Descripción

Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, la web oficial de legislación de Luxemburgo, proporciona acceso a la legislación publicada en las tres series del boletín oficial luxemburgués, el Mémorial.

El sitio está dividido en tres secciones correspondientes a las tres series del Mémorial:

• Legislación (Serie A)
  Instrumentos legislativos y reglamentarios desde 1839.
  Documentos publicados bajo el epígrafe “textes coordonnés” (versiones consolidadas de la legislación vigente reunida en códigos o repertorios).
• Administración (Serie B)
  Instrumentos administrativos, circulares, dictámenes y listados desde 1996.
• Empresas y asociaciones (Serie C)
  Anuncios relativos a empresas, asociaciones y fundaciones sin ánimo de lucro desde 1996.
  Referencias, desde 1962, a todos los anuncios obligatorios relativos a empresas y asociaciones que ejercen su actividad en Luxemburgo.

Actos jurídicos

Mémorial , serie A

Instrumentos legislativos y reglamentarios (leyes, reglamentos ministeriales y de otro tipo, etc.).

Textes coordonnés (textos coordinados)

Versiones consolidadas de la legislación vigente, incluidos recopilaciones y códigos legislativos, extractos de la serie A del Mémorial, repertorios de legislación y otras publicaciones.

Codes-lois (códigos legislativos)

• código civil
• código de enjuiciamiento penal
• código de comercio
• código de la circulación
• código de seguridad social
• código de enjuiciamiento civil
• código laboral
• código penal.

Codes-compilations (recopilaciones legislativas)

• código administrativo
• código medioambiental
• código de la educación nacional
• código de la salud
• repertorio de leyes especiales.

Las recopilaciones consolidan todos los textos legislativos y reglamentarios de un ámbito determinado, pero no tienen valor jurídico, es decir, no pueden invocarse ante órganos jurisdiccionales.

Recueils de législation (repertorios de legislación)

Folletos que recogen textos legislativos y reglamentarios consolidados y una selección de jurisprudencia relativa a temas concretos.

Autres publications (otras publicaciones)

Publicaciones que explican y detallan el proceso de tramitación legislativo y reglamentario, el procedimiento administrativo no contencioso y el estatuto del funcionario. También se incluye aquí una traducción al inglés de la legislación aplicable a las sociedades comerciales.