Dwar il-bażi tad-dejta nazzjonali

Deskrizzjoni

● Id-Diário da República hu l-ġurnal uffiċjali tal-Portugall, skont l-Artikolu 119 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika.

● L-edizzjoni elettronika tad-Diário da República għandu r-rieda sħiħa (mill-1 ta’ Lulju 2006) u l-pubblikazzjoni tal-atti mwettqa permezz tiegħu hi valida għall-finijiet legali kollha, f’konformità mal-paragrafu 5 tal-Artikolu 1 tal-Liġi Nru 74/98 tal-11 ta’ Novembru, emendata u ppubblikata mill-ġdid bil-Liġi Nru 43/2014, tal-11 ta’ Lulju.

● Id-Diário da República hu esklużivament editjat b’mezzi elettroniċi fuq is-sit web https://dre.pt/ immaniġġjat u magħmul disponibbli mill-Uffiċċju tal-Istampar Nazzjonali u taż-Żekka, bħala servizz pubbliku ta’ aċċess universali u liberu għall-kontenut u l-funzjonalitajiet kollha tiegħu, skont it-termini tad-Digriet Amministrattiv Nru 83/2016.

Funzjonalitajiet

Is-sit web tad-Diário da República jinkludi, inter alia, dawn il-funzjonijiet:

● It-test legali tal-atti li jeħtieġu jiġu ppubblikati fid-Diário da República, skont il-Kostituzzjoni u l-liġi, jiġifieri l-Liġi Nru 74/98, tal-11 ta’ Novembru, emendata u ppubblikata mill-ġdid bil-Liġi Nru 43/2014, tal-11 ta’ Lulju; (l-atti legali ppubblikati fl-1 serje tad-Diário da República huma disponibbli mill-1910, l-atti legali ppubblikati fit-2 serje tad-Diário da República huma disponibbli mill-1980 u l-atti korporattivi ppubblikati fit-3 serje estinta tad-Diário da República huma disponibbli bejn l-1943 u t-30 ta’ Ġunju 2006, fuq https://dre.pt/).

● Sommarji spjegattivi tad-digrieti amministrattivi u d-digrieti regolatorji b’lingwaġġ sempliċi bil-Portugiż u bl-Ingliż.

● Għodda ta’ konsultazzjoni aġġornata tat-test konsolidat, mingħajr valur legali, tal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-ordinament ġuridiku (1030 reġim legali diġà ġew konsolidati).

● Repożitorju ta’ leġiżlazzjoni rjali (mill-1603 sal-1910) permezz tas-servizz web tal-Parlament.

● Traduttur legali tat-termini.

● Għodda ta’ riċerka, permezz ta’ deskritturi ta’ termini, ta’ atti li jeħtieġu l-pubblikazzjoni fid-Diário da República.

● Informazzjoni legali debitament trattata u sistematizzata mit-tim DIGEST tal-Presidenza tal-Kunsill tal-Ministri.

● Interkonnessjoni mal-bażijiet settorjali ta’ informazzjoni legali komplementari, jiġifieri l-ġurisprudenza: https://dre.pt/emissores-jurisprudencia, http://www.dgsi.pt/, https://dre.pt/tribunais-superiores, il-liġi tal-komunità u l-linji gwida amministrattivi.

● Identifikazzjoni u links għal siti web elettroniċi ta’ ġurnali uffiċjali oħrajn ta’ Stati Membri tal-Unjoni Ewropea https://dre.pt/forum-dos-jornais-oficiais-da-uniao-europeia, https://circabc.europa.eu/webdav/CircaBC/OPOCE/ojf/Information/prod/html/index.htm (Id-Diário da República hu membru fundatur tal-Forum Ewropew tal-Gazzetti Uffiċjalihttps://dre.pt/historia-e-objetivos, minn Ġunju 2000).

● Identifikazzjoni u links għal siti web elettroniċi ta’ ġurnali uffiċjali oħra tal-Forum ta’ Ġurnali Uffiċjali tal-Pajjiżi li jużaw il-lingwa Portugiża (id-Diário da República hu membru fundatur tal-Forum tal-Ġurnali Uffiċjali tal-Pajjiżi li jużaw il-lingwa Portugiża, minn Settembru 2004).

● Funzjonalitajiet ta’ aċċess għaċ-ċittadini bi bżonnijiet speċjali.

● L-identifikazzjoni tas-siti tal-Internet kollha għas-settur uffiċjali jew pubbliċità speċjalizza ta’ ċerti kategoriji ta’ atti suġġetti għal divulgazzjoni obbligatorja.

● Id-divulgazzjoni ta’ kodiċijiet u kotba oħrajn editjati mill-Uffiċċju tal-Istampar Nazzjonali u taż-Żekka.

Il-qafas legali dwar il-pubblikazzjoni ta’ atti legali fid-Diário da República

● Il-ġurnal uffiċjali Diário da República fih l-ewwel (l-1) u t-tieni (it-2) serje, skont l-Artikolu 3(1) tal-Liġi Nru 43/2014 (pubblikazzjoni, identifikazzjoni u forma ta’ atti legali biex jiġu ppubblikati fil-ġurnal uffiċjali) u l-Artikolu 5(1) tad-Digriet Amministrattiv Nru 83/2016 (japprova s-servizz pubbliku ta’ aċċess universali u liberu għall-ġurnal uffiċjali).

● L-Artikolu 119(1) tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika Portugiża u l-Artikoli 3 (2) u 8 (1) tal-Liġi Nru 43/2014 jiddeterminaw liema tipoloġija ta’ atti legali għandha tiġi ppubblikata fl-1 serje tal-ġurnal uffiċjali.

● L-Artikolu 3 (2) (h) u (i) tal-Liġi Nru 43/2014 u l-Artikolu 119 (1) (g) tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika Portugiża jiddeterminaw it-tipoloġija tal-avviżi uffiċjali ġudizzjarji u t-tipoloġija tas-sentenzi tal-qrati li għandhom jiġu ppubblikati fl-1 serje tal-ġurnal uffiċjali.

● L-1 serje tad-Diário da República tista’ tinstab fuq il-URL li ġej: https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/I.

● L-Identifikatur Ewropew tal-Leġislazzjoni (ELI) hu applikat għat-tipi kollha ta’ atti ppubblikati fl-1 serje tad-Diário da República mit-2 ta’ Jannar 1991.

● L-Artikolu 3 (3) tal-Liġi Nru 43/2014, l-Artikolu 5 (3) tad-Digriet Amministrattiv Nru 83/2016 u l-Artikoli 6 (2), 7 (1), 10 (1) u 13 (1) (a) u 2 (b) tal-Ordni Leġiżlattiv Nru 15/2016 (ir-Regolament dwar il-Pubblikazzjoni ta’ Atti fid-Diário da República) jiddeterminaw it-tipoloġija tal-avviżi uffiċjali governattivi, it-tipoloġija tal-avviżi uffiċjali ġudizzjarji u t-tipoloġija tas-sentenzi tal-qrati li għandhom jiġu ppubblikati fit-2 serje tad-Diário da República.

● It-2 serje tad-Diário da República tinstab fuq il-URL li ġej: https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/calendar/normal/II.

● In-nuqqas ta’ pubbliċità ta’ atti legali fil-Ġurnal Uffiċjali jimplika l-ineffiċjenza legali tiegħu, f’konformità mal-Artikolu 119 (2) u (3) tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika Portugiża u l-Artikolu 158 (2) tal-Kodiċi ta’ Proċedura Amministrattiva.