About the national database

Leírás

● A Portugál Köztársaság alkotmányának 119. cikke értelmében Portugália hivatalos közlönye a Diário da República.

● A Diário da República elektronikus változata 2006. július 1-je óta teljes mértékben hiteles, a rajta keresztül közzétett jogszabályok – a 2014. július 11-i 43/2014. sz. törvénnyel módosított és újból kihirdetett 1998. november 11-i 74/98. sz. törvény 1. cikkének (5) bekezdésével összhangban – minden jogi célra felhasználhatóak.

● A Diário da República számainak szerkesztése kizárólag elektronikusan történik, a https://dre.pt/ című honlapon. A honlap teljes tartalmát és összes funkcióját a Nemzeti Kiadóhivatal és Pénzverde gondozza és teszi a 83/2016. sz. törvényerejű rendeletben foglaltak értelmében egyetemes és díjmentes közszolgáltatásként elérhetővé.

A nemzeti jogi honlap funkciói

A Diário da República honlapja többek között a következőket tartalmazza:

● azok a jogi szövegek, amelyeket a Diário da República oldalain az Alkotmány és a törvény – nevezetesen a 2014. július 11-i 43/2014. sz. törvénnyel módosított és újból kihirdetett 1998. november 11-i 74/98. sz. törvény – értelmében ki kell hirdetni, illetve közzé kell tenni (a Diário da República első sorozatában közzétett jogi aktusok 1910-ig visszamenőleg, a Diário da República második sorozatában közzétett jogi aktusok 1980-ig visszamenőleg, a Diário da República megszűnt harmadik sorozatában pedig 1943 és 2006. június 30. között közzétett vállalati hirdetmények állnak rendelkezésre a https://dre.pt/ honlapon);

● a törvényerejű rendeletek és közigazgatási rendeletek közérthetően megfogalmazott magyarázó összefoglalója portugál és angol nyelven;

● naprakész eszköz, mellyel a jogrend fontos jogszabályainak egységes szerkezetbe foglalt, jogi kötőerővel nem bíró szövegét lehet megtekinteni (jelenleg 1030 egységes szerkezetbe foglalt jogszabály áll az érdeklődők rendelkezésére);

● a királyi (történelmi) jogszabályok tára (az 1603 és 1910 közötti joganyag) a Parlament webszolgáltatásán keresztül;

● fordítóprogram jogi kifejezések lefordításához;

● keresési felület, melyen deszkriptorok segítségével lehet keresni azon dokumentumok körében, amelyeket kötelező közzétenni a Diário da República oldalain;

● a Minisztertanács Elnökségének DIGEST-csapata által megfelelően feldolgozott és rendszerezett jogi információk;

● kapcsolat más, kiegészítő jogi információkat, így az ítélkezési gyakorlatot tartalmazó szektorális adatbázisokkal: https://dre.pt/emissores-jurisprudencia, http://www.dgsi.pt/, https://dre.pt/tribunais-superiores, közösségi jog és adminisztratív iránymutatások;

● az Európai Unió más tagállamainak hivatalos közlönyét tartalmazó webhelyek megnevezése és hivatkozása https://dre.pt/forum-dos-jornais-oficiais-da-uniao-europeia, https://circabc.europa.eu/webdav/CircaBC/OPOCE/ojf/Information/prod/html/index.htm (a Diário da República 2000 júniusa óta alapító tagja a Hivatalos Közlönyök Európai Fórumának, https://dre.pt/historia-e-objetivos);

● a Portugál Nyelvű Országok Hivatalos Közlönyeinek Fórumát alkotó többi hivatalos lap webhelyeinek megnevezése és hivatkozása (a Diário da República 2004 szeptembere óta alapító tag a Portugál Nyelvű Országok Hivatalos Közlönyeinek Fórumában);

● akadálymentes hozzáférést biztosító funkciók a speciális szükségletű állampolgárok számára;

● a közérdekű webhelyekhez, valamint bizonyos bizonyos kategóriájú, közzétételi kötelezettség alá eső dokumentumokhoz vezető linkek;

● szabályzatokhoz/kódexekhez és más, a Nemzeti Kiadóhivatal és Pénzverde által közzétett kiadványokhoz vezető linkek.

A jogi aktusoknak a Diário da República oldalain való közzétételét szabályozó jogi keretek

● A portugál hivatalos közlöny, a Diário da República a hivatalos közlönyben közzéteendő jogi aktusok közzétételéről, azonosításáról és formájáról szóló 43/2014. sz. törvény 3. cikkének (1) bekezdésével és a hivatalos közlönyhöz való egyetemes és ingyenes hozzáférést közszolgáltatásként jóváhagyó 83/2016. sz. törvényerejű rendelet 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban két (első és második) sorozatból áll.

● A Portugál Köztársaság alkotmánya a 119. cikk (1) bekezdésében, valamint a 43/2014. sz. törvény a 3. cikk (2) és a 8. cikk (1) bekezdésében meghatározza a hivatalos közlöny első sorozatában közzéteendő jogi aktusok tipológiáját.

● A 43/2014. sz törvény a 3. cikk (2) bekezdésének h) és i) pontjában, valamint a Portugál Köztársaság alkotmánya a 119. cikk (1) bekezdésének g) pontjában meghatározza a hivatalos közlöny első sorozatában közzéteendő hivatalos bírósági közlemények, illetve bírósági ítéletek tipológiáját.

● A Diário da República első sorozata a következő URL-címen található meg: https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/I.

● Az európai jogszabály-azonosító a Diário da República első sorozatában 1991. január 2. óta közzétett aktusok valamennyi típusánál bevezetésre került.

● A 43/2014. sz törvény a 3. cikk (3) bekezdésében, a 83/2016. sz. törvényerejű rendelet az 5. cikk (2) bekezdésében, valamint a jogi aktusoknak a hivatalos közlönyben való közzétételét szabályozó 15/2016. sz. törvényrendelet a 6. cikk (2) bekezdésében, a 7. cikk (1) bekezdésében, a 10. cikk (1) bekezdésében és a 13. cikk (1) bekezdésének a) pontjában és (2) bekezdésének b) pontjában meghatározza a Diário da República második sorozatában közzéteendő hivatalos kormányzati közlemények, hivatalos bírósági közlemények, illetve bírósági ítéletek tipológiáját.

● A Diário da República második sorozata a következő URL-címen található meg: https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/II.

● Az Alkotmány 119. cikkének (2) és (3) bekezdésével és a közigazgatási eljárási kódex 158. cikkének (2) bekezdésével összhangban a jogi aktusok hivatalos közlönyben való közzétételének elmulasztása az adott jogi aktusok jogi hatástalanságát vonja maga után.