Apie nacionalinę duomenų bazę

Liuksemburgo teisėkūros svetainės „Legilux/Mémorial“ logotipas

Aprašymas

Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg“, oficialioje Liuksemburgo teisės aktų interneto svetainėje, galite susipažinti su nacionaliniais teisės aktais, skelbiamais trimis serijomis Liuksemburgo oficialiajame leidinyje Mémorial.

Svetainę sudaro 3 skyriai, atitinkantys tris oficialiojo leidinio Mémorial serijas.

  • Teisės aktai (A serija)
    Nuo 1839 m. paskelbtos teisinės ir reguliavimo priemonės
    ir dokumentai, pateikti skyrelyje „textes coordonnés“ (suvestinės galiojančių teisės aktų redakcijos, pateikiamos pagal kodus ir teisės aktų sąvadus).
  • Administraciniai aktai (B serija)
    Nuo 1996 m. paskelbtos administracinės priemonės, aplinkraščiai, nuomonės ir sąrašai.
  • Bendrovės ir asociacijos (C serija)
    Nuo 1996 m. paskelbti pranešimai dėl bendrovių, asociacijų ir ne pelno fondų,
    taip pat nuo 1962 m. paskelbtų privalomų pranešimų dėl Liuksemburge veiklą vykdančių bendrovių ir asociacijų nuorodos.

Teisės aktai

Mémorial , A serija

Teisinės ir reguliavimo priemonės (įstatymai, ministerijų ir kiti reglamentai ir t. t.)

Textes coordonnés (suderinti teisės aktai)

Suvestinės dabartinių teisės aktų redakcijos, kur galima rasti ir įstatyminius kodeksus bei kodeksų rinkinį, ištraukas iš oficialiojo leidinio Mémorial A serijos, teisės aktų sąvadus ir kitus leidinius.

Codes-lois (įstatyminiai kodeksai)

  • civilinis kodeksas
  • baudžiamojo proceso kodeksas
  • prekybos kodeksas
  • eismo taisyklės
  • socialinės apsaugos kodeksas
  • civilinio proceso kodeksas
  • darbo kodeksas
  • baudžiamasis kodeksas

Codes-compilations (kodeksų rinkinys)

  • administracinis kodeksas
  • aplinkos kodeksas
  • nacionalinio švietimo kodeksas
  • sveikatos kodeksas
  • specialiųjų įstatymų sąvadas

Rinkinyje pateikiami suvestiniai konkrečios srities visi teisiniai ir reguliavimo dokumentai, bet jie nėra autoritetingi: jais negalima naudotis teisme.

Recueils de législation (teisės aktų sąvadai)

Tai brošiūros, kuriose pateikiami suvestiniai teisiniai ir reguliavimo dokumentai bei atrinkta teismų praktika konkrečiomis temomis.

Autres publications (kiti leidiniai)

Tai leidiniai, kuriuose paaiškinamos teisėkūros ir reguliavimo procedūros, neteisminė administracinė procedūra ir pareigūnų tarnybos nuostatai. Čia taip pat pateikiamas verslo įmonėms taikomų taisės aktų vertimas į anglų kalbą („Law concerning commercial companies“).