele.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Kuuba valitsus
URL: https://www.gacetaoficial.gob.cu/
Laad: Kuuba valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu Kuuba vastuvõetud õigusaktidele ametlikus väljaandes avaldatud kujul. Samuti on kättesaadavad kõige olulisemate koodeksite (nagu tsiviilkoodeks ja kriminaalkoodeks) ajakohastatud versioonid. Veebisaidi kaudu saab otsese juurdepääsu teiste Ladina-Ameerika riikide ametlikele väljaannetele. Kuuba parlamendil (www.parlamentocubano.cu) on ka oma veebisaidid valitud õigusaktidega.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Dominikaani parlament
URL: www.camaradediputados.gov.do/masterlex/default.asp
Laad: Dominikaani Vabariigi valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi Masterlex kaudu saab tasuta juurdepääsu õigusaktidele ametlikus väljaandes avaldatud kujul.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Ecuadori parlament
URL: https://www.asambleanacional.gob.ec/es
Laad: Ecuadori parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu Ecuadori seadustele ametlikus väljaandes avaldatud kujul. Kättesaadav on aga vaid piiratud arv hiljuti vastu võetud seadusi. Kõik ametliku väljaande väljaanded alates 2000. aastast ning oluliste õigusaktide konsolideeritud versioonid on kättesaadavad Ecuadori ajalehe La Hora veebisaidil www.derechoecuador.com.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: El Salvadori valitsus
Laad: EL Salvadori valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu ametlike väljaannete esikülgedele, millel on esitatud teave vastuvõetud seaduste numbrite ja pealkirjade kohta. Vastuvõetud õigusaktide tekst ei ole siiski tasuta kättesaadav, kuid veebisaidil antakse teavet võimalustest, kuidas neid tasu eest saada. Sama piiratud juurdepääs on ette nähtud ka seadusandliku kogu veebisaidil (www.asamblea.gob.sv).
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Guatemala parlament
URL: www.congreso.gob.gt
Laad: Guatemala parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskohakirjeldus: Pealkirja „Decretos“ all olev veebisait sisaldab ametlikus väljaandes avaldatud seadusi.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Hondurase parlament
URL: http://congresonacional.hn/
Laad: Hondurase parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait annab juurdepääsu õigusaktidele ametlikus väljaandes avaldatud kujul. Koodeksid on esitatud eraldi lingi all ning kuigi tegemist ei ole konsolideeritud versioonidega, tuuakse joonealustes märkustes ära muudatused, mis on samuti hõlpsasti kättesaadavad. Poder Judiciali veebisait sisaldab oluliste õigusaktide konsolideeritud versioone ja ülemkohtu kohtupraktikat.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Mehhiko valitsus
URL: http://www.ordenjuridico.gob.mx/
Laad: Mehhiko valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: See veebisait, millele pääseb ligi ka valitsuse põhiveebisaidilt (https://www.gob.mx/), sisaldab õigusteavet föderaalsete õigusaktide kohta ja linke riigi õigusaktidele. Veebisaidil on lingid föderaalsele ametlikule väljaandele ja osariikide ametlikele väljaannetele, kus õigusaktid on esitatud nende ametlikul kujul. Veebisaidi keskel, kohe pealkirja „Ambito Federal“ alt, saab avada konsolideeritud föderaalsete õigusaktide loetelu. Antud on osariikide lingid, mille kaudu saab juurdepääsu osariikide õigusaktidele. Samuti on olemas link „Normateca“, mis sisaldab konsolideeritud föderaalsete õigusaktide otsingumootorit.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Nicaragua valitsus
URL: https://www.asamblea.gob.ni/
Laad: Nicaragua valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu riigi kõigile õigusaktidele alates 1933. aastast ning veebisait pakub mitmeid andmebaasi otsinguvõimalusi. Kohtutel on ka oma veebisaidid (www.poderjudicial.gob.ni), kus on kasutajasõbralik teave eri kohtute toimimise ja volituste kohta. Samuti on kättesaadav kohtute territoriaalse ja materiaalse jurisdiktsiooni kaart.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Panama parlament
URL: www.asamblea.gob.pa
Laad: Panama parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu ametlikule väljaandele ning selle internetipõhisele andmebaasile „Legispan“, kus on esitatud kõik riigi õigusaktid alates 1903. aastast. Ametliku väljaande elektroonilist versiooni käsitatakse alates 3. juulist 2006 ametliku versioonina. Need dokumendid on kättesaadavad ka otse ametliku väljaande veebisaidilhttps://www.gacetaoficial.gob.pa/. Ka justiitsministeeriumi veebisaidilt (http://www.mingob.gob.pa/) antakse üldsusele kirjeldavat õigusteavet.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Paraguay parlament
