Informácie o národnej databáze

Logo francúzskeho webového sídla právnych predpisov „Légifrance“

Úvod

Légifrance je verejná služba, prostredníctvom ktorej sa uverejňujú francúzske právne predpisy na internete. Zodpovednosť za ňu nesie generálny sekretariát vlády a jej správu zabezpečuje riaditeľstvo pre informácie v oblasti práva a správy.

Légifrance poskytuje prístup k:

  • francúzskemu vnútroštátnemu právu (ústava, zákonníky, právne a regulatívne texty uverejnené v Úradnom vestníku Francúzskej republiky, kolektívne zmluvy a úradné bulletiny ministerstiev);
  • judikatúre ústavných, správnych a iných súdov;
  • právu Európskej únie (primárne právo, sekundárne právo uverejnené v Úradnom vestníku EÚ, transpozície smerníc a judikatúra);
  • medzinárodnému právu (zmluvy a judikatúra).

Texty, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Francúzskej republiky od roku 1990, sú k dispozícii v úplnom znení. Pre dokumenty z rokov 1947 až 1989 je k dispozícii iba referencia a sprievodná kópia (faksimile).

Formuláre pre vyhľadávanie poskytujú prístup k rôznym právnym databázam naraz. Umožňujú vyhľadávanie podľa rôznych druhov právnych aktov či podľa individuálnych potrieb používateľov (jednoduché, odborné alebo tematické vyhľadávanie).

Dostupné právne akty

Zákony

Zákon je neindividuálna právna norma všeobecného charakteru, ktorá je záväzná pre všetkých. Zákony schvaľuje parlament (národné zhromaždenie a senát) a vyhlasuje ich prezident. Sú uverejnené v úradnom vestníku.

Nariadenia

Nariadenie je akt regulatívneho charakteru určený na vykonávanie programu vlády.  Umožňuje vláde dočasne prijímať opatrenia v oblastiach, ktoré sú za normálnych okolností upravené zákonom.

Nariadenie je možné vydať len na základe splnomocňovacieho zákona schváleného parlamentom a má výnimočný charakter. Prijíma ho rada ministrov a podpisuje prezident republiky. Nariadenie musí byť predložené parlamentu na ratifikáciu, čím nadobudne rovnakú právnu silu ako zákon.

Dekréty

Dekrét je akt všeobecného alebo individuálneho charakteru (týka sa napr. jednej osoby), ktorý vydáva orgán výkonnej moci (prezident a predseda vlády).

Rozlišujú sa: autonómne dekréty, ktoré prijíma predseda vlády v rámci splnomocnenia uvedeného v ústave a v oblastiach, ktoré nepatria do právomoci prezidenta a vykonávacie dekréty, ktoré prijíma predseda vlády a ktoré upresňujú podmienky vykonávania zákonov.

Vyhlášky

Vyhlášky prijímajú na základe splnomocnenia predsedu vlády ministri, prefekti a starostovia (resp. primátori) s cieľom stanoviť podmienky vykonávania zákona v ich príslušnej oblasti právomoci. Podľa toho sa rozlišujú vyhlášky ministerské, medziministerské, prefekturálne a obecné/mestské. 

Rozhodnutia

Rozhodnutia sú akty regulatívneho charakteru vydané nezávislými správnymi orgánmi, akými sú napríklad úrad pre ochranu údajov alebo telekomunikačný úrad.

Rozpravy/Uznesenia

Tejto pojem zahŕňa na jednej strane skúmanie a diskusiu o určitej záležitosti pred kolektívnym orgánom, a to do okamihu, kým o nej nie je prijaté rozhodnutie. Na druhej strane ide o výsledok tohto procesu, t. j. prijaté rozhodnutie. Légifrance poskytuje prístup k rozpravám a uzneseniam nezávislých správnych orgánov.

Obežníky a pokyny

Tieto akty nemajú regulatívny charakter a ich cieľom je poskytnúť inštrukcie zamestnancom verejnej správy, najmä na ministerstvách, pokiaľ ide o vykonávanie zákonov a dekrétov, alebo spresniť spôsob vykonávania niektorých ustanovení.  V úradnom vestníku sa uverejňujú len najdôležitejšie z nich.

Štúdie o posúdení vplyvu a správy

Ide o prípravné dokumenty vypracované rôznymi ministerstvami, ktoré sú určené predsedovi vlády alebo prezidentovi.

Štúdia o posúdení vplyvu sa uverejňuje v tom istom okamihu ako samotný návrh zákona a musí byť jeho súčasťou (podľa článku 39 ústavy a ústavného zákona z 15. apríla 2009).

Správy sú súčasťou dekrétov a vyhlášok, ktoré sa predkladajú na schválenie predsedovi vlády a prezidentovi.

Stanoviská

Stanoviská sú dokumenty, ktoré sú výsledkom konzultácie jednotlivcov alebo orgánov. Webová lokalita Légifrance poskytuje prístup k stanoviskám rôznych ministerstiev (napr. stanovisko k rozšíreniu kolektívnej zmluvy) a nezávislých správnych orgánov.

Dekréty so silou zákona

Dekréty so silou zákona boli v platnosti v rokoch 1924 až 1958. Predstavovali regulatívne akty vlády prijaté na základe splnomocnenia parlamentom, ktorý ich ratifikoval. Ich cieľom bola zmena a doplnenie alebo zrušenie ustanovení právnych predpisov. Tieto dekréty nahradili v roku 1958 vyhlášky.