Informácie o národnej databáze

Opis

● Diário da República je úradným vestníkom Portugalska v zmysle článku 119 ústavy Portugalskej republiky.

● Elektronická verzia vestníka Diário da República je plne právne záväzná (od 1. júla 2006) a akty uverejnené v elektronickej zbierke sú použiteľné na právne účely v súlade s článkom 1 ods. 5 zákona č. 74/98 z 11. novembra zmeneného zákonom č. 43/2014 z 11. júla.

● Vestník Diário da República je upravovaný výlučne elektronicky na internetovom sídle https://dre.pt/ a za jeho správu a sprístupňovanie zodpovedá Národná tlačiareň a mincovňa (Imprensa Nacional-Casa da Moeda – INCM). Ide o službu vo verejnom záujme s cieľom zabezpečiť univerzálny a bezplatný prístup k celému obsahu vestníka a jeho funkciám v súlade s ustanoveniami zákonného dekrétu č. 83/2016.

Funkcie

Webové sídlo Diário da República ponúka okrem iného tieto funkcie:

● Právny text aktov, ktoré musia byť uverejnené vo vestníku Diário da República na základe ústavy a právnych predpisov, najmä zákona č. 74/98 z 11. novembra zmeneného zákonom č. 43/2014 z 11. júla; (právne akty uverejnené v 1. zbierke vestníka Diário da República sú k dispozícii počnúc rokom 1910, právne akty uverejnené v 2. zbierke vestníka Diário da República sú k dispozícii počnúc rokom 1980 a obchodný vestník uverejňovaný v bývalej 3. zbierke vestníka Diário da República je k dispozícii za obdobie rokov 1943 až 30. júna 2006 na stránke https://dre.pt/).

● Vysvetľujúce zhrnutia zákonných dekrétov a regulačných vyhlášok v bežnom jazyku v portugalčine a angličtine.

● Aktualizovaný konzultačný nástroj právne nezáväzného konsolidovaného znenia príslušných právnych predpisov právneho poriadku (k dispozícii sú konsolidované znenia 1 030 právnych aktov).

● Register kráľovských právnych predpisov (od roku 1603 do roku 1910) cez webovú službu pre Parlament.

● Prekladový nástroj právnych výrazov.

● Vyhľadávací nástroj (využívajúci deskriptory) aktov, ktoré sa uverejňujú vo vestníku Diário da República.

● Právne informácie spracovávané a systematizované tímom DIGEST predsedníctva Rady ministrov.

● Prepojenie so sektorovými základmi doplnkových právnych informácií, konkrétne judikatúrou: https://dre.pt/emissores-jurisprudencia, http://www.dgsi.pt/, https://dre.pt/tribunais-superiores, právnymi predpismi EÚ a administratívnymi usmerneniami.

● Odkazy na webové sídla elektronických úradných vestníkov ostatných členských štátov Európskej únie https://dre.pt/forum-dos-jornais-oficiais-da-uniao-europeia, https://circabc.europa.eu/webdav/CircaBC/OPOCE/ojf/Information/prod/html/index.htm (Diário da República je zakladajúcim členom Európskeho fóra úradných vestníkov https://dre.pt/historia-e-objetivos, od júna 2000).

● Odkazy na webové sídla elektronických úradných vestníkov Fóra úradných vestníkov portugalsky hovoriacich krajín (Diário da República je zakladajúcim členom Fóra úradných vestníkov portugalsky hovoriacich krajín od septembra 2004).

● Nástroje elektronickej prístupnosti pre občanov s osobitnými potrebami.

● Prehľad všetkých webových sídiel pre verejný sektor alebo špecializované uverejnenia určitých kategórií aktov, na ktoré sa vzťahuje povinnosť zverejnenia.

● Uverejnenie kódexov a iných publikácií, ktoré vydáva Národná tlačiareň a mincovňa.

Právny rámec uverejňovania právnych aktov vo vestníku Diário da República

● Úradný vestník Diário da República obsahuje prvé (1.) a druhé (2.) zbierky v súlade s článkom 3 ods. 1 zákona č. 43/2014 (uverejnenie, identifikácia a forma právnych aktov, ktoré sa uverejňujú v úradnom vestníku) a článkom 5 ods. 1 zákonného dekrétu č. 83/2016 (schválenie služby vo verejnom záujme s cieľom zabezpečiť univerzálny a bezplatný prístup k úradnému vestníku).

● V článku 119 ods. 1 Ústavy Portugalskej republiky a v článkoch 3 ods. 2 a 8 ods. 1 zákona č. 43/2014 sa stanovuje, ktoré typy právnych aktov sa uverejňujú v 1. zbierke úradného vestníka.

● V článku 3 ods. 2 písm. h) a i) zákona č. 43/2014 a článku 119 ods. 1 písm. g) Ústavy Portugalskej republiky sa stanovuje, ktoré typy úradných súdnych oznamov a rozhodnutí vnútroštátnych súdov sa uverejňujú v 1. zbierke úradného vestníka.

● 1. zbierka vestníka Diário da República je dostupná na adrese: https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/I.

● Európsky identifikátor právnych predpisov (ELI) sa používa na všetky druhy aktov uverejňovaných v 1. zbierke Diário da República od 2. januára 1991.

● V článku 3 ods. 3 zákona č. 43/2014, článku 5 ods. 2 zákonného dekrétu č. 83/2016 a v článku 6 ods. 2, článku 7 ods. 1, článku 10 ods. 1 a článku 13 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. b) zákonného dekrétu č. 15/2016 (nariadenie o uverejňovaní aktov vo vestníku Diário da República) sa stanovuje, ktoré typy úradných vládnych oznamov, úradných súdnych oznamov a rozhodnutí súdov sa uverejňujú v 2. zbierke Diário da República.

● 2. zbierka vestníka Diário da República je dostupná na adrese: https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/II.

● Neuverejnenie právnych aktov v úradnom vestníku znamená ich právnu neúčinnosti v súlade s článkom 119 ods. 2 a 3 Ústavy Portugalskej republiky a článkom 158 ods. 2 správneho poriadku.