URL: www.congreso.gov.py
Laad: Paraguay parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu senati (Cámara des Senadores) ja esindajatekoja (Cámara des Diputados) veebisaitidele ning andmebaasile „Sistema de Información Legislativa“ (SIL). Siiani loomisel olev SIL sisaldab õigusaktide eelnõusid, teisi parlamendi dokumente ning viimastel aastatel vastuvõetud seadusi. Senati veebisaidi kaudu saab juurdepääsu andmebaasile „Digesto Legislativo“, kus on esitatud Paraguay õigusaktid ametlikus väljaandes avaldatud kujul ja õigusvaldkondade alusel. Esindajatekoja veebisait sisaldab ka rubriiki/linki „Leyes“. Samuti on olemas link Poder Judiciali juurde (www.pj.gov.py), kust on võimalik leida ülemkohtu valitud otsuseid.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Peruu parlament
URL: www.congreso.gob.pe
Laad: Peruu parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait „Archivo Digital de la Legislación en el Perú“ võimaldab juurdepääsu õigusaktidele, nagu need avaldati Euroopa Liidu Teatajas.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Uruguay parlament
Laad: Uruguay parlamendi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Selle veebisaidi rubriigis „Leyes“ on võimalik tutvuda õigusaktidega, nagu need avaldati ametlikus väljaandes. Lingi „Varios“ kaudu saab juurdepääsu põhiseadusele ja mõne olulise seaduse konsolideeritud versioonidele.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Venezuela ülemkohus
Laad: Venezuela ülemkohtu ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab tasuta juurdepääsu alates 2000. aastast vastuvõetud seadustele nende ametlikus väljaandes avaldatud kujul (otsida on võimalik üksnes numbri alusel) ning seaduste konsolideeritud versioonidele.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Angola valitsus
URL: www.governo.gov.ao
Laad: Angola valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu valitud õigusaktidele. Lisatud on loomisjärgus portaal juurdepääsuks teistele asutustele, nagu parlament või ülemkohus. Angola Advokatuuril on mitteametlik veebisait (www.oaang.org), mis võimaldab juurdepääsu riigi valitud seadustele, mis on olulised kohtute ja advokaatide toimimise seisukohast. Kõnealusel veebisaidil on piiratud juurdepääsuga osa, mis on kättesaadav ainult registreeritud advokaatidele salasõna alusel.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Cabo Verde parlament
URL: www.parlamento.cv
Laad: Cabo Verde ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Parlamendi veebisait sisaldab põhiseaduse ja mõne valitud seaduse teksti.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Djibouti Vabariigi valitsus
URL: https://www.journalofficiel.dj/
Loodus: Djibouti Vabariigi ametlik veebisait
Saidi kirjeldus: Djibouti Vabariigi elektrooniline ametlik väljaanne (e-JO) on võtmeplatvorm, mis näitab valitsuse pühendumust avaliku halduse läbipaistvusele, juurdepääsetavusele ja tõhususele. Alates selle käivitamisest on e-JO võimaldanud avalikkusele juurdepääsu olulistele juriidilistele ja haldusdokumentidele, mis pärinevad aastast 1900, alates 2024. aasta oktoobrist.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Keenia valitsus
URL: http://www.kenyalawreports.or.ke
Laad: Kenya õigusteabe aruannete riikliku nõukogu ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Õigusteabe aruannete riiklik nõukogu on juriidiline isik, mis asutati 1994. aastal vastu võetud õigusteabe aruannete riikliku nõukogu seaduse alusel ning mille ainupädevuses on „avaldada Kenya õigusteabe aruandeid, mis sisaldavad kõrgemate kohtuinstantside otsuseid, määrusi ja arvamusi ning samuti avaldada teisi akte, mis nõukogu hinnangul on piisaval määral seotud Kenya õigusteabe aruannete ettevalmistamise ja avaldamisega“ (artikkel 3). Veebisait sisaldab Kenya seaduste konsolideeritud versioone, Kenya ametlikku väljaannet ja teisi õigusliku sisuga teadaandeid.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Mosambiigi valitsus
URL: www.portaldogoverno.gov.mz
Laad: Mosambiigi valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait sisaldab põhiseadust ja võimaldab juurdepääsu ametlikule väljaandele, mis on kättesaadav PDF-vormingus alates 2006. aastast. Veebisait pakub ka teiste õigusaktide valdkondlikke otsinguvõimalusi.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Nigeri rahvusassamblee
URL: https://www.assemblee.ne/
Laad: Nigeri rahvusassamblee ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu põhiseadusele ja mõnedele seadustele ning kõigi rahvusassamblee poolt alates 2000. aastast vastuvõetud seaduste pealkirjadele (juurdepääsuvõimaluseta seaduste sisule).
