Informácie o národnej databáze

Logo rakúskeho webového sídla právnych predpisov „Ris“

Právny informačný systém (RIS)http://www.ris.bka.gv.at – je elektronickou databázou, ktorú spravuje úrad spolkového kancelára. Slúži na oznamovanie právnych predpisov uverejnených v spolkovej zbierke zákonov, ako aj informácií týkajúcich sa práva Rakúskej republiky. Tento systém bol zriadený už v roku 1986 a verejnosť má k nemu bezplatný prístup od júna 1997.

Systém RIS ponúka prístup k týmto témam [N-Lex však umožňuje prístup len k téme „Bundesrecht konsolidiert“ (konsolidované spolkové právne predpisy) a „Bundesgesetzblatt authentisch ab 2004“ (spolková zbierka zákonov od roku 2004)]:

Spolková zbierka zákonov od roku 2004, dostupná prostredníctvom N-Lexu (Bundesgesetzblatt authentisch ab 2004)

V tejto časti nájdete spolkové zbierky zákonov. V spolkovej zbierke zákonov sa uverejňujú spolkové ústavné zákony, spolkové zákony, nariadenia, úradné oznámenia a štátne dohody. Tieto právne akty schvaľuje rakúsky parlament, ktorý sa skladá z dvoch komôr (Nationalrat a Bundesrat), alebo spolková vláda príp. spolkový minister v prípade nariadenia alebo úradného oznámenia.

Od roku 2004 sa právne záväzné znenie zbierky zákonov oznamuje výlučne prostredníctvom systému RIS. Právne záväzné je v tomto prípade len podpísané znenie, ktoré je prístupné po kliknutí na ikonku Zobraziť podpis.

Znenia dokumentov z obdobia rokov 1945 až 2003 uverejnených v RIS nemajú takýto právne záväzný charakter. Systém ponúka aj odkaz na Rakúsku národnú knižnicu, ktorá poskytuje online prístup k zbierkam zákonov z obdobia rokov 1780 – 1940.

Konsolidované spolkové právne predpisy, dostupné cez N-Lex (Bundesrecht konsolidiert)

Databáza, ktorá obsahuje rakúske spolkové právne predpisy v konsolidovanom znení (t. j. spracovanie právneho predpisu a jeho zmien a doplnení do jedného právne nezáväzného textu). Dokumenty v tejto databáze sú určené len na informačné účely a nie sú právne záväzné.

Ministerské a vládne návrhy právnych predpisov (Begutachtungsentwürfe a Regierungsvorlagen) od roku 2002

V tejto časti portálu môžte vyhľadávať ministerské (Begutachtungsenwürfe) a vládne legislatívne návrhy (Regierungsvorlagen) od roku 2004.

Ministerské návrhy (Begutachtungsentwürfe) sú návrhy právnych predpisov vypracované ministerstvami, ku ktorým sa v období prejednávania môžu vyjadriť iné spolkové ministerstvá, záujmové skupiny alebo odborníci.

Vládne návrhy právnych predpisov (Regierungsvorlagen) sú návrhy prijaté jednohlasne radou ministrov (Ministerrat) a predložené parlamentu na schválenie.

Konsolidované krajinské právne predpisy (Landesrecht konsolidiert)

Systém RIS obsahuje databázu konsolidovaných právnych aktov deviatich rakúskych spolkových krajín (Burgenland, Korutánsko, Dolné Rakúsko, Horné Rakúsko, Salzbursko, Štajersko, Tirolsko, Vorarlbersko a Viedeň), ktorá bola vytvorená v spolupráci s úradmi krajinských samospráv.

Krajinské právne predpisy vydáva resp. schvaľuje krajinský parlament – alebo v prípade nariadenia predseda krajinskej vlády alebo krajinská vláda – a v tom zmysle sú právne záväzné len pre danú spolkovú krajinu.

Zbierky krajinských právnych predpisov (Landesgesetzblätter)

V tejto časti nájdete zbierky krajinských právnych predpisov Burgenlandu (od roku 2000), Korutánska (od roku 2000), Horného Rakúska (od roku 1947), Salzburska (od roku 2001), Štajerska (od roku 1989), Tirolska (od roku 1995) a Vorarlberska (od roku 2001).

V zbierke krajinských právnych predpisov sa uverejňujú krajinské zákony, nariadenia, úradné oznámenia a štátne dohody.

Viedenské zbierky krajinských právnych predpisov od roku 1955 nájdete pod odkazom na Magistrát mesta Viedeň.

K historickým krajinským zbierkam zákonov sa dostanete cez odkaz na Rakúsku národnú knižnicu.

Komunálne právne predpisy (Gemeinderecht)

V tejto časti nájdete vybrané nariadenia obcí v týchto spolkových krajinách: Korutánsko, Dolné Rakúsko, Salzbursko, Štajersko a Viedeň.

Komunálne právne predpisy sa schvaľujú v rámci právomocí, ktorú miestnym zastupiteľstvám priznáva ústava.

Judikáty (Judikaturdokumentation)

V tejto časti nájdete judikatúru týchto súdov, popr. komisií:

  • Ústavný súd (Verfassungsgerichtshof, VfGH) - K dispozícii sú rozhodnutia od roku 1980. Nové rozhodnutia sú dostupné obvykle do týždňa od ich doručenia zúčastneným stranám,
  • Správny súd (Verwaltungsgerichtshof, VwGH) - K dispozícii sú rozhodnutia od roku 1990.
  • Judikatúra - V tejto časti nájdete predovšetkým rozhodnutia Najvyššieho súdu, ktorý slúži ako posledná inštancia v občianskych a trestných veciach. Navyše tu nájdete aj rozhodnutia nižších súdov: okresných súdov (Bezirksgerichte, BG), krajinských súdov (Landesgerichte, LG) a krajinských vrchných súdov (Oberlandesgerichte, OLG). K dispozícii sú aj vybrané rozhodnutia/rozsudky zahraničných súdov.
  • Rozhodnutia nezávislých správnych orgánov - V systéme RIS nájdete rozhodnutia nezávislých inštitúcií, konkrétne deviatich nezávislých správnych senátov (Unabhängige Verwaltungssenate – UVS), nezávislého spolkového azylového tribunálu (Unabhängiger Bundesasylsenat – UBAS), senátu pre životné prostredie (Umweltsenat), spolkového senátu pre komunikácie (Bundeskommunikationssenat), spolkových orgánov na preskúmanie verejného obstarávania (Vergabekontrollbehörden) (Bundesvergabeamt – spolkový úrad verejného obstarávania, Bundes-Vergabekontrollkommission – spolková komisia na kontrolu verejného obstarávania, Vergabekontrollsenat Salzburg und Wien – senát pre dohľad nad verejným obstarávaním miest Salzburg a Viedeň), disciplinárnych komisií, odvolacej komisie (Berufungskommission), vrchnej disciplinárnej komisie (Disziplinaroberkommission), komisie na ochranu údajov (Datenschutzkommission) a dozornej komisie výboru zamestnancov (Personalvertretungs-Aufsichtskommission). Pod odkazom na nezávislý finančný senát (Unabhängiger Finanzsenat – UFS) nájdete jeho rozhodnutia.

Výnosy spolkových ministerstiev a ministerstva spravodlivosti (Bundesministeriums für Justiz, BMJ)

Tu nájdete vybrané výnosy rakúskych spolkových ministerstiev.

Ministerské výnosy sú administratívne právne akty rôznych ministerstiev, ktoré objasňujú podmienky vykonávania zákona.

Austrian Laws

Na týchto stránkach nájdete vybrané rakúske právne predpisy preložené do anglického jazyka.