O nacionalnoj bazi podataka

Logotip luksemburške internetske stranice sa zakonodavstvom

Opis

Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, službeno web-mjesto luksemburškog zakonodavstva, omogućuje pristup nacionalnom zakonodavstvu koje se objavljuje u 3 serije službenog lista Mémorial.

Web-mjesto sadržava tri odjeljka u skladu s tri serije Mémoriala.

  • Zakonodavstvo (serija A)
    Zakoni i podzakonski akti od 1839.
    Dokumenti koji se objavljuju pod naslovom „textes coordonnés” (pročišćeni tekstovi zakonodavstva na snazi u obliku zakonika ili zbirki).
  • Uprava (serija B)
    Upravno zakonodavstvo, cirkularna pisma, mišljenja i popisi od 1996.
  • Trgovačka društva i udruge (serija C)
    Obavijesti o trgovačkim društvima, udrugama i neprofitnim zakladama od 1996.
    Upućivanja na sve obvezne obavijesti od 1962. o trgovačkim društvima i udrugama koje posluju u Luksemburgu.

Pravni akti

Mémorial , serija A

Zakoni i podzakonski akti (uredbe, pravilnici itd.)

Textes coordonnés (usklađeni tekstovi)

Riječ je o pročišćenim tekstovima važećeg zakonodavstva u obliku zakonika i zbirki, izvacima iz serije A Mémoriala, zbirkama zakonodavstva i drugim publikacijama.

Codes-lois (zakonici):

  • građanski zakonik
  • zakonik o kaznenom postupku
  • trgovački zakonik
  • zakonik o cestovnom prometu
  • zakonik o socijalnoj sigurnosti
  • zakonik o parničnom postupku
  • zakonik o radu
  • kazneni zakonik.

Codes-compilations (zbirke pročišćenih zakonodavnih tekstova u sljedećim područjima):

  • uprava
  • okoliš
  • nacionalni obrazovni sustav
  • zdravstvo
  • posebni zakoni.

Zbirke obuhvaćaju pročišćene tekstove svih zakona i podzakonskih akata u određenom području, ali ti tekstovi nisu mjerodavni tj. ne mogu se upotrebljavati na sudu.

Recueils de législation (zbirke zakonodavstva)

Riječ je o brošurama koje sadržavaju pročišćene tekstove zakona i podzakonskih akata te pregled sudske prakse po posebnim područjima.

Autres publications (druge publikacije)

Riječ je o publikacijama kojima se objašnjavaju zakonski i podzakonski postupci te nesporni upravni postupci i propisi koji se odnose na državne službenike. Tu pripada i prijevod „Zakona o trgovačkim društvima” na engleski.