Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldalHivatalos EU-webhely

About the national database

Logo of French legislative website

Ismertető

A Légifrance a francia jog internetes közzétételére irányuló közszolgáltatás. A portál a kormány főtitkárának felelősségi körébe tartozik, igazgatását pedig a Jogi és Közigazgatási Tájékoztatási Igazgatóság biztosítja.

A Légifrance az alábbiakhoz nyújt hozzáférést:

  • a francia nemzeti jog (az Alkotmány, a törvénykönyvek, a Journal officiel de la République française-ben [a Francia Köztársaság Hivatalos Lapja] közzétett jogszabály- és rendeletszövegek, a kollektív szerződések és a minisztériumok hivatalos közlönyei);
  • az alkotmányos, közigazgatási és igazságügyi ítélkezési gyakorlat;
  • az európai jog (az európai szerződések szövege, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett másodlagos jog, az irányelvek átültetése, valamint az ítélkezési gyakorlat);
  • a nemzetközi jog (szerződések és ítélkezési gyakorlat).

A Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában 1990 óta közzétett szövegek teljes terjedelmükben olvashatók a weboldalon. Az 1947 és 1989 között közzétett jogi aktusok esetében csupán a hivatkozási szám és a fakszimile változat hozzáférhető.

A keresőkifejezések segítségével lekérdezhetők a különböző jogi adatbázisok. A keresési lehetőségeket a jogi aktusok különböző típusainak és a felhasználók igényeinek megfelelően alakították ki (egyszerű vagy összetett, illetve téma szerinti keresés).

A hozzáférhető jogi aktusok

A törvény

A törvény általános hatályú és személytelen, mindenkire alkalmazandó jogi szabály, amelyet a Parlament (a Nemzetgyűlés és a Szenátus) fogad el, a köztársasági elnök hirdet ki, és a Hivatalos Lapban teszik közzé.

A törvényi felhatalmazáson alapuló kormányrendelet

A törvényi felhatalmazáson alapuló kormányrendelet olyan szabályozási aktus, amelynek segítségével a kormány a kormányprogram végrehajtása céljából határozott időre szóló intézkedéseket hozhat egy törvényi szabályozás alá tartozó tárgykörben.

A kormányrendeletet a Parlament által elfogadott felhatalmazási törvénynek kell engedélyeznie. A kormányrendelet kivételes jellegű jogi aktus, amelyet a Miniszterek Tanácsa fogad el, és a köztársasági elnök ír alá. A kormányrendeletet ratifikálás céljából a Parlament elé kell terjeszteni, és ekkortól válik a törvényekkel egyenrangúvá.

A rendelet

A rendelet a végrehajtó hatalom (köztársasági elnök és miniszterelnök) által hozott egyedi (vagyis egy adott személyt érintő – pl. kinevezés) vagy általános hatályú jogi aktus.

Megkülönböztetjük az önálló rendeleteket, amelyeket a miniszterelnök hoz az Alkotmányban megállapított hatásköri korlátok között, és a köztársasági elnök hatáskörén kívüli tárgykörökben, valamint a – szintén a miniszterelnök által hozott – végrehajtási rendeleteket, amelyek a törvények végrehajtási feltételeit állapítják meg.

A felhatalmazáson alapuló rendelet

A miniszterelnök felhatalmazása alapján a miniszterek, a prefektusok és a polgármesterek – a hatáskörüknek megfelelő területeken – rendeleteket hozhatnak egy adott törvény végrehajtási feltételeinek megállapítása céljából. Miniszteri, tárcaközi, prefektusi, illetve önkormányzati rendeletet különböztetünk meg.

A határozat

A határozat független közigazgatási hatóság – így például a Francia Adatvédelmi Hatóság vagy Elektronikus Hírközlési és Postai Szabályozó Hatóság – által kibocsátott szabályozási aktus.

A döntés(hozatal)

E kifejezés egyszerre jelenti egy adott ügy valamely kollektív szerv általi – a döntéshozatalt megelőző – vizsgálatát és megvitatását, valamint e vita eredményét, vagyis a meghozott döntést. A Légifrance hozzáférést biztosít a független közigazgatási hatóságok döntéseihez.

A körlevél és az útmutató

Ezen aktusoknak nincs jogi kötőerejük. Kizárólag arra szolgálnak, hogy a törvények és a rendeletek végrehajtása tekintetében, illetve egyes rendelkezések végrehajtási szabályainak pontosítása céljából útmutatást nyújtsanak a közigazgatási hivataloknak, különösen a minisztériumokon belül. A Hivatalos Lapban csak a legfontosabb körleveleket és útmutatókat teszik közzé.

A hatástanulmány és a jelentés

Ezek előkészítő dokumentumok, amelyeket a különböző minisztériumok állítanak össze a miniszterelnök vagy a köztársasági elnök számára.

A hatástanulmányokat a törvénytervezetekkel egyidejűleg teszik közzé, és (az Alkotmány 39. cikke, valamint a 2009. április 15-i alkotmányos törvény értelmében) csatolni kell azokat a törvénytervezetekhez.

Az előterjesztő jelentések a miniszterelnök és a köztársasági elnök számára, jóváhagyás céljából benyújtott rendeletek, illetve kormányrendeletek szövegét kísérik.

A vélemény

A vélemény valamely személlyel vagy szervvel folytatott konzultáció alapján kiadott szöveg. A Légifrance honlap hozzáférést biztosít a különböző minisztériumok által kiadott véleményekhez (ilyen lehet például egy kollektív szerződés meghosszabbításáról szóló vélemény) és a független közigazgatási hatóságok által kiadott véleményekhez.

A törvényrendelet

A törvényrendeletek 1924 és 1958 között voltak hatályban. Ezek a kormány által hozott, parlamenti felhatalmazáson alapuló – és elvben a Parlament által ratifikálandó – szabályozási jogi aktusok, amelyeket a jogalkotási rendelkezések módosítására vagy hatályon kívül helyezése céljából bocsátottak ki. 1958 óta helyükbe a törvényi felhatalmazáson alapuló kormányrendeletek léptek.