Descrizione

Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, il portale giuridico del Lussemburgo, consente di accedere alla legislazione nazionale pubblicata nelle 3 serie della gazzetta ufficiale lussemburghese, il Mémorial.

Il sito si articola in 3 sezioni, che coincidono con le 3 serie del Mémorial.

• Legislazione (serie A)
  Strumenti legislativi e normativi dal 1839.
  Documenti pubblicati nella rubrica "textes coordonnés" (versioni consolidate della legislazione in vigore in forma codificata o di compendio).
• Amministrazione (serie B)
  Strumenti amministrativi, circolari, pareri e compilazioni dal 1996.
• Imprese e associazioni (serie C)
  Notifiche riguardanti imprese, associazioni e fondazioni senza scopo di lucro dal 1996.
  Riferimenti a tutte le notifiche obbligatorie dal 1962 riguardanti imprese e associazioni che operano nel Lussemburgo.

Atti giuridici

Mémorial , serie A

Strumenti legislativi e normativi (leggi, regolamenti ministeriali e altri regolamenti, ecc.)

Textes coordonnés (testi coordinati)

Versioni consolidate di legislazione in vigore, ivi compresi codici legislativi e compilazioni, estratti del Mémorial serie A, compendi di leggi e altre pubblicazioni.

Codes-lois (codici legislativi)

• codice civile
• codice di procedura penale
• codice commerciale
• codice stradale
• codice della previdenza sociale
• codice di procedura civile
• codice del lavoro
• codice penale.

Codes-compilations (compilazioni di leggi)

• codice amministrativo
• codice ambientale
• codice nazionale dell'istruzione
• codice sanitario
• compendio di leggi speciali.

Le compilazioni consolidano tutti i testi legislativi e normativi in un determinato settore, ma sono prive di autorevolezza: non possono essere utilizzate in tribunale.

Recueils de législation (compendi di leggi)

Opuscoli contenenti testi legislativi e normativi consolidati e una selezione della giurisprudenza su argomenti specifici.

Autres publications (altre pubblicazioni)

Pubblicazioni che spiegano le procedure legislative e normative, la procedura amminstrativa extragiudiziale e i regolamenti riguardanti i funzionari dello Stato. Esiste inoltre una versione inglese del "diritto riguardante le società commerciali".