Om den nationale database

Beskrivelse

● Diário da República er Portugals officielle tidende i henhold til artikel 119 i landets forfatning.

● Den elektroniske udgave af Diário da República har fuld retsvirkning (siden 1. juli 2006), og offentliggørelse af retsakter heri er gyldig i enhver juridisk henseende i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5, i lov nr. 74/98 af 11. november 1998, som ændret ved lov nr. 43/2014 af 11. juli 2014.

● Diário da República redigeres udelukkende elektronisk på websitet https://dre.pt/, som forvaltes og gøres tilgængeligt af det nationale seddeltrykkeri og møntvæsenet. Der er gratis adgang for alle til alt indhold og alle funktioner på denne offentlige tjeneste på de vilkår, der er fastsat i lovdekret nr. 83/2016.

Funktioner

Websitet for Diário da República indeholder bl.a. følgende:

● Teksten til de retsakter, som skal offentliggøres på Diário da República i henhold til forfatningen og lovgivningen, nærmere bestemt lov nr. 74/98 af 11. november 1998 som ændret ved lov nr. 43/2014 af 11. juli 2014 (retsakter offentliggjort i første serie af Diário da República daterer tilbage til 1910, retsakter offentliggjort i anden serie af Diário da República daterer tilbage til 1980, og selskabslove offentliggjort i den udgåede tredje serie af Diário da República findes for perioden 1943 til 30. juni 2006 på https://dre.pt/).

● Forklarende resuméer af lovdekreter og bekendtgørelser på et letforståeligt sprog på portugisisk og engelsk.

● Et opdateret værktøj til at se konsoliderede tekster uden retsvirkning af relevant lovgivning (1030 retlige ordninger er allerede blevet konsolideret).

● En fortegnelse over kongelig lovgivning (fra 1603 til 1910) gennem webtjenesten for parlamentet.

● Et oversættelsesværktøj for juridiske termer.

● Et søgeværktøj til at finde retsakter, der skal offentliggøres i Diário da República.

● Retsinformation, som er behandlet og sat i system af premierministerens embedskontors DIGEST team.

● Links til sektorspecifikke databaser med supplerende retsinformation, især retspraksis: https://dre.pt/emissores-jurisprudencia, http://www.dgsi.pt/, https://dre.pt/tribunais-superiores, fællesskabsretten og administrative retningslinjer.

● Præsentation af og links websites for andre EU-landes officielle tidender https://dre.pt/forum-dos-jornais-oficiais-da-uniao-europeia, https://circabc.europa.eu/webdav/CircaBC/OPOCE/ojf/Information/prod/html/index.htm (Diário da República har været stiftende medlem af Det Europæiske Forum for Officielle Tidender https://dre.pt/historia-e-objetivos siden juni 2000).

Præsentation af og links til websites for andre officielle tidender (Diário da República har været stiftende medlem af Forummet for officielle tidender i portugisisktalende lande siden september 2004).

● Adgangsfunktioner for borgere med særlige behov.

● Præsentation af alle websites for den offentlige sektor og specialiseret offentliggørelse af visse kategorier af retsakter, som er underlagt krav om obligatorisk offentliggørelse.

● Offentliggørelse af kodekser og andre bøger, som udgives af det nationale seddeltrykkeri og møntvæsenet.

Regler for offentliggørelse af retsakter i Diário da República

● Det officielle tidende Diário da República består af første serie og anden serie i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1) i lov nr. 43/2014 (offentliggørelse og identificering af og former for retsakter, som skal offentliggøres i det officielle tidende) og artikel 5, stk. 1, i lovdekret nr. 83/2016 (godkendelse af offentlig tjeneste med gratis adgang for alle til det officielle tidende).

● Artikel 119, stk.1, i Portugals forfatning og artikel 3, stk. 2, og artikel 8, stk. 1, i lov nr. 43/2014 fastslår, hvilke typer retsakter der skal offentliggøres i den første serie af det officielle tidende.

● Artikel 3, stk. 2, litra h) og i) i lov nr. 43/2014 og artikel 119, stk. 1, litra g) i Den Portugisiske Republiks forfatning fastslår, hvilke typer officielle juridiske meddelelser, og hvilke typer domme der skal offentliggøres i den første serie af det officielle tidende.

● Den første serie af Diário da República kan findes på: https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/I.

● Den europæiske lovgivningsidentifikator (ELI) anvendes for alle typer retsakter, som er offentliggjort i den første serie af Diário da República siden 2. januar 1991.

● Artikel 3, stk. 3, i lov nr. 43/2014, artikel 5, stk. 2, i lovdekret nr. 83/2016 og artikel 6, stk. 2, artikel 7, stk. 1, artikel 10, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, litra a) og stk. 2, litra b) i bekendtgørelse nr. 15/2016 (lov om offentliggørelse af retsakter i Diário da República) fastslår, hvilke typer officielle statslige meddelelser, hvilke typer officielle juridiske meddelelser, og hvilke typer domme der skal offentliggøres i den anden serie af Diário da República.

● Den anden serie af Diário da República kan findes på: https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/II.

● Retsakter, som ikke er offentliggjort i det officielle tidende, er ikke retsgyldige i overensstemmelse med artikel 119, stk. 2, og 3, i forfatningen og med artikel 158, stk. 2, i forvaltningsretsplejeloven.