About the national database

Logo of Austrian legislative website

A Rechtsinformationssystem (RIS)http://www.ris.bka.gv.at/ – az Osztrák Kancellári Hivatal által működtetett elektronikus adatbázis. Rendeltetése, hogy közreadja az Osztrák Szövetségi Közlönyben (Bundesgesetzblatt) közzéteendő jogszabályokat és az Osztrák Köztársaság jogszabályaival kapcsolatos információkat. Az adatbázis 1986-ban jött létre, és 1997 júniusa óta mindenki számára ingyenesen hozzáférhető.

A RIS a következő témákhoz biztosít hozzáférést (az N-Lex portálon keresztül azonban csak a „Bundesrecht konsolidiert” [Egységes szerkezetbe foglalt szövetségi jogszabályok] és a „Bundesgesetzblatt authentisch ab 2004” [Az Osztrák Szövetségi Közlöny hiteles változata, 2004 óta] alkalmazás érhető el):

Bundesgesetzblatt (Osztrák Szövetségi Közlöny) – a „Bundesgesetzblatt authentisch ab 2004” (Az Osztrák Szövetségi Közlöny hiteles változata, 2004 óta) nevű keresőfelület megnyitható az N-Lex portálról)

Ez az alkalmazás az Osztrák Szövetségi Közlöny számaihoz biztosít hozzáférést. A szövetségi közlöny szövetségi alkotmánytörvények, szövetségi törvények, rendeletek, hirdetmények és államszerződések közzétételére szolgál. A jogi aktusokat az osztrák parlament (a Nemzeti Tanácsból és a Szövetségi Tanácsból álló kétkamarás országgyűlés), a rendeleteket és a hirdetményeket pedig a szövetségi kormány vagy az illetékes szövetségi miniszter fogadja el.

2004 óta kizárólag a RIS teszi közzé az Osztrák Szövetségi Közlöny jogilag kötelező érvényű változatát. Csak az aláírással ellátott változat jogilag kötelező érvényű, amely a Signatur anzeigen ikonra kattintva érhető el.

Az 1945-től 2003-ig tartó időszakra vonatkozóan a RIS a közlöny jogilag nem kötelező érvényű változatát tartalmazza. Ezen túlmenően a rendszerből linkek vezetnek az Osztrák Nemzeti Könyvtár által működtetett, a közlöny 1780 és 1940 között megjelent számait tartalmazó internetes adatbázisba.

Bundesrecht konsolidiert (Egységes szerkezetbe foglalt szövetségi jogszabályok) – hozzáférhető az N-Lex portálról

Ez az alkalmazás hozzáférést biztosít ahhoz az adatbázishoz, mely az osztrák szövetségi jogszabályok mindegyikét tartalmazza egységes szerkezetbe foglalt formában (azaz az eredeti jogszabályt annak összes módosításával együtt egyetlen, kötelező jogi érvénnyel nem rendelkező szövegbe foglalva). Az itt rendelkezésre álló dokumentumok kizárólag a tájékoztatás célját szolgálják, nincs joghatásuk.

Begutachtungsentwürfe und Regierungsvorlagen seit 2004 (A minisztériumok és a kormány jogalkotási javaslatai 2004-től kezdődően)

Ez az alkalmazás a minisztériumok által kidolgozott jogszabálytervezeteket és a kormány jogalkotási javaslatait teszi hozzáférhetővé (2004-től kezdődően).

A Begutachtungsentwurf olyan jogiaktus-tervezet, melyet a minisztériumok valamelyike dolgoz ki, és amellyel kapcsolatban a többi szövetségi minisztérium, a szakértők, valamint a különböző érdekcsoportok meghatározott határidőn belül állást foglalhatnak.

A Regierungsvorlage a szövetségi kormány által kidolgozott törvénytervezet, amelyet a Miniszterek Tanácsa egyhangúlag elfogad, majd szavazásra megküld a Parlamentnek.

Landesrecht in konsolidierter Fassung (Egységes szerkezetbe foglalt tartományi jogszabályok)

A RIS hozzáférést biztosít ahhoz a tartományi kormányzati hivatalokkal együttműködésben létrehozott adatbázishoz, mely – egységes szerkezetbe foglalt formában – tartalmazza a kilenc osztrák szövetségi tartomány (Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Felső-Ausztria, Salzburg, Stájerország, Tirol, Vorarlberg és Bécs) tartományi jogszabályait.

A tartományi jogszabályokat a tartományi parlament (Landtag) vagy – rendeletek esetében – a tartományi kormány elnöke, illetve a tartományi kormány hozza meg. Ezek a jogszabályok csak az adott tartományban rendelkeznek kötelező jogi érvénnyel.

