Žodis (-iai) pavadinime

Įrašykite žodžius, kurių bus ieškoma dokumentų pavadinimuose.

Naudodamasis šia paieška rasite tik tuos dokumentus, kurių pavadinimuose yra tikslus jūsų įrašytas žodis arba žodžių junginys.

Praktiniai patarimai

Paieškos terminus rašykite vokiečių kalba.
Daiktavardžių ir būdvardžių rašykite vienaskaitos vardininką. Veiksmažodžių neasmenuokite – paieškos sistema ras įvairių formų žodžius.
Artikelių, prielinksnių ir pan. rašyti nereikia.
Žodžio kairėje arba dešinėje galite įrašyti pakaitos simbolį „+“. Pavyzdžiui, įrašius „+amt“ bus ieškoma „samt“, „Amt“ ir kt., o įrašius „fremd+“ bus ieškoma „Fremdsprache“, „fremder“ ir kt.

Žodis (-iai) tekste

Įrašykite žodžius, kurių bus ieškoma dokumentuose. Paieškos žodžius galima įrašyti į keturis teksto laukelius:

Laukelyje Rasti įrašykite žodžius, kuriuos norite rasti tekste.
Jei įrašysite žodžius laukeliuose arba, bus pateikti visi dokumentai, kuriuose yra bent vienas iš pirmuose trijuose laukeliuose įrašytų terminų.
Jei užpildysite laukelį ir, bus pateikti visi dokumentai, kuriuose yra bent vienas iš pirmuose trijuose laukeliuose įrašytų terminų ir ketvirtajame laukelyje įrašyti terminai.

Praktiniai patarimai

Paieškos terminus rašykite vokiečių kalba.
Daiktavardžių ir būdvardžių rašykite vienaskaitos vardininką. Veiksmažodžių neasmenuokite – paieškos sistema ras įvairių formų žodžius.
Artikelių, prielinksnių ir pan. rašyti nereikia.
Žodžio kairėje arba dešinėje galite įrašyti pakaitos simbolį „+“. Pavyzdžiui, įrašius „+amt“ bus ieškoma „samt“, „Amt“ ir kt., o įrašius „fremd+“ bus ieškoma „Fremdsprache“, „fremder“ ir kt.

Dokumento tipas

Šis laukelis suteikia galimybę ieškoti teisinių nuostatų pagal teisės akto tipą.

Galimi tokie įrašai:

Santrumpa	Paaiškinimas	Pavadinimas originalo kalba
BVG	Konstitucinio lygmens teisės nuostata (federalinis konstitucinis įstatymas)	Rechtsvorschrift im Verfassungsrang (Bundesverfassungsgesetz)
BG	Federalinio įstatymo lygmens teisės nuostata. Atskiri konstitucinio lygmens federalinio įstatymo skyriai (§§) priskiriami „BG“ tipui, tačiau pastabų skiltyje nurodoma, jog tai konstitucinės nuostatos.	Rechtsvorschrift auf Gesetzesstufe. Einzelne §§ eines Bundesgesetzes im Verfassungsrang behalten „BG“ als Typ, werden aber in der Rubrik „Beachte“ durch „Verfassungsbestimmung“ gekennzeichnet.
V	Nutarimas	Verordnung
K	Potvarkis	Kundmachung
K (Geltungsbereich)	Potvarkis dėl daugiašalės tarptautinės sutarties masto	Kundmachung über den Geltungsbereich eines multilateralen Staatsvertrages
Entschl. d. BPräs.	Federalinio prezidento rezoliucija	Entschließung des Bundespräsidenten
Vereinbarung gem. Art. 15a B-VG	Susitarimas tarp federalinės valdžios ir provincijų (pagal B-VG 15a straipsnį)	Vereinbarung zwischen dem Bund und den Bundesländern (gem. Art. 15a B-VG)
Geschäftsordnung, Geschäftseinteilung etc	Darbo tvarkos taisyklės, organizacinė struktūra ir kt.	Geschäftsordnung, Geschäftseinteilung etc.
Vertrag - mit Angabe des Staates	Sutartis su kita šalimi (dvišalė sutartis)	Vertrag mit anderen Staaten (bilateraler Vertrag)
Vertrag - mit Angabe einer internationalen Organisation	Sutartis su tarptautine organizacija (dvišalė sutartis)	Vertrag mit einer internationalen Organisation (bilateraler Vertrag)
Vertrag - Multilateral	Daugiašalė sutartis tarp kelių šalių (daugiašalė sutartis)	Multilateral Vertrag zwischen mehreren Staaten (multilateraler Vertrag)

Paskelbimo šaltinis

Pavadinimas

Šis laukelis suteikia galimybę atlikti paiešką pagal leidinio pavadinimą.

Nr.

Naudojantis šiuo laukeliu atliekama paieška pagal federalinio oficialiojo leidinio numerį.

Pavyzdys: 45/2012

Galiojimas

Įrašius datą bus pateikti visi tuo metu galioję teisės aktai. Pavyzdžiui, įrašęs šiandienos datą rasite visus šiuo metu galiojančius teisės aktus. Jei datos nenurodysite, bus pateiktos ir ankstesnės bei būsimos teisės aktų versijos.

Teisės akto skyrius

Jei ieškote tam tikros dokumento dalies, straipsnio arba priedo, įrašykite jo numerį.

Austrija

Rechtsinformationssystem (RIS) /Federaliniai teisės aktai

XML error