Cuardach ar théacs iomlán

Cuir isteach sna boscaí na téarmaí ar mhaith leat a chuardach. Is féidir leat téarmaí éagsúla a chomhcheangal trí úsáid na gceithre bhosca.

Cuardaigh: cuir isteach sna boscaí na téarmaí ar mhaith leat a chuardach.
Nó: aimsigh doiciméid ina bhfuil ceann amháin de na téarmaí ar a laghad sa chéad trí bhosca
Le: aimsigh doiciméid ina bhfuil ceann amháin de na téarmaí ar a laghad sa chéad trí bhosca agus na focail sa cheathrú bosca.

Leideanna:

Ba chóir téarmaí a bheith scríofa as Spáinnis, le comharthaí ar leith nó gan iad, i litreacha beaga nó i gceannlitreacha.
Is féidir leat '*' a chur ag deireadh téarma chun dul in áit litreach amháin nó níos mó. Cuireann sin ar do chumas focail a díorthaíodh ón bhfoinse chéanna a chuardach. Mar shampla, cuardóidh comuni* na téarmaí 'comunidad', 'comunicado', 'comunicación', srl.

Cuardaigh focail sa teideal

Cuir isteach focail a fuarthas i dteideal an doiciméid.

Ní thaispeánfar ach doiciméid le teidil ina bhfuil an nath sonrach nó na focail shonracha curtha isteach. Cuardófar na téarmaí ar fad a chuirtear sa bhosca seo, má thaispéantar iad san ord céanna inar cuireadh isteach iad.

Leideanna:

Ba chóir téarmaí a bheith scríofa i Spáinnis, le comharthaí ar leith nó gan iad, i litreacha beaga nó i gceannlitreacha.
Is féidir leat '*' a chur ag deireadh téarma chun dul in áit litreach amháin nó níos mó. Cuireann sin ar do chumas focail a díorthaíodh ón bhfoinse chéanna a chuardach. Mar shampla, cuardóidh comuni* na téarmaí 'comunidad', 'comunicado', 'comunicación', srl.

Cineál doiciméid

Baineann Cineál doiciméid leis an gcineál ionstraime: dlí, ordú ríoga, ordú, rún, tuarascáil, comhaontú, srl.

Leideanna:

Ba chóir an cineál ionstraime a bheith scríofa ina hiomláine, i Spáinnis Chaistíleach (gan ghiorrúcháin).

Uimhir doiciméid

Seo í an uimhir a shainaithníonn an ionstraim dlí. Ní uimhrítear ach na hionstraimí is tábhachtaí- dlíthe, orduithe ríoga, orduithe. Sa Spáinn, uimhrítear na hionstraimí is mó a bhaineann le hábhar ó 1 ag tús gach bliana agus ag leanúint ar aghaidh in ord ardaitheach go dtí deireadh na bliana. Dá bhrí sin, bíonn an uimhir i gcónaí ag gabháil leis an mbliain. m.sh.: Dlí 2/2007

Leideanna:

Is féidir an t-eolas atá sa réimse seo a chomhcheangal leis an 'Cineál Doiciméid' chun an cuardach a shainiú agus torann neamhriachtanach (ón bhfíric go bhféadann an uimhir oifigiúil nó an uimhir doiciméid céanna a bheith ag cineálacha éagsúla ionstraimí) a sheachaint.

Dáta doiciméid

Seo é dáta an tsínithe nó an fhógartha, ní dáta an fhoilsithe san iris oifigiúil.

Cuir isteach an bhliain ar a laghad (ceithre dhigit) do thosach na tréimhse- chun torthaí a shrianadh. cuir isteach an mhí agus an lá (dhá dhigit) freisin.

Mar shampla:

An bhliain iomlán 2007: Ná cuir ach 2007 isteach sa bhosca bliana do thosach na tréimhse.
Márta 2003: cuir isteach 2003 sa bhosca bliana do thosach na tréimhse, ansin 03 (tá ort an 0 a chur isteach) sa bhosca míosa atá díreach ina dhiaidh.
5 Márta 2003 amháin : cuir isteach 2003 sa bhosca bliana i do thosach na tréimhse, 03 sa bhosca míosa agus 05 sa bhosca lae.

uimhir Irise Oifigiúla

Uimhir na hirise inar foilsíodh an ionstraim. Sa Spáinn, uimhrítear na hirisí ó 1 ag tús gach bliana agus leantar ar aghaidh in ord ardaitheach go dtí deireadh na bliana. Dá bhrí sin, bíonn an uimhir i gcónaí ag gabháil leis an mbliain. m.sh.: 56/2007.

Dáta foilsithe

An dáta ar foilsíodh an Iris Oifigiúil.

Cuir isteach an bhliain ar a laghad (ceithre dhigit) - chun torthaí a shrianadh, cuir isteach an mhí agus an lá (dhá dhigit) freisin.

Mar shampla:

An bhliain iomlán 2007: Ná cuir ach 2007 isteach sa bhosca bliana do thosach na tréimhse.
Márta 2007: cuir isteach 2007 sa bhosca bliana do thosach na tréimhse, ansin 03 (tá ort an 0 a chur isteach) sa bhosca míosa atá díreach ina dhiaidh.
5 Márta 2003 amháin : cuir isteach 2007 sa bhosca bliana do thosach na tréimhse, 03 sa bhosca míosa agus 05 sa bhosca lae.

An Spáinn

Boletín Oficial del Estado (BOE) / Reachtaíocht

XML error