Λίγα λόγια για την εθνική βάση δεδομένων

Λογότυπος του αυστριακού νομοθετικού ιστότοπου «Ris»

Το RIS - http://www.ris.bka.gv.at/ - είναι μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων η οποία λειτουργεί υπό την αιγίδα της Αυστριακής Καγκελαρίας. Δημιουργήθηκε το 1986, και από τον Ιούνιο του 1997, παρέχει δωρεάν όλη τη νομοθεσία που δημοσιεύεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα της Αυστρίας, καθώς και πληροφορίες για το αυστριακό δίκαιο.

Το RIS δίνει πληροφορίες για τα παρακάτω θέματα (η βάση N-Lex παρέχει πρόσβαση μόνο στις εφαρμογές „Ενοποιημένο ομοσπονδιακό δίκαιο“ και „Αυθεντική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας από το 2004“):

Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα (Bundesgesetzblatt)(Αυθεντική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας από το 2004 - πρόσβαση μέσω N-Lex)

Η εφαρμογή αυτή περιλαμβάνει τα τεύχη της Ομοσπονδιακής Επίσημης Εφημερίδας της Αυστρίας. Στην επίσημη εφημερίδα δημοσιεύονται ομοσπονδιακές συνταγματικές πράξεις, ομοσπονδιακοί νόμοι, κανονισμοί, ανακοινώσεις και διεθνείς συνθήκες. Οι νομοθετικές πράξεις εγκρίνονται από το αυστριακό Κοινοβούλιο (Nationalrat, Bundesrat) ή, αν πρόκειται για κανονισμούς και ανακοινώσεις, από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση ή από έναν ομοσπονδιακό υπουργό.

Από το 2004, τα τεύχη της νομικά δεσμευτικής Ομοσπονδιακής Επίσημης Εφημερίδας δημοσιεύονται αποκλειστικά στο RIS. Νομικά δεσμευτική είναι, ωστόσο, μόνο η έκδοση που φέρει ηλεκτρονική υπογραφή, στην οποία παρέχεται πρόσβαση μέσω του εικονιδίου Signatur anzeigen.

Για την περίοδο 1945-2003, η βάση περιέχει τις μη δεσμευτικές νομικά εκδόσεις. Εξάλλου, στη βάση RIS θα βρείτε συνδέσμους που οδηγούν στην Αυστριακή Εθνική Βιβλιοθήκη καθώς και πληροφορίες για τα τεύχη της επίσημης εφημερίδας των ετών 1780-1940 τα οποία υπάρχουν στο διαδίκτυο.

Ενοποιημένο ομοσπονδιακό δίκαιο (πρόσβαση μέσω N-Lex)

Πρόκειται για μια βάση δεδομένων η οποία περιέχει σε ενοποιημένη μορφή (κωδικοποίηση νομοθετικής πράξης και των τροποποιήσεών της σε ένα ενιαίο, μη νομικά δεσμευτικό, κείμενο) όλη την αυστριακή ομοσπονδιακή νομοθεσία. Τα σχετικά έγγραφα έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν συνεπάγονται νομική δέσμευση.

Σχέδια νόμων και υπουργικών αποφάσεων (Begutachtungsentwürfe/ Regierungsvorlagen) από το 2002 και μετά

Οι εφαρμογές αυτές παρέχουν πρόσβαση στα σχέδια νόμων και υπουργικών αποφάσεων από το 2004 και μετά.

Τα σχέδια υπουργικών αποφάσεων (Begutachtungsentwürfe) εκπονούνται από τα υπουργεία. Άλλα ομοσπονδιακά υπουργεία, εμπειρογνώμονες ή ομάδες συμφερόντων μπορούν να υποβάλουν σχόλια επ’αυτών εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας διαβούλευσης.

Τα σχέδια νόμου της ομοσπονδιακής κυβέρνησης (Regierungsvorlagen) εγκρίνονται ομόφωνα από το Υπουργικό Συμβούλιο και υποβάλλονται στο Κοινοβούλιο προς ψήφιση.

Ενοποιημένη νομοθεσία των ομόσπονδων κρατών

Το RIS περιλαμβάνει, σε συνεργασία με τις διοικήσεις των εννέα ομόσπονδων αυστριακών κρατών (Μπούργκενλαντ, Καρινθία, Κάτω Αυστρία, Άνω Αυστρία, Σάλτσμπουργκ, Στιρία, Τιρόλο, Βιέννη και Φόραρλμπεργκ), μια βάση δεδομένων που περιέχει την ενοποιημένη νομοθεσία των κρατών αυτών.

Η νομοθεσία των ομόσπονδων κρατών εκδίδεται ή ψηφίζεται από το Κοινοβούλιο του ομόσπονδου κράτους και, αν πρόκειται για διατάγματα, από τον κυβερνήτη (Landeshauptmann) ή την κυβέρνηση του ομόσπονδου κράτους, και είναι δεσμευτικά μόνο για το συγκεκριμένο ομόσπονδο κράτος.

