Otsing tekstist

Sisestage otsitavad sõnad kastidesse. Võite kombineerida erinevaid sõnu, kasutades selleks nelja kasti.

Otsi: sisestage sõnad, mida tahate tekstist otsida
või: leitakse dokumendid, milles sisaldub vähemalt üks sõna, mille sisestasite kolme esimesse kasti.
koos: leitakse dokumendid, milles sisaldub vähemalt üks sõna, mille sisestasite kolme esimesse kasti ning milles sisalduvad ka sõnad, mille sisestasite neljandasse kasti.

Nõuanded:

Sõnad tuleb sisestada hispaania keeles kas rõhumärkidega või ilma, kasutades kas suur- või väiketähti.
Võite lisada märgi '*' sõna lõppu, et asendada ühe või mitu tähte. See võimaldab otsida samast sõnast tuletatud sõnu. Näiteks sisestades comuni* otsitakse sõnu 'comunidad', 'comunicado', 'comunicación' jne.

Otsing ainult pealkirjadest

Sisestage dokumendi pealkirjas leiduvad sõnad.

Kuvatakse ainult dokumendid, mille pealkirjas on sisestatud väljendi või sõnade täpne vaste. Kasti sisestatud sõnadele otsitakse vastet samas järjekorras, milliselt nad on sisestatud.

Nõuanded:

Sõnad tuleb sisestada hispaania keeles kas rõhumärkidega või ilma, kasutades kas suur- või väiketähti.
Võite lisada märgi '*' sõna lõppu, et asendada ühe või mitu tähte. See võimaldab otsida samast sõnast tuletatud sõnu. Näiteks sisestades comuni* otsitakse sõnu 'comunidad', 'comunicado', 'comunicación' jne.

Dokumendi liik

Dokumendi liik näitab, millise dokumendiga on tegemist – seadus, kuninglik dekreet, korraldus, resolutsioon, aruanne, leping jne.

Nõuanded:

Dokumendi liik tuleb sisestada täieliku nimetusena (lühendeid kasutamata) kastiilia hispaania keeles.

Dokumendi number

See on number dokumendi identifitseerimiseks. Numbritega on varustatud ainult kõige olulisemad dokumendid – seadused, kuninglikud dekreedid ja korraldused. Hispaanias nummerdatakse olulisemaid õigusakte alustades numbrist 1 iga aasta alguses ning loendades sellest edasi kuni aasta lõpuni. Seetõttu kaasneb järjekorranumbriga alati ka aastaarv: Seadus 2/2007.

Nõuanded:

Seda otsingut võite täpsustada ka dokumendi liigi määramisega, et välistada ebavajalikud otsingutulemused muud liiki dokumentide hulgas, millel võib olla sama number.

Dokumendi kuupäev

Tegemist on dokumendi allkirjastamise või väljakuulutamise kuupäevaga, mitte ametlikus väljaandes avaldamise kuupäevaga.

Sisestage vähemalt aastaarv (neli numbrikohta), et määrata otsinguperioodi algus. Otsingu täpsustamiseks sisestage kuu ja kuupäev (kaks numbrikohta).

Näiteks:

Terve aasta 2007: Sisestage perioodi alguseks aasta kasti lihtsalt 2007.
Märts 2007: perioodi alguse määramiseks sisestage aasta kasti 2007. Seejärel sisestage järgnevasse kuu kasti 03 (peate trükkima ka 0).
5. märts 2007: sisestage perioodi alguse määramiseks aasta kasti 2007, kuu kasti 03 ja päeva kasti 05.

Ametliku väljaande number

Väljaande number, millises õigusakt on avaldatud. Hispaanias nummerdatakse ametlikke väljaandeid alustades numbrist 1 iga aasta alguses ning loendades sellest edasi kuni aasta lõpuni. Seetõttu kaasneb järjekorranumbriga alati ka aastaarv: 56/2007.

Avaldamise kuupäev

Kuupäev, millal ametlik väljaanne avaldati.

Sisestage vähemalt aastaarv (neli numbrikohta). Otsingu täpsustamiseks sisestage kuu ja kuupäev (kaks numbrikohta).

Näiteks:

Terve aasta 2007: Sisestage perioodi alguseks kasti lihtsalt 2007.
Märts 2007: perioodi alguse määramiseks sisestage aasta kasti 2007. Seejärel sisestage järgnevasse kuu kasti 03 (peate trükkima ka 0).
5. märts 2007: sisestage perioodi alguse määramiseks aasta kasti 2007, kuu kasti 03 ja päeva kasti 05.

Hispaania

Boletín Oficial del Estado (BOE) / Õigusaktid (Iberlex)

XML error