Despre baza naţională de date

Logoul site-ului legislativ austriac „Ris”

Sistemul de informaţii juridice (Rechtsinformationssystem - RIS), accesibil la adresa http://www.ris.bka.gv.at/, este o bază de date gestionată de Cancelaria Federală a Austriei. Conţine actele de lege care sunt destinate să fie publicate în Monitorul Oficial şi informaţii privind cadrul juridic al Republicii Austria. Baza de date a fost creată în 1986 şi, din iunie 1997, este accesibilă gratuit.

Utilizatorii RIS pot accesa următoarele teme (prin intermediul N-Lex pot fi accesate numai categoriile „Drept federal consolidat” şi „Monitorul Oficial în versiune originală, începând din 2004”):

Monitorul Oficial - BGBl (versiunile originale publicate începând din 2004 sunt accesibile prin intermediul site-ului N-Lex)

Această aplicaţie conţine ediţiile Monitorului Oficial al Republicii Austria. Aici sunt publicate următoarele tipuri de acte: legi constituţionale (Bundesverfassungsgesetze), legi federale (Bundesgesetze), decrete (Verordnungen), decizii (Kundmachungen) şi tratate internaţionale (Staatsverträge). Actele juridice sunt adoptate de Parlament, compus din Consiliul Naţional (Nationalrat) şi Consiliul Federal (Bundesrat) sau, în cazul decretelor şi al deciziilor, de guvernul federal sau de un minister federal.

Începând din 2004, versiunea cu forţă juridică obligatorie a Monitorului Oficial este difuzată exclusiv prin RIS. Cu toate acestea, numai varianta semnată este cea care are forţă juridică obligatorie şi poate fi accesată făcând clic pe afişează semnătura.

Pentru perioada 1945-2003, figurează numai versiunile care nu au forţă juridică obligatorie. Pe lângă aceasta, RIS oferă linkuri către site-ul Bibliotecii Naţionale austriece, care permite consultarea on-line a ediţiilor Monitorului Oficial din perioada 1780-1940.

Dreptul federal consolidat (Bundesrecht konsolidiert) - accesibil prin intermediul site-ului N-Lex)

Această aplicaţie permite accesul la o bază de date care conţine toată legislaţia federală austriacă în versiune consolidată (sinteza unui act juridic şi modificările aduse unui text, fără forţă juridică). Documentele care figurează aici au doar caracter informativ şi nu au caracter juridic obligatoriu.

Proiecte de lege ministeriale (Behutactungsentwürfe) şi guvernamentale (Regierungsvorlagen), începând din 2004

Aceste aplicaţii permit consultarea proiectelor de lege ministeriale (Begutachtungsentwürfe) şi guvernamentale (Regierungsvorlagen) începând din 2004.

Sub denumirea „Begutachtungsentwürfe” sunt reunite proiecte de lege ministeriale, asupra cărora se pot pronunţa, pe durata consultărilor, alte ministere federale, experţi şi părţi interesate.

„Regierungsvorlagen” sunt proiectel de legi guvernamentale şi sunt adoptate în unanimitate de Consiliul de miniştri, înainte de a fi supuse votului în Parlament.

Legislaţia consolidată a landurilor federale

Sistemul dispune de o bază de date, creată în colaborare cu guvernele landurilor, care conţine versiunea consolidată a legislaţiei celor 9 landuri austriece (Burgenland, Carintia, Austria Inferioară, Austria Superioară, Salzburg, Styria, Tirol, Vorarlberg şi Viena).

Legislaţia landurilor federale este promulgată sau adoptată de Parlamentul unui land (Landtag) sau prin decretul guvernului unui land sau al guvernatorului acestuia, având forţă juridică obligatorie doar în landul respectiv.

Monitoarele oficiale ale landurilor (Landesgesetzblätter)

Sunt disponibile monitoarele oficiale ale următoarelor landuri: Burgenland (începând din 2000), Carintia (începând din 2000), Austria Superioară (începând din 1947), Salzburg (începând din 2001), Styria (începând din 1989), Tirol (începând din 1995) şi Vorarlberg (începând din 2001).

Aici sunt publicate următoarele tipuri de acte: legi constituţionale ale landurilor (Landesverfassungsgesetze), legi ale landurilor (Landesgesetze), decrete (Verordnungen), decizii (Kundmachungen) şi tratate internaţionale (Staatsverträge).

Ediţiile Monitorului Oficial al landului Viena publicate după 1995 pot fi consultate accesând linkul către administraţia municipală a oraşului Viena.

Pentru a consulta ediţiile istorice ale Monitorului Oficial ale landurilor, accesaţi linkul către Biblioteca Naţională austriacă.

Legislaţia locală

Aici pot fi consultate reglementările emise de landurile Carintia, Austria Superioară, Salzburg, Styria şi Viena.

Legislaţia locală se adoptă în conformitate cu competenţele care le revin autorităţilor locale prin Constituţie.

Jurisprudenţă

Aici pot fi consultate hotărârile celor două curţi supreme:

  • Curtea Constituţională (Verfassungsgerichtshof – VfGH) - Sunt disponibile hotărârile emise începând din 1980. Hotărârile recente sunt disponibile în termen de o săptămână de la aducerea lor la cunoştinţa părţilor.
  • Tribunalul Administrativ (Verwaltungsgerichtshof - VwGH) - Sunt disponibile hotărârile emise începând din 1990.
  • Judikatur der Justiz - Aici sunt reunite hotărârile Curţii Supreme (Obersten Gerichtshofes - OGH), cea mai înaltă instanţă de judecată pentru cauzele civile şi penale. De asemenea, sunt disponibile şi unele hotărâri ale instanţelor inferioare (la nivel de regiune, de land sau de land superior). Sunt incluse şi o serie de hotărâri ale instanţelor străine.
  • Hotărâri ale tribunalelor şi ale comisiliilor - În RIS pot fi consultate şi hotărârile pronunţate de organisme independente, mai exact de tribunalele administrative independente (Unabhängigen Verwaltungssenate – UVS), tribunalul administrativ independent competent în materie de azil (Unabhängigen Bundesasylsenats - UBAS), tribunalul administrativ independent pe probleme de mediu (Umweltsenats), tribunalul federal pe probleme de comunicare (Bundeskommunikationssenats), organele de verificare a contractelor de achiziţii publice (Vergabekontrollbehörden) (Oficiul federal de atribuire - Bundesvergabeamt, Comisia federală de supraveghere a atribuirii contractelor de achiziţii publice - Bundes-Vergabekontrollkommission, autoritatea responsabilă cu supravegherea atribuirii contractelor de achiziţii publice din Salzburg şi Viena (Vergabekontrollsenate Salzburg und Wien), comisia de recurs (Berufungskommission), comisia disciplinară superioară (Disziplinaroberkommission), comisia pentru protecţia datelor (Datenschutzkommission) şi comisia de supraveghere a organelor de reprezentare a personalului (Personalvertretungs-Aufsichtskommission). De asemenea, există un link către deciziile autorităţilor independente din domeniul finanţelor (Unabhängigen Finanzsenats - UFS).

Ordine ale ministerelor federale şi ale Ministerului Federal al Justiţiei

Această aplicaţie conţine ordine ale ministerelor federale.

Ordinele ministerelor federale sunt dispoziţii administrative care clarifică procedurile referitoare la aplicarea unei legi.

Legislaţia austriacă

Include o selecţie de acte legislative, în limba engleză.