Landesgesetzblätter (Tartományi közlönyök)

A RIS a következő tartományok hivatalos közlönyéhez biztosít hozzáférést: Burgenland (2000 óta), Karintia (2000 óta), Felső-Ausztria (1947 óta), Salzburg (2001 óta), Stájerország (1989 óta), Tirol (1995 óta) és Vorarlberg (2001 óta).

A tartományi közlöny tartományi alkotmánytörvények, tartományi törvények, rendeletek, hirdetmények és államszerződések közzétételére szolgál.

Bécs tartomány hivatalos közlönyének számai (1955-től kezdődően) a bécsi városi önkormányzat honlapjára vezető link révén érhetők el.

A tartományi közlönyök archivált évszámaihoz az Osztrák Nemzeti Könyvtár honlapjára vezető linkekre kattintva lehet hozzáférni.

Gemeinderecht (Önkormányzati jogszabályok)

Ebben a rovatban a következő szövetségi tartományok önkormányzatainak rendeletei találhatók meg: Karintia, Alsó-Ausztria, Salzburg, Stájerország és Bécs.

Az önkormányzati jogszabályok elfogadására az alkotmány által az önkormányzatokra ruházott hatásköröknek megfelelően kerül sor.

Judikaturdokumentation (Ítélkezési gyakorlat)

Ebben a rovatban az alábbi bíróságok, illetve bizottságok által hozott határozatok tekinthetők át:

  • AlkotmánybíróságVerfassungsgerichtshof (VfGH) - Az Alkotmánybíróság 1980 óta hozott határozatai találhatók itt meg. Átlagosan másfél hetet vesz igénybe, hogy az új határozatok a felek értesítését követően hozzáférhetővé váljanak az adatbázisban.
  • Közigazgatási BíróságVerwaltungsgerichtshof (VwGH) - A Közigazgatási Bíróság1990 óta hozott határozatai találhatók itt meg.
  • Egyéb bíróságok - Az alkalmazás elsősorban a Legfelsőbb Bíróság (Obersten Gerichtshof, OGH) ítéleteihez biztosít hozzáférést. A Legfelsőbb Bíróság jár el legmagasabb fokon a polgári és a büntetőügyekben. A rovatban ezen túlmenően az alsóbb fokú bíróságok (kerületi/járási bíróságok, tartományi bíróságok, fellebviteli bíróságok) egyes határozatai is megtalálhatók. A sort egyes külföldi bírósági ítéletek teszik teljessé.
  • Törvényszékek és bizottságok határozatai - A fentieken túlmenően a RIS a következőkben felsorolt testületek határozataihoz is hozzáférést biztosít: a kilenc Független Közigazgatási Tanács (Unabhängigen Verwaltungssenate, UVS), a Független Szövetségi Menekültügyi Tanács (Unabhängiger Bundesasylsenat, UBAS), a Környezetvédelmi Tanács (Umweltsenat), a Szövetségi Kommunikációs Tanács (Bundeskommunikationssenat), a közbeszerzés-ellenőrzési hatóságok (Vergabekontrollbehörden) – köztük a Szövetségi Közbeszerzési Hivatal (Bundesvergabeamt), a Szövetségi Közbeszerzés-ellenőrzési Bizottság (Bundes-Vergabekontrollkommission), valamint Salzburg és Bécs közbeszerzés-ellenőrzési tanácsa (Vergabekontrollsenat Salzburg, Vergabekontrollsenat Wien) –, a fegyelmi bizottságok (Disziplinarkommissionen), a Fellebbviteli Bizottság (Berufungskommission), a Legfelsőbb Fegyelmi Bizottság (Disziplinaroberkommission), az Adatvédelmi Bizottság (Datenschutzkommission) és a Munkavállalói Érdekképviseleti Felügyelőbizottság (Personalvertretungs-Aufsichtskommission). A felsoroltakon túlmenően link vezet a Független Pénzügyi Tanács (Unabhängiger Finanzsenat) határozatait tartalmazó oldalakra.

Erlässe (a szövetségi minisztériumok és a Szövetségi Igazságügyi Minisztérium rendeletei)

Ez az alkalmazás az osztrák szövetségi minisztériumok egyes rendeleteit teszi elérhetővé.

A szövetségi minisztériumok rendeletei közigazgatási utasítások, melyek meghatározzák, hogyan kell az egyes törvényeket végrehajtani.

Austrian Laws (Osztrák jogszabályok)

Az osztrák jogszabályokból közreadott angol nyelvű válogatás.