Tietoa kansallisesta tietokannasta

Kuvaus

● Diário da República on Portugalin perustuslain 119 §:n mukaan maan virallinen lehti.

● Diário da Repúblican sähköisellä versiolla on 1.7.2006 lähtien ollut täysi todistusvoima, ja säädös saa täydet oikeusvaikutukset sen jälkeen kun se on julkaistu virallisen lehden sähköisessä versiossa (ks. lain nro 74/11.11.1998 1 §:n 5 momentti sellaisena kuin se on muutettuna ja uudelleenjulkaistuna lailla nro 43/11.7.2014).

● Diário da Repúblicaa julkaistaan vain sähköisenä versiona verkkosivustolla https://dre.pt/. Verkkosivustoa pitää yllä ja saatavilla kansallinen rahapaja, joka vastaa siitä, että yleisöllä on vapaa pääsy sivuston kaikkeen sisältöön ja kaikkiin toimintoihin (ks. asetus nro 83/2016).

Sisältö ja toiminnot

Diário da Repúblican verkkosivustolla on muuan muassa seuraavat sisällöt ja toiminnot:

● Säädöstekstit, jotka on julkaistava Diário da Repúblicassa perustuslain ja lain nro 74/11.11.1998 mukaan. Verkkosivustolla https://dre.pt/ on saatavilla säädöksiä seuraavasti: Diário da Repúblican 1. sarjassa julkaistut säädökset vuodesta 1910, 2. sarjassa julkaistut säädökset vuodesta 1980 ja lakkautetussa 3. sarjassa julkaistut yhteisölait vuodesta 1943 vuoden 2006 kesäkuun loppuun.

● Asetusten ja määräysten yleiskieliset yhteenvedot portugaliksi ja englanniksi.

● Ajantasaistettu hakukone, jolla voi etsiä konsolidoituja säädöksiä. Näillä säädösteksteillä, jotka on informaatiotarkoituksessa yhdistelty voimassaolevasta Portugalin lainsäädännöstä, ei ole oikeusvaikutuksia. Tähän mennessä jo 1 030 säädöstä on konsolidoitu.

● Portugalin kuningaskunta-ajan säädösrekisteri, joka kattaa vuodet 1603–1910 ja joka on saatavilla parlamentin verkkopalvelun kautta.

● Oikeusalan sanaston käännöskone.

● Diário da Repúblicassa julkaistavia säädöksiä koskeva hakukone, joka toimii asiasanoilla.

● Oikeustieto, jonka ministerineuvoston puheenjohtajiston DIGEST-ryhmä on käynyt läpi ja järjestänyt johdonmukaiseksi kokonaisuudeksi.

● Säädöstietokannan täydentämiseksi linkki alakohtaisiin, varsinkin oikeuskäytäntöä sisältäviin tietokantoihin: https://dre.pt/emissores-jurisprudencia, http://www.dgsi.pt/, https://dre.pt/tribunais-superiores, yhteisölainsäädäntö ja hallinnolliset suuntaviivat.

● Linkit muiden EU-maiden virallisten lehtien verkkosivustoihin https://dre.pt/forum-dos-jornais-oficiais-da-uniao-europeia. Diário da República on kesäkuussa 2000 toimintansa aloittaneen Euroopan virallisten lehtien foorumin (https://circabc.europa.eu/webdav/CircaBC/OPOCE/ojf/Information/prod/html/index.htm) perustajajäsen (https://dre.pt/historia-e-objetivos).

● Linkki portugalinkielisten maiden virallisten lehtien foorumin verkkosivustolle. Diário da República on tämän syyskuussa 2004 toimintansa aloittaneen foorumin perustajajäsen.

● Tietokannan käyttövälineet henkilöille, joilla on erityistarpeita.

● Kaikkia julkisen sektorin verkkosivustoja koskeva luettelo sekä sellaisia säädöstyyppejä koskevat erityistiedotteet, joista tiedottaminen on pakollista.

● Muut julkaistavat säädökset sekä kansallisen rahapajan muut julkaisut.

Säädösten julkaiseminen Diário da Repúblicassa lain mukaan

● Virallinen lehti, Diário da República, koostuu 1. ja 2. sarjasta. Asiasta säädetään kahdessa laissa: Lain nro 43/2014 3 §:n 1 momentti koskee virallisessa lehdessä julkaistavien säädösten yksilöintiä, muotoa ja julkaisua. Asetuksen nro 83/2016 5 §:n 1 momentissa nimetään julkishallinnon palveluyksikkö, joka vastaa siitä, että yleisöllä on vapaa pääsy viralliseen lehteen.

● Portugalin perustuslain 119 §:n 1 momentissa ja lain nro 43/2014 3 §:n 2 momentissa ja 8 §:n 1 momentissa säädetään siitä, minkä tyyppiset säädökset on julkaistava virallisen lehden 1. sarjassa.

● Se, minkä tyyppiset viralliset oikeudelliset tiedonannot ja tuomioistuinten tuomiot on julkaistava virallisen lehden 1. sarjassa, puolestaan määritetään lain nro 43/2014 3 §:n 2 momentin h ja i alakohdassa sekä perustuslain 119 §:n 1 momentin g alakohdassa.

● Diário da Repúblican 1. sarjan URL-osoite on https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/I.

● Eurooppalainen lainsäädäntötunnus (ELI) on 2.1.1991 lähtien annettu kaikille Diário da Repúblican 1. sarjassa julkaistuille säädöksille.

● Se, minkä tyyppiset hallituksen viralliset tiedonannot, viralliset oikeudelliset tiedonannot ja tuomioistuinten tuomiot on julkaistava virallisen lehden 2. sarjassa, määritetään lain nro 43/2014 3 §:n 3 momentissa, asetuksen 83/2016 5 §:n 2 momentissa sekä lainsäädäntömääräyksen nro 15/2016 (säädösten julkaisemista Diário da Repúblicassa koskeva määräys) 6 §:n 2 momentissa, 7 § 1 momentissa, 10 §:n 1 momentissa, 13 §:n 1 momentin a alakohdassa ja 2 §:n b alakohdassa.

● Diário da Repúblican 2. sarjan URL-osoite on https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/II.

● Jos säädöstä ei julkaista virallisessa lehdessä, sillä ei ole oikeusvaikutuksia (perustuslain 119 §:n 2 ja 3 momentti ja hallintomenettelylain 158 §:n 2 momentti).