Informazioni sulla banca dati nazionale

Logo del sito del diritto irlandese

Descrizione

La legislazione irlandese può essere consultata per via elettronica attraverso il sito web dell'Irish Statute Book (eISB), prodotto e gestito dall'ufficio dell'Attorney General.

La banca dati elettronica del sito raccoglie:

  • le leggi dell'Oireachtas (diritto primario) dal 1922 ad oggi
  • gli atti derivati (statutory instruments - diritto secondario) dal 1922 ad oggi
  • un repertorio della legislazione (ex tabelle cronologiche delle leggi scritte).

Le leggi vengono pubblicate una volta emanate. Alcuni settori del diritto vengono periodicamente consolidati in un unico atto giuridicamente vincolante, come ad esempio la Value-Added Tax Consolidation Act del 2010 (31/2010).

La versione ufficiale delle leggi dell'Oireachtas e degli atti derivati è quella cartacea pubblicata dallo Stationery Office.

Atti legislativi

L'Irlanda è una democrazia parlamentare. Il parlamento nazionale (Oireachtas) è composto dal Presidente e da due Camere: il Dáil Éireann (Camera dei rappresentanti) e il Seanad Éireann (Senato), le cui funzioni e i cui poteri derivano dalla Costituzione dell'Irlanda approvata dal popolo il 1˚ luglio 1937.

Legislazione

La legislazione comprende il diritto primario, le leggi emanate dal Dáil e dal Seanad e firmate dal Presidente, e il diritto derivato (regolamenti, norme, ordinanze, ecc.) fondato su una legge.

Diritto primario: leggi dell'Oireachtas

Fatti salvi gli obblighi derivanti dall'appartenenza all'Unione europea, come disposto dalla Costituzione irlandese, il potere unico ed esclusivo di legiferare è conferito all'Oireachtas.

Disegni di legge (bills)

Tutte le leggi dell'Oireachtas nascono come disegni di legge, ovvero proposte legislative presentate in una delle due Camere. I disegni di legge applicabili in generale a tutti i cittadini sono detti public bills, mentre quelli di interesse privato promossi dalle autorità locali e da enti privati o da singoli soggetti sono detti private bills. Questi ultimi sono molto rari e sono trattati mediante procedure separate.

Diritto secondario: atti derivati (statutory instruments)

Il diritto secondario, sotto forma di atti derivati, è regolato dalla Statutory instruments Act del 1947. Esistono cinque tipi principali di atti derivati: ordinanze, regolamenti, norme, leggi secondarie e disposizioni.

Gli atti derivati svolgono diverse funzioni. Non sono emanati dall'Oireachtas, ma da singoli soggetti o enti cui è stato delegato il potere legislativo tramite legge formale in merito a specifiche questioni correnti che emergono dall'applicazione del diritto primario pertinente.

Gli atti derivati sono utilizzati, ad esempio, per attuare le direttive europee, designare i giorni in cui si riuniscono determinati tribunali distrettuali e delegare i poteri dei ministri. Alcuni ministri e altri enti e agenzie sono autorizzati da determinate leggi a emanare atti derivati e ogni anno se ne contano diverse centinaia.

Repertorio della legislazione (ex tabelle cronologiche)

Lo scopo del repertorio della legislazione è permettere agli utenti di stabilire se una determinata legge è stata emendata o altrimenti modificata dopo la sua emanazione. Il repertorio è prodotto dalla Law Reform Commission (http://www.lawreform.ie/as-gaeilge.48.html ) e pubblicato sul sito eISB.