Επίσημες εφημερίδες των ομόσπονδων κρατών

Παρέχεται πρόσβαση στις επίσημες εφημερίδες των ακόλουθων ομόσπονδων κρατών: Μπούργκενλαντ (από το 2000), Καρινθίας (από το 2000), Άνω Αυστρίας (από το 1947), Σάλτσμπουργκ (από το 2001), Στιρίας (από το 1989), Τιρόλου (από το 1995) και Φόραρλμπεργκ (από το 2001).

Σ’αυτές δημοσιεύονται οι συνταγματικές πράξεις και οι νόμοι των ομόσπονδων κρατών, οι κανονισμοί, οι ανακοινώσεις και οι διεθνείς συνθήκες

Μέσω συνδέσμου που εμφανίζεται στον ιστότοπο του Δήμου της Βιέννης (Magistrat) παρέχεται πρόσβαση στην επίσημη εφημερίδα του ομόσπονδου κράτους της Βιέννης (από το 1955 και μετά).

Επιπλέον, μπορεί κανείς να συμβουλευθεί ιστορικές επίσημες εφημερίδες μέσω συνδέσμου που οδηγεί στην αυστριακή εθνική βιβλιοθήκη.

Νομοθετικές πράξεις δήμων και κοινοτήτων (Gemeinderecht)

Εδώ θα βρείτε επιλεγμένες νομοθετικές πράξεις δήμων και κοινοτήτων των ομόσπονδων κρατών Καρινθίας, Κάτω Αυστρίας, Σάλτσμπουργκ, Στιρίας και Βιέννης.

Οι εν λόγω πράξεις εκδίδονται στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που αναθέτει το αυστριακό Σύνταγμα στους δήμους και τις κοινότητες.

Νομολογία

Εδώ θα βρείτε αποφάσεις των παρακάτω δικαστηρίων και ανεξάρτητων φορέων:

  • του Συνταγματικού Δικαστηρίου (Verfassungsgerichtshof-VfGH) - Εδώ μπορείτε να βρείτε αποφάσεις από το 1980 και μετά. Η πρόσβαση στις καινούργιες αποφάσεις είναι δυνατή μία περίπου εβδομάδα μετά την επίδοσή τους στους αντιδίκους.
  • του Διοικητικού Δικαστηρίου (Verwaltungsgerichtshof-VwGH) - Εδώ μπορείτε να βρείτε αποφάσεις από το 1990 και μετά.
  • Judikatur der Justiz - Η εφαρμογή αυτή περιλαμβάνει κυρίως αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου (Oberster Gerichtshof), το οποίο αποτελεί το ανώτατο όργανο για τη λήψη αποφάσεων σε αστικές και ποινικές υποθέσεις. Επίσης, περιλαμβάνει ορισμένες αποφάσεις κατώτερων δικαστηρίων (Bezirksgerichte, Landesgerichte, Oberlandesgerichte). Η συλλογή ολοκληρώνεται με επιλεγμένες αποφάσεις δικαστηρίων άλλων χωρών.
  • Αποφάσεις δικαστηρίων και ανεξάρτητων διοικητικών αρχών - Εδώ θα βρείτε αποφάσεις διαφόρων ανεξάρτητων φορέων, όπως νέων γενικών διοικητικών αρχών (Unabhängigen Verwaltungssenate-UVS), αρχών αρμόδιων για το άσυλο (Unabhängigen Bundesasylsenats-UBAS), το περιβάλλον (Umweltsenat), την επικοινωνία (Bundeskommunikationssenat), αρχών εποπτείας των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (Bundesvergabeamt, Bundes-Vergabekontrollkommission, Vergabekontrollsenate Salzburg und Wien), των πειθαρχικών επιτροπών, της επιτροπής προσφυγών (Berufungskommission), της ανώτατης πειθαρχικής επιτροπής (Disziplinaroberkommission), της επιτροπής προστασίας προσωπικών δεδομένων (Datenschutzkommission) και της επιτροπής εποπτείας των εκπροσώπων προσωπικού (Personalvertretungs-Aufsichtskommission). Παρέχεται επίσης σύνδεσμος πρόσβασης στις αποφάσεις του Ανεξάρτητου Φορολογικού Δικαστηρίου (Finanzsenat-UFS).

Διατάγματα των ομοσπονδιακών υπουργείων και του ομοσπονδιακού υπουργείου Δικαιοσύνης (BMJ)

Η εφαρμογή αυτή περιέχει επιλεγμένα διατάγματα των αυστριακών ομοσπονδιακών υπουργείων.

Πρόκειται για διοικητικές νομοθετικές πράξεις τις οποίες εκδίδουν τα ομοσπονδιακά υπουργεία για τη διευκρίνιση των λεπτομερειών εφαρμογής ενός νόμου.

Αυστριακή νομοθεσία στα αγγλικά

Εδώ θα βρείτε αυστριακούς νόμους στα αγγλικά.