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Nigeeria Liitvabariigi Rahvuskogu
URL: https://nass.gov.ng
Laad: Nigeeria assamblee ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait võimaldab juurdepääsu arvetele, tellimisdokumentidele ning hääletustele ja menetlustele.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Senegali valitsus
Laad: Senegali valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Klõpsates nupul „textes officiels“, kuvatakse rohkem rubriike, mis muu hulgas võimaldavad juurdepääsu 11 koodile ja põhiseadusele konsolideeritud versioonides. Andmebaasis „textes officiels“ märgitakse, et see on veel väljatöötamisel ja sisaldab vaid kõige hiljutisemaid õigusakte. Kui see muutub täielikult toimivaks, annab see otsingupõhise juurdepääsu Senegali kõigile õigusaktidele. Veebisait sisaldab hoiatust, et üksnes ametlikus väljaandes avaldatud versioone käsitatakse ametlikena.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Lõuna-Aafrika valitsus
URL: https://www.gov.za/
Laad: Lõuna-Aafrika Vabariigi valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Rubriik „Dokumendid“ võimaldab juurdepääsu avalikele märkustele, põhiseadusele, seadustele, seadustele, seadustele, teadetele, määrustele, valgetele raamatutele, rohelistele raamatutele, pakkumustele, parlamendi dokumentidele, aastaaruannetele, provintsi dokumentidele, muudele dokumentidele, rahvusvahelistele aruannetele ja ametlikele vormidele. Kõik seadused on kättesaadavad.pdf formaadis ning ametlikul ja ametlikus väljaandes avaldatud kujul. Kättesaadavad on alates 1993. aastast vastuvõetud seadused ning juurdepääs on võimalik kas seaduse vastuvõtmise aasta või teema alusel või otsingumootori abil.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Afganistani justiitsministeerium
Laad: Justiitsministeeriumi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu lingile „Search of The Laws“ (seaduste otsing), mis on kättesaadav üksnes pashtu/dari keeles. Põhiseadus peaks olema kättesaadav ka ingliskeelses tõlkes.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Rahvuslik Rahvakongress
URL: www.npc.gov.cn
Laad: Hiina Rahvavabariigi Rahvusliku Rahvakongressi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidil on link „Laws & Regulations Database“ (seaduste ja määruste andmebaas), mis annab juurdepääsu õigusaktide täistekstide ingliskeelsetele versioonidele. Olemas on nii täisteksti kui valdkonnapõhine otsingumootor.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: India kommunikatsiooni- ja infotehnoloogia ministeerium, riiklik teabekeskus, kohtute teabe osakond
URL: indiacode.nic.in/
Laad: Ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait sisaldab India koodeksite teabesüsteemi, mis hõlmab parlamendi poolt alates 1836. aastast vastuvõetud seaduste konsolideeritud versioone. Samuti on antud lingid kohtuotsuste teabesüsteemile (JUDIS), mis koosneb India ülemkohtu ja mitme kõrgema kohtuinstantsi kohtuotsustest.
Samuti on olemas lingid India parlamendi (Lok Sabha (http://loksabha.nic.in)ja Rajya Sabha (http://rajyasabha.nic.in)) veebisaitidele, kust on võimalik leida pooleliolevaid seaduseelnõusid. Samuti on antud osariikide parlamentide lingid, kus on esitatud osariikide õigusaktid.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Esindajatekoda
URL: www.dpr.go.id
Laad: Ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Kuigi veebisaidi ingliskeelne versioon on üksnes kirjeldav ja pakub vaid piiratud teavet, näib Indoneesia versioon olevat õigusaktide otsingumootor.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Jaapani justiitsministeerium
URL: www.moj.go.jp
Laad: Jaapani justiitsministeeriumi ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Justiitsministeeriumi veebisaidi ingliskeelse versiooni kaudu antakse juurdepääs Jaapani õigustõlkesüsteemile. Selle veebisaidi põhielemendiks on ligikaudu 200 tõlgitud seadust (millele lisatakse hiljem aegamööda uusi seadusi) ja kahekeelne standardsõnaraamat, mis sisaldab tõlkereegleid ja juriidilisi standardmõisteid koos nende tõlgetega inglise keelde ja näidetega. Selle veebisaidi sisu ja teave on tasuta kättesaadavad. Veebisaiti saab kasutada kas jaapani või inglise keeles. Lisaks on kättesaadavad mitmed kasutajasõbralikud funktsioonid, nagu näiteks: õigustekstide otsingumehhanismid, mis on jaotatud seaduste pealkirjade, õigussätete ja õigusvaldkondade alusel, otsingut võimaldav sõnastik; ning märksõna kontekstiotsingul. Tõlgitud seadusi käsitlevat teavet saab vaadata ja alla laadida Notepadi, PDF- ja tekstiredaktori faili kujul.
Dieti raamatukogu (Jaapani parlament) veebisaidil on juurdepääs indeksite andmebaasile (ainult jaapani keeles), kus saate otsida Jaapani seadusi ja määrusi, mis kuulutati välja 1886. aastal ja pärast seda, ning arveid, mis on esitatud parlamendis alates 1947. aastast (mitte terviktekst). Andmebaasis on esitatud seaduste ja määruste muutmise ja tühistamise jne kuupäevad, teave parlamendis asetleidvate menetluste hetkeseisu kohta ning lingid istungite protokollidele (üksnes jaapani keeles). Samuti on antud lingid parlamendi ja ametliku väljaande veebisaitidele. Nõunike koda (http://www.sangiin.go.jp/eng/index.htm) annab põhiseaduse ja muude valitud seaduste ingliskeelse tõlke. Jaapani ülemkohtul on oma veebisait (www.courts.go.jp), kuhu on lisatud selle kohtu valitud otsused.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Jordaania Hašimiidi Kuningriigi valitsus
URL: www.jordan.gov.jo
Laad: Ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisaidi kaudu saab juurdepääsu Jordaania õigusaktidele (rubriik „Jordanian legal system“ – Jordaania õigussüsteem), mis on kättesaadavad üksnes araabia keeles.
Põhiseadus ja riiklik harta on inglise keeles kättesaadavad kuningas Abdullah II veebisaidil (www.kingabdullah.jo), muud olulised dokumendid www.kinghussein.gov.jo/documents.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Peaprokuröri kojad
Laad: Ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Veebisait on õigusalane otsinguvahend, mis annab juurdepääsu Singapuri kõigi kehtivate seaduste konsolideeritud terviktekstidele. Veebisaiti haldavad riigiprokuratuur ja rahandusministeerium ning seda ajakohastatakse igakuiselt.
Veebisaidi/andmebaasi eest vastutav organisatsioon: Ida-Timori valitsus
Laad: Valitsuse ametlik veebisait
Tegevuskoha kirjeldus: Selle valitsusportaali kaudu saab erinevates keeltes juurdepääsu põhiseadusele ning erinevate ministeeriumite, vabariigi presidendi ja parlamendi veebisaitidele.
Viimane ajakohastamine: